241 Al 
^jappcl ; bebeutet in bfn 
unb beyben nieifieu öften (Sd)rifts 
Oettern baö ^^tejmarefratu, be») 
SIngnillara ben Jf^ibifcb tuh bem 
j ■ rjöHfblatrc, begreift bei) ben mitt* 
I lern bie jerOtljitete'flrtcn ber ttlal* 
»e, ber Pappel, unb bcö (Sibis 
fdics unter öd) ; unb ifl ben bem 
Siittcr n. Sinne' , ben bau 3ionen 
unb Är. ^rof. Submig ber >(la.s 
tue einer ©attuug itpanjeu , be» 
ren niete bem grud)tboben ein» 
»erleibte ©taubfdben in einen 
Sro)) nertnaebfen finb ; pe unter» 
fdieibet ftd) burd) ibreu ßeboppel» 
ten Äelct) , banon ber aui'ere jed)6* 
tnal gefpatten i(l , uub burd) ihre 
niete eiufaniige Umfcbläge ; ber 
Kitter n. binne' bat nur jwo ^ilr^ 
ten banon. 
Alcearofea, foliis finuato-angulofis, 
KofenpappeI,ntit aufigebott ef igen 
S3tatteni ; gemeine öfefcnpappel, 
gemeine t^artenpoppel, %>appel 
rofe , ?l3Junbrofe, gemobnl. Äeibjt« 
rofe fte tp ^meniabrig, unb f oinmt 
fluö tJKorgcnlanb; öe ift febr baucr* 
baft, unb trägt nom Äeumonat an 
bis jH(f nb? be§ii)erbPmonatS,balb 
weite, balb blaflV, halb rotbe, batb 
, bunfelvotbc , batb fd)marjtctt)e# 
batb purpurrotbe, balb gelbe, 
batb peifd)farbfge, unb balb. ober 
febr feiten bunte i&lumen ; unb 
ben jeber ?sarbe ftnb fie entmeber 
einfad) ober gefüllt; fte bauret 
ben unö bie frene Suft au§ , unb 
tp febr gemein, ibr ©tengel 
Wirb oft neun ®d)ut) bod), unbip 
gegen fed)0 @d)ul} lang mit Slu» 
inen bepjt ; man jiebet fte non ben 
©amen, bie man forgfaltig trofV 
neu, non ben fd)&npen unb gefutl* 
tepeit fammten, unb bie eintad)e, 
ober fd)led)t gefärbte abfd)neiben 
muP, el)e fie aufgeben ; man bebt 
ibn in ben Äapfeln bio in bengr&b» 
liug auf, unb nerwabrt it)u nor 
aUem2)ampf ;faetfte in ber?0?itte 
beö 'ilpriio in ein fSett non !eid)ter 
ß’vbe ungefabr einen balbeu -^olt 
Al 1 242 
itef , unb bef t pe mit eben foleber 
leiebten ®rbe wieber jn ; baben 
fte fed)§ big ad)t ^Blatter , fo ner* 
fejt man fte in ein ^Panjbett ew 
neu ©d)ub weit non ciuanber, bea 
giept fte fleiftg bis fte etugewnr» 
jelt finb, faubert fie bis in ben 
ÖBcinmonat non ollem Unfraut » 
unb bann nerfe^t man pe in bea 
Drt, wo fie bleiben follen ; ihre 
5ötumen finb erweicbenb unb gea 
linb anpebenb; unb bober in untera 
febiebenen ^ntjunbungen unb @ea 
febwuren febr bienlieb ; bie löte» 
neu tragen ben ©taub oitS benen 
Blumen febr banpg. 
Alcea ficifolia , foliis paimatis, papi 
pel mtr mit 
f&rtnicen 531dttern; fic trirbeben 
fo bebnnbelt/ unb eben fo t)iele 
©pielarten, alö bie Kofenpapa 
pel ; fie bei^t bei) S^oiivnefovt unb 
SBoevbnaOe : Alcea rofea hortenlis 
maxima , foJio ficus ; Unb bet) Uöft* 
9fvot)en : Alcea foliis palmato- digi- 
tatis; fi'c bat baö rtle!d)e 53aterfl 
lanb/ unb ijt nod) nid)t binldnga 
lid) oou ber Xofenpöppel untere 
fd)iebeiia 
, . acetofa indica mitis foliis fuperio« 
ribus goffipii in modum tripartita 
divifis ; aifo befd)reibt ^luFenet bie 
ÖabDariffe. 
• • aegyptia; fd)emt bet) ©uftu^ eine 
f leine ©pielart betfclben ju febn* 
• • aegyptia geraiiii folio ; jjl bet) rip^> 
bie eg’/ptird)e SHabOa 
• • aegyptiaca villofa ; bierUl ter bcr^ 
ffebt ßa Täubin bie Bifamfcorncr* 
, . afra,' frutefeens, folio groffulartae» 
flore parvo rubra; fo IteniU $Oerbaaa 
ue bie )T?öIt>e t»on öem Porge^ 
bürge e>er goten ^ftofnung. 
. * africana feu veficaria trifolia , flore 
purpureo; alfo nennt Savrelier ^ 
Sournefortö ftebeubeSIrt ber Ket- 
mia, tt?eld)eeinc ©prelart bef^anfi 
geblafenen ^bifcbe 311 febu fd)cint. 
• • africana ve/icaria foliis profiindius 
inciiis vix creiiatis, alfo nennt Sri» 
Si 5 umfetti 
