ÄC 
y 
Ac 
80 
79 
^ehymtthes lappaeett caule fruticofo 
diffufo, fpica interrupta, flofculis 
lateralibus utrinque fafcicalo feta- 
ifutn uncinato, {IttttttdttiQC 
6prenblumc mit einem flouben* 
Artigen , anögebreiteten ©tamm, 
«nb einer unterbrod)eneH95lumen* 
beren Seitcnblunrfeiuauf 
Je»)ben ©eiten mit einem 55fifd)ei 
©orflen öcrfeben fi'nb ; fte fommt 
ebenfalls au§ ©(iinbien unb non 
bem 93orgcbßrge ber guten .^of* 
nung; bat lange, einzelne unb 
anterbrocbene öiebren , an jebem 
Jabnbc^ 3ilurtienjliel6 brep 23 Ih» 
men in bie Öuere , auf bet)ben 
Geiten neben bcn ©eitenblumen 
einen purpurrotben *Dinfel/ ber 
Au§ fßnf mit einem .f^afen rer* 
(ebenen 95or(len bepebt/ melebe 
a in eine flettenartige sjJille 
en , bie , fo halb bie S«*cbt 
reif mirb, abgebt, unb ftd) an« 
bangt ; man pPanjt fte , mie bie 
»orbergcbenbe 3Jrt; ben Sßinter 
fiber niup pe in einem @lagbau$ 
fettn ; fie beipt be^ Sinne' in ber 
getjlonifcben ' ^Panjengefcbicbte 
i^ehyranthes floribus externe lana- 
tis 9 interrupte fpicatis; unb lU bft 
altern Slubj^abe ber fpeder. plan- 
tar. Achyranthes caule erecto, ipica 
interrupta flcribus externe lanatis. 
's proßrata caolibus proftratis fru- 
ticofis, fpicis oblongis flofculis bi* 
ßatis utrinque fafciculo uncinato, 
nieöcrgeffblögenc ©prcublome 
mit niebcrgefcblagencn paubiebten 
©tämmen , unb Ünglicbten 23lu* 
menäb^U/beren® lumiein je ^me^ 
«nb jme^ pnb, unb auf bepben 
@eiten einen bafcnfbrmigen ^in. 
haben ; pe fommt aug Dpin. 
bien, unb bat eine bleibenbe 
Sßurjel ; ihre ©tengel pnb nie» 
bergefdpagen ; oft friecbenb , an» 
bertbalbbi# jmeen ©cbub boct), 
fluögebebut, febmarjrotb unbba» 
tig j ihre SSldtter pnb einatiber 
entgegengefeit, beijnab« e^tnnb/ 
<tma§ bartg , fpipg unb an bcnt 
0tanbc rbtbiid); bie 95Iumenab* 
ren cntpebcn au§ ber S^beilung 
be§ ©tammö, pnb geptelt,ein> \ 
ieln, langlicbt, grün, mib an | 
ber ©pije rbtblitb ; ihre S>liim* j 
lein haben einen gani furjen | 
©tiel , pnb febr f lein , je jmc 9 
unb ittten, unb mit einem ge» 
mcinfcbaftlicben brenblatteridtten 
^elcb umgeben , bejfen ißlattlein 
pd> in eine ©pije enbigen ; auf 
ber ©eite eine6 ®lfimlcin§ ip ein 
purpurvotber spinfcl , berauoba* ! 
fenfbrmigen SBorpen bepebt; 
bie grßcbten pnb umgebogen, 
eprunb unb pumpf. 
Achyranthes lanata caule erefto fim« 
plici bafi fubramofo foliis alteriiis ob- 
ovatis, fpicis tomentofis lateralibus, 
tvoUtdttc ©preuMume mit auf» 
red)tem gegen bemüSobcnju etwas 
apigen ©tamm, mccbfelSweife 
pebenben jimlicb cprnnben iBlät» 
tern, unb pijigen ©eitenäbren, 
©ic bat einen aufredjten , etioaS 
Peifen unb batigen, aber nur ge» 
gen bem 33 oben ju apigen 
©tamm; ihre 33Iatter pnb ge» 
pielt, glattranbig, etwas fpi^ig, 
nafenb , auf ber untern gläcbe | 
etwas barig ; ihre lölumenpiele 
entneben auf ber ©eite unb anS 
ben SSinfeln, pnb febr furj, unb 
tragen brep bis uier beppienbc 
ungleiche ’21ebren miteinemiSl^tt» 
lein; ihre Qjlnmenfeldje pnb in 
ffinf Xbeile getbeilt , glofenfbr» 
mig / unbewebrt , unb non aufeti 
weipjotig ; ihre fßnf ©taubfaben 
pnb unten oerbunben bureb eine 
Srone, bief&nf^abne bat, wie 
an ben nagelt’rantern; pe bat | 
nur einen einigen , nierenfbrmt» ! 
gen ©amen , unb eine bleibenbe i 
Sßurjel; pcwirb in ben ©ßrten 
bebaubelt wie bie flettenartige ; 
unb beipt bep SWillcrn Achyran- 
tes caule proftrato , fpicis lateralibus 
ovatis, calycibus tomentofis, 
Athyvan^ 
