Al 
AI 
m 
ftttft ; fSfurtienfrötf e &cst 
fdüö »ier ©Idtteo rceldje f leincr 
jiittD , o(§ ber .^eld) ; tjcv ^rucßt* 
Inoten befteW dijö jmeeit 
jjfen , itnö Pie 9ldrbe i(i eietmat 
gei'palteu ;■ bei- 9üitter öoit sJinnc' 
I)( r niu” eine Ülvt Perfelben, weU 
d)cr er oen :5eon4itien oon if)rent 
SBötertnnbe, bem @i)lanb, (5en* 
Ion gibt ; ftc i(! ilraud/sobei- bäum* 
artig. 
Aä'irta ; fö ne nttetl bte Xnrdfeit bctt 
malciccKdjtn ^a-nhufe^ibdum. 
Aiionia ; fo ttentteu bie ^avabdcr bte 
©ilbtourj« 
Alni eflfifie länato folid mäjöl* i, fltfb 
benennt Sßaubitt ben ttlccl« 
bftnm. 
< « effigie ianatö follö tnlrloi' , ift beij 
tbnt bie eierte !?lrt ber iTItfpcI« 
tiacb beitt ötitter ?irtne', 
a , folia americänä ferrata* floribus 
pentapetälis albi^ in rpicärn difpo* 
fids, alfo b^fd)reibt^{ufenetunb 
(Sateöby bie ^Slfe mit Den 
blättern. 
i * fru£tü läurifolilarbor fiiaritlmdjbe- 
beütet bei) ©loane unb 
öUfr'ecf)ten Krtopfbaum* 
• « fruftu morifolia arbor ^ flöi^ peil- 
tapetaio flävo ; i|! bei) bei)beii^ee 
©u4^umabatt^4 
Aino iiinilisarbor; alfö ttentlt^* 
bin ^iiHni ’Jiatim , ber ivöav in fei< 
ttem i!)o(juiib mit beit 
l?rtt‘rt ftbereiii f omnit, aber moog^ 
artige S^lumen tragt ^ tbeicbe iit 
traubenfaminartigeit S5itfd[)eltt 
bepfituieu ftnb* 
Aliiüs, i(inici)t nur ber 33ei)itartic^ 
ibelcb^rt ber äfiitter b. ^inne' ber 
gememen^rlc gioo fonbern and) 
ber ^TRante/ unter n^elcbeiufte oie 
nieiile übrige Scbriftftellcr bers 
^eben ; nnöere aber nur bie Hes 
bridne ilbduberuitg berfelben be^ 
greifen* 
^ ^ alpiiia mlnor^ ijl: bei) (J. 9?aiU 
bin eine Heine tiieorige 0pielarl: 
ber gemeinen ‘Srle / ibelcbe auf 
ben biierrcicbijcbeit ilipeii ivdcOIlf 
300 
Alnüs altera , i(l »«rttiutBtid) 
ßiuftuö t>ie jöttge ©pielart Per 
Sr(e. 
* * baccifera i bePentet be^ 2ko* 1 
bor ben ^autboam. 
4 i foliis eleganter iridfis^ alfo hti 
nennt lournefort feine fitnfteJIrt 
ber (Srle , ireldie eine ^bdnbe^ 
rung ber gemeinen >£rle i(t mit 
tiieblid) eingefd)nittenen 23lat^ 
tern* 
, * folisincano; fo nennt (5. 5^ait^ 
bin bie zotige opielart berfelben- i 
4 . folio oblongo viridi; ift bci) ibltl 
eine andere mit grünen IdngUd)^ 
ten SSidtteril. 
* * giutinofa ; fo iteuttt ber Sfiitter 
t>* Vinnc' bie fiebrige Spielart 
ber 
4 4 hirfuta ^ i|l 6e^ (S* 55auBiii bic 
jotige 'Spielart. 
* a incailä ^ incana & hirfuta, bebeWrf 
tet bei) bem Üiittcr t). Sinne' unb 
S* öaubiii eben biefelbige* 
4 4 maritima itiyrtifolia coriariorumj 
fo befebreibt 'Dlufenet ben a«f< 
redeten Knopfbaum* 
« « moritäna, erifpo, gluthiöfo & den« 
ticulato foiiöj fo nennt Jouriiefort , ^ 
nad) ^^Dccone feine fiebenbe 9/rt/ j 
meldle eine ©pie^.irf ber gemeta . - 
nen ^^rle tfi/ auf 5^ergen mdd)^/ 
unb Haufe# f(ebrid)te unb ge« ] 
jabnte SIdtter tragt* 
4 . montana lato crifpo glütinofo fo- 4 
lio ferrato ; fö tteniit er nad) eben 
biefem feine a:bte >2Irt^ melcpe | 
gleiri)fa[li5 eine Spielart bergen .3 
meinen *^He auf ^llnboben # 
tt)äd)ft^ unb Haufe 93Idtter t)at^ | 
tbeld)e aber breit, Hebjricp^ unb ^ 
fdgenartig gebahnt fittb. S 
4 4 montana pallido glabro finuatö 4 
ultiii folio ; fo bercl)reibt er nac^ i 
35occonc feine fed)fte 5irt / ipela 
d)e ebenfalls eine 2lbaiibentng 
ber gemcirtett t€rle itl , unb auf 
SSergen ipäd)il, aber blaffe, glat« 
te mib aubget)bl)lte ’Siatceiv ivte 
ber lilmbaaiii bat* 
Ainus 
