91 
0 
92 
Ac 
I 
SBcCrfidrtftC Aconitum lycoftonum 
humiliijs,^ foliis tenuiter laciniatis, 
flore fatui-ate luteo , valde hirfiito, 
'Aconitum Amhora floribus pentagy- 
nis, foliorum laciniis linearibus, 
P>tnrm{;ut,befren 3?Iu5 
men fünf ©taubmege ♦ unb beffen 
fSlatter 9 leicl)breite 
ben; beilfame biefe 
21rt macbft mif ben fc?)iKi3eris 
fd)en, pbrenöifc^^cn unb ^.Memonj 
teft ’cben SUpen ; man bat fte jmar 
fxw ein ©e^enqift, befonberf^ber 
SIrtcn bicfer Öiattung ßebalten ; 
etUein bie (Jvfabrung if! biebcr 
noch nicht auf ihrer ©eite ge* 
mefen , unb ihre bittere unb febar* 
fe Sigenfebaft löpt ii!i§ auch 
nt>d) an biefer beilfamen ?Bur* 
fang gmeifeln ; bep ®e^ner beißt 
fte Aconitum falutiferum; bep 6. 
SÖanbiu Aconitum falutiferum feu 
Anthora ; bep 5?Jt>rif0U Aconitum 
falutiferum luteum tenuifolium five 
Anthora; bep nan Siopcn unb non 
patter Aconitum foliorum laciniis 
linearibus diftinftis, ubique ejus- 
dem lat'tudinis; fte muß in ciuet 
frct)en (?>egenb (leben , unbblubt 
S)on ber SÄitte be^ 5lugußö bi^ in 
tie SJiittc bi^ ©eptetnbero i unb 
f^at tieine fdimefelgelbe SSIumen^ 
« aliud Dalechampii , bie 
mur^. 
^ , alpiuum foliorum laciniis pinna- 
tißdis , flore maximo , lUpent 
etnrm( 70 t mit iSlattern» fceren 
Söp^yen in Owerftfife getbeilt 
ftnt , «nb melcl)er iel)v groic 
tnen l)flt ; ft« ijl b«; SJtillern bie 
ftebenbe älrt , t)ot buntelblcme 
(«b« srof« ißlumen , aber nidjt 
Dkl« an einer 31et)re; fte mdcbjl 
<mf ^utein SBoben fünf 0d)ub 
^od); ber ÜJitter Sinne' bielt fte 
ffir eine ©piclflrt be§ Cammari; 
fte lKi§t ben ßnmerer Aconitum 
fiorocaeruieo, Napellus ferotinns; 
tep (^luftU^ Aconitum judenber« 
^ genfe pber Ijcoäonum uoaum vei 
Ac 
- Judenber^enfe; bey % SRöttltin 
Aconitum Jycoftonum flore maxi- 
mo ; bep S ®aubin Aconitum cae- i 
ruleo.pUrpureum flore maximo five ' ^ 
Napellus quartus. 
Aconitum altißhnum foliis palmafis ^ 
. nervofis glabris , allerbocbfJer 
Sturmbut mit banbformigen^ 
nerpigen , glatten 25lattern ; grb* 
Oe gelbe ©olf^murj; fte mddbO 
Pier @d)ub bod) unb bcit auch 
längere 95Inmendbren , al^ bie 
erfte 3lrt ^ mit meld)er fte in ben 
ftbrigen Umßanben überein* 
fornmt , unb pon meldb^r fte eine 
aibdnberung ju fepn febeinet; 
bod) macht ftebep9J?iltern, Soer* 
baape unb ^tournefort eine eigene 
^rt auö ; Soboncu^ nannte fte 
Aconitum iycoftonum luteum ma- 
jus , ampliore caule amplioribusque 
foliis. 
. . baccis niveis , fo nennt ßornUtt I 
baö tt?cjßtraot. j 
« • batrachioides , i|l bcij Sobcln bet k 
«^abnenfas mit &mtm\}utblau 
tttn. 
. . caeruleum aliud; caeruleum caU 
care nigro , alfo nennt ©eSner > 
9iaj; unb 3* ^nu^in ben erfxtbca 
nen Xittcvfporn. 
. . caeruleum glabrum flore confoli« 
dae regalis , iH a5aut)in6 fccfijle 
^Ivt bc^ Sturmbuts ; i(l glatt, 
ttnb bat blaue SSlumen mi« ber 
RktCTfporn; ft« beißt ben 25o* 
bonduö unb Schein Aconitum ly- 
coftonum flore delphinii; bep€Iu* 
ftU^ Aconitum fecundum ; unb 
i>ep £5alect)amp Aconitum lycofto- 
num caeruleum primum flore de!« 
phinii, 
• ^ caeruleum hirfutum flore confo«* 
lidae regalis, ölfo ueuilt ß- S5aUs 
l)in ben erhabenen Kttterfpom» 
^ , caeruleum napelli flore, alfo bc* 
fchr^ibt S. 5>aul)iu JournefortS ' 
. fünfte 21 rt bc^ Starmbutö mit 
blauen Blumen, tote ba6 blaue 
bep 3t SSaubiu 
beißt 
