81 Ac Ac gz 
Achyranthes corymbofa folHs qua- Achyvanthes dichotoma nxsXihu^iiStii^ 
ternis linearibus, panicula diclioto- 
mo - corymbofa , fjrausforttit'gf 
©pt-eublume, mit (jleicbbreitett 
SB'dftcrn > bie ie »ier imt) t>icr 
jufflmen macbfen unb einem imei)s 
tbeilig fineben (Iraiiufbrrnigcn 
SälumenbuKbel ; fteb<it fi'uif SStu* 
menblättlcin unb einen (jiviffel 
oben mit einem 5?nc)>f/ unö 
fommt aug 
. . bracbiatä'czw\.e herbaceo brachia* 
to erefto, foliis oppofitis glabris 
lanceolato-ovatis , fpicis tomento- 
fis lateralibus , armformt^e 
©prcublume mit einem frautnr* 
tigen, armfbrmigen, aufretbten 
©tnmmi entgegengefejten gint* 
ten, Innienfbrmig etnnnben ^UUs 
tern , unb filjigen 0eitenrt()ren ; 
fte rcdcbfl in ©matte milb ; bat 
einen glatten ©tamm, ber einen 
©ebnb boeb mirb, unb armfbr* 
niige 2le(!e; ihre QSlnttev ftnb, 
mie ben ber fdiarfen 'JJrt, einanber 
entgegengefe^t , glatt, geflielt, 
breit lanicnfbrmig ; ihre Siebten 
ftnb Kein, meiß^^ljig, gebrangt# 
ungleid) wie be^ ber iwoUigen 
SIrt , aber Heiner. 
• . aheruifolia caule herbaceo , flo- 
ribus fpicaüs remotis , calycibus 
fquarrofo - patulis , foliis alternis , 
©prcnblomc mit tnedifelnöen 
glattem, mit einem frautartü 
gen ©tamm , abrenfbrmigen ents 
fernten Sölnmen, fparrid)t abfle* 
benben SSlumenlel^en nnb mecb* 
felnbenS3laitern ; fte ift eine jabrts 
ge ^flanjegtnb {ommt au^ @gbP« 
ten unb Slrabien , mad;(l attfredit, 
mie bie €clofta; ihre Sldttcr 
ftnb mecbfelnb , gejiielt, ebntnb, 
ober ber^fbrrnig glatt, nnb ibre 
©tiele finb am 3^anbe etwas ba* 
rig; bie ^luineti|tiele entfleben 
aitS bett aßiitfeln ber Bldtter, 
ftnb f&nfeftg, unb langer, aü 
bie glatter: bie S3lttmen in ber 
Siebte fteben ooti einanber ab. 
ticoiis foliis linearibus planis, flori* 
bus cyina dichotoma,5n?fVtf>ciIigC 
©prenblumc mit balbHatibigen 
©tdmmcn, gleidlbreiten ffaeben 
?Pl ittern, unb einer jweotbeiligen 
undditcn Holbe. SJirgtnien i|l ibc 
SSaterlanb ; ihre Stamme ftnb 
halb (laubenartig , gegliebert , 
runblid)t, unb oußgebebnt; ibre 
SSldtter einanber entgegengerejt, 
gleid)brcit , flad), fpijig, am iRan* 
be raubi abftebenb, fenfred)!, 
unb nodb einmal fo lang alS bie 
©elenle beS ©tammS ; bie ^lott« 
atifdje ftnb einanber gegenfiber, 
bautig, lanjenformig, bleibcnb, 
breiter alS bie S5ldtter, fo lang 
als bie ©elenfe, nnb innwenbig 
wie 93latter ; bin unb wiebet ifl 
eine nndebte 2)olbe an ber ©pijc 
bcS ©tammeS in iween bis »ier 
Subtile getbeilt ; bie S5lnmettfels 
d)e bcflebett nur attS einem ifilatt, 
baS in fitnf 5£beile getbeilt ifl» 
weldie pfriemenf&rmig, geflreift» 
fleif unb attfer ber ©pije mit 
einer ©ranne »erfeben ftnb; fic 
bat feine 58litmenf rotte ; jebet 
ibter ©taubfdben iff in einem 
SSldttlein beS S&lumenfeldieS; 
ber ©riffel ifl einfad), bieÄap« 
fei entbdlt nur einen ©amen; 
fte bat biele Slebnlid)feit mit ber 
flrausfomtgcti öpreublume. 
. , indica caule erefto, foliis obverle 
ovatis undulatis, floribus reflexis , 
tnbtantfdre ©preublume mit 
oufred)tem ©tamm , umgefebrt 
ei)fbrmigen , woilenfbrmtgen 
äMdttern , unb umgebogenett 
IBlumen; ifl bet) SRillerti bie 
5 wet)te Slrt, unb nat^ Sinue'^ 
!8ermutbung eine ©pielart ber 
febatfen; fte foli ftcb.aber ni^t 
berdnbern ; fonflen aber wirb fie, 
wie bie Siettenarttge bebanbelt; 
fte fommt auS llRalabar. 
t • repens caule repente , capitulis 
lateraiibus fefTilibus, fOHilnUteber 
s 9litter 
