Al 
250 
249 ' 
SSoerfiaatiß bie XTuph tnit Oen 
" otvitterblamen» 
Alcea utrinsque iiidiae, carpinifolio,fe- 
mine fimplici arifta douato , ift bet) 
il)ni bie ffacbltcbte 
• , utriusq-uelndiae, carpini folio, fe« 
mine fimpiici arifta dotiato , ölu) 
«emU er Me Siöc mit rautenfora 
migen Blättern- 
o . vulgaris'; vulgaris major, bebeutCt 
betTben öltcvn Scbtiftfredevii bai^ 
©fgmarsfraut 
• , vulgaris; major Höre candidiore, i(l 
Stotirnefortö 2{rt , uub eine 
©pielavt beö Sigmarfrauw niit 
ipeiglicbtcr 3^lume* 
• vulgaris major, flore ex rubro rofeo> 
fi> nennen Soerbddbe unb ^ournca 
fort ba6 gemeine ^^igmari^lrraot. 
*, , vulgaris minor, öljO nennt SdUs 
«bin eine ©pielavt beiBifammaine. 
, •. vulg^aris procerior,foüo bryoiiiae,flo- 
le rofeo,alfü uenntSoevbartüe ^ our* 
' tiefovtöj'’ecl)jte 91rt i fie ift l)ocl), 
bdt 93tatter wie Saunräben, unb 
«inevMcnrotbe tSlume; fte iftbers 
tmUblid; eine ©pielavt be» 6ig# 
mfttfrauts. 
- o vulgaris feminuin involucris hirfu- 
tis ; fo nennt Sournefort eine an^ 
bete mitranlien ©«mens 
befeiu 
, , zeylanka fiofc^ilis fafciculatis con- 
geftis , 1(1 bc») ijetmaun bie rjcjI^c 
€iöc* 
• zeylanica füiio latiori cordiformi;ol|0 
nennt er bie (lad^Itcbic ©töe. 
Alceae aegyptiacae affink, nnter biß* 
fein Ölnraen befebreibt 23aul)in 
eine ^an^e , bie mit ben ^ifatn* 
fotnern nabe ttßrmanbt i(l. 
• • affiuis indica abutilon difta, flore 
parvo , foUis mollibu^ profunde ve- 
nofis, lilicuiis lanuginofis, n(n) neiUVt 
^tufenet bie ftftaufdjc ©töe. 
Alehemilla, Alcfiiniilla, ©jnöU, i|l 
eine Gattung ^flanjen mit »iet 
©taubfdben ünb einem ©toubmeej, 
bie einen acbtmalgeipaltenen äMiu 
ttt«ni>i(b/ i^iuuuiU'bne/ mib 
imr einen einigen 0amen bat; bet 
SSitter bon Sinne' bat nurbren2lt» 
ten berfelben. 
Alcbemilla vulgaris , foliis lobatis, ge* 
meiner ©inan ; bejfen 58Idtter in 
Sappen jcitbcilt fmb ; j^vauenmön* 
tel, Süit»enfu!l,t^)dnfel 9 vim, Sljijb» 
nij; biefe Sirt TOäd)(i auf iBapben, 
befbnber^ wenn fte feudH ftnb , in ' 
^nropa milb, unb bat eine bleiben* 
be SJnr^ei ; ihre SSIdtter (tnb febc 
febbn , unb gebbren unter bie bejle 
Sßnnbf rdnter ; fte haben einen bit« 
terlicbten balfamifcben unb etmaS 
onjiebcnben Wefebmaf ; ^r. ^rof. 
©lebitftb bat fte aueb pr iSevbere^ 
unb ben meinigen ’ilufgng berfelben 
flatt ber »^ieberrinbe empfobien, fie 
t(l and) ein gefunbeS unb udren« 
be^ guter für allep SJieb; fte beißt 
bep ben meiflen 'c'cbriftlielter nuc 
mit einem iBort Alchimiiia, obec 
AlcKemilla vulgaris ; bep CKorifon 
Alchimiiia perennis viridis majorfo* 
liis ex luteo virentibus, bcp 2^be0a 
bor Alchimiiia ftellaria, bep ^ert ’p» 
J^Ktßer AkhimUla folio integro ßel. 
lato polygonio , bep pan Stppen Ai- 
chemilla foliis palmatis, unb in bet 
lappldnbifcben iPflaniengefcbitbte 
Alchemilla foliis fimpliclbus. 
• , foliis digitatis ferratisjllfperts 
finaa mit gefingerten fdgenartig 
ciugefd;nittencn ’^'ldttern, ©dbaaf* 
fuppe«; biefe Strtifi ebenfalls blet* 
benb, unb mddi(i auf ben eimopdi* 
f^ien lUlpen milb ; ibre Sldtter ftnb 
mie pon ©eiben / unb tleiner/ al^ 
bep ber gemeine»; ipr JÖlumeniiiel 
•mirb feiten über feeb^BoU b»*^; nton 
fanu \ii , tpie bie übrige Slrten, 
burct) bie Bertbeilmtg ber SSJurjeln 
tmdjerbjt fortpflan jen ; fte fptbert 
einen feud}ten igobeny unb eilte 
(ciiattige Sage ; mann man fte pon 
bem 0amen jieben miß, muß man 
ibn.im ^erb|i in eine feuchte fepat» 
tige iXabatte fsen , unb mann bie 
5bflan^cn einmal attfgegangen jiinb» 
für bem Unfmut bemapten ; fie 
beii^ 
