^25 
Ai 
Ai 
226 
^(hwtefm mitflad^ett 55Iattern/ 
Sufamenj^e^D^ener ^lutbenrifpe 
luib geilreiten iinbett>f(>rten ju* 
famengevüllt s ))friettienfürmtgen 
SSlumeu, Sdmiellen; ftei<tMcu 
benb/ unb blubtiiu CBracfemonat 
itnb J£)enmonat auf n>dfferid>tcn 
Sriften uub ^iBiefen in @uvepa^ 
fte ir)dd)<i bccb^ cin^ tnotiige 
SBur^el ^ fd)it>ar3ri)tbc bi^rceilen 
grüne SSIutben unb attietbt>(tfav^ 
bene ©tnubbeutel. 
^i/-Ä aru//ah/ace/i,paniciila oblonga fe« 
runda mutica imbricata» foHis pla- 
nis-, tobrnrnge Scfomielen, mit 
flad)en 25iduern nnb Idriglid)ter 
cinfeitiger unbeinebrter Siutben« 
jrifpe, bereu 25Iutnen trie !S)nd) 3 ies 
gel aufeinonber liegen; fte «?dd;|l 
im SJliorgenlrtnb milb* 
^ . rnihtita, paniculalaxa fubfaftigiata 
ramoiiffima , florculis muticis ; flets 
ne Scbmielert, mit uubetrebrten 
®lnmeii unb einer meitlanfige« 
itnb duferft dftigen SSlfitbenriipe^ 
fte tfl idbrig unb mdc|)fi in ^poa 
«len müb. 
^ ^ aquatica, folüs planis,panicula pa- 
tente, floribus muticis laevibus, ca- 
lyce longioribus, Wafferfcbtnielen 
mit flocben ^fsldttern/ einer atx&s 
gebreiteten 33ltnnenrifpe nnb uu< 
l)en>el)rten glatten Stunien, meU 
d}c langer^ alö ber SSlnmenfeld) 
ftnb; Ü3‘aflrerl)irfe,fug iSaflergra^y 
ßuellengra^ / 0uellgra^, fufer 
iWilij, ^Jillenf^/SJJilenj; ifl eiucö 
ber |d)bnfien teut|'d}en »Ävafer / 
Jblnbt im ©racbmonat, trdd)fi 
:imcn bi^ brittbalb gd)nb l)ccb/ 
«nb iji fug, loter «nb faftreid), un^ 
tcr anbrem ^rafe aber mdd)fl e^ 
niebriger ; eö gibt fet>r guteö Äeu ^ 
itnb mirb febr uon bem ©ieb ge^ 
liebt, be^megeu foUte man ftber« 
«U in fumpftgen iißie|en ftatt beö 
i^ieDgrafee unb ^^d^maöengrfts 
fcs pflanzen ; e^ Ijt au^baurenb 
ainb mdefefi m ben europdifebe« 
mdffericbtcn Sriftcu, Ijeipt bep 
\QmmmU 
t>an 9?0pett Aira culmo inTcriore 
repente , flofculis m'itici? ralyce 
longioribus, altero prduncpiqfo. 
AiYCi ßiiJpicata^ioViis planis. panicu* 
la fpicata, flofculis medio ariftatis : 
arifta reflexa laxiore; abrenarttge 
Scbmiele mit flud-en S^ldtfern, 
einer dbrenfermigen 9^Iutbenri^ 
ipe «nb 23lumen , n'eld)e in bet 
üWitte eine jiirnFaebogene meits 
läufige ©ranne baben; fie i(l blei* 
benb unbn?dd)ft auf ben lappldns 
biid)en ^Ipen ; jTe beift in bet 
lappldnbifcben ^^flan^engefdyicÖÄ 
te: Aira panicula fpicara^ pedicel. 
lis flofeulo brevii ribus. 
ceJpitoßt,hlns planis, panieuia paten- 
te, petalisbafi villofisariftatisc;ue ari» 
fta refta brevi; 
le mit Pflctien SIrtttcrii,«iner atiSs 
ge&rfiteten Sl«trifiirifveiint'i5lu4 
menbldttern, me(d>c ^otig iinc mit 
«inev (tcraben fiir^etnshanne eera 
febett ftnb, Sltevflriiu^gra^, 
minM)flIm , bobe Slfericbmielen ; 
e§ iO bleibenb unb bliibt im'i^ rad)* 
mouat auf j^ebauten unb fvud)t, 
baren SLBiefen in Surppo^ e§ tmebt 
ba6^jetrei)be futterig , «nb wirb, 
bclonberö jung , tjon ben ©eba» 
fen febr geliebt ; baö Streb fanti 
man ,u« alletbanb feiner geflod)te* 
irer >?irbeit gebrand>eiK man liebt 
ei baber febr auf ben 2ßiefen; weil 
.ei allei >}}ieb gern frfgt, unb weit 
ei boeb «nb bid>t wiid>(l; ei beigt 
in ber la)5plönbi|^en »ppanjenges 
Itbifbte: Aira panieuia longiflitna te- 
nui^unb in benen 9lbbanbtutige« 
berStolbolmifd)en@ei'ellfdiaftDer 
aBiffenfdjafrcn : Aira panieuia pa- 
’tentillima , flofculis fubariftatis ief* 
filibus bafi villofis , foliis planis. 
<• • flcxuQjttj foliis fetaceis^culniis Tub— 
Dudis, panieuia ,divaricata, pedun- 
cuHs flexuorfis; gebogene @cl)mte* 
ile mit borfienortigen Sldttern, 
i(mlid)flafelen<!ö«lmen,a.«eeinan-» 
ber gefperter 5Ri|pe unb gebe-res 
nen ^iMinenHiele« j 2),tatid.)miei 
^ . liv. 
