AI 
S03 AK 
glei^er 3<«t/ unD brScPt bie ®r* 
bc mit ber 0<*tib ettttaß »efl um 
biefelbc; fte etmaö, fe^t 
fie bret) »JPocfeen lutigmbiefre^je 
Suft an einen fcbatti^en Ört; 
(ringt jtt }u Einfang beö «JÜJein« 
inonatd an einem trofenen i^age 
in bad , unb I^gt i()r beb 
tvarmen 2ßetter fo »iel fretje Suft# 
ölÄtnbgUcbifl; beb fftblen 9ldri[)* 
tcn aber ntact)t man bie ^enfler 
jti; nimmt bie Ädtte ju, fo 
macbt man jte niemals auf/ unb 
BegieSt fie big in bie ^3Äitte beö 
SBeinmonatg bfterö/ aber ganj 
fttdftg ; ben Siegen fann fte nidjt 
leiben , unb mug , mie ade bauere 
(afte^rten, im ©ommer wenig 
(egoflen werben ; auf biefe SHft 
treibet fte »iel beffer ; man pflanjt 
fie / fo wie bie übrigen , burd) 
9lebenf(*bgliugc fort, bie man 
|u ber ^eit abnimmt , wenn man 
fte oerfejt; man mug fte in flei* 
tie 2!bbfe pganjett , bie mit ber 
obenbefd)tiebenen ®rbe angef&Ut 
ftnb; pnb fie aber ba, wo fte 
angeben , feucht , fo mug mau fte 
^ween oberbreo Xage juttor au* 
ferbalb ber 6rbe an einem trofe* 
neu Drt liegen lajfen ; gnb fte 
eingepPanjt , fo lagt man ge 
bierjeben Xage an einem 'fdbattU 
gen Dvt geben, bfnet gegen bie 
9J?itte beö ^ugttgg bie ©Idfer 
(et) gutem SBetter, ober bebt 
attdb jur anbern ^eit mit Riegel« 
geinen etwaO aub , bamit frepe 
juft bineinfomme. 
Aloe africana caulefcens, foliis mi- 
nus glaucis , dorfi parte fiiprema 
fpinofa ; africantfd)e Stamm* 
aloe mit weniger eifenarauen 
SSlöttern, bereit Siucfenfcbdrfe 
gacblicbt ig; ;o nennt fte v:om* 
" tttelinj ben iOiillern aber beigt 
ge: Alöe africana % foliis latiori- 
bus amplexicauiibus , marsfine & 
dorfo fpinofis , floribus fpicatis } 
cauiefruticoro, ihre ISlittbeu loitt* 
3Ö4 
men in foferen Slebrett jum i3or» 
febein ; ba ge niemals Sieber« 
fcbbglinge treibt, fo mug man 
ge, wie alle bergleicben Urten 
burd) tbre untere' 58larter foct« 
t)ganjen , bie man im SSracbmo* 
iiat abnimmt , unb sieben big oier« 
jeben Sag an einen £)rt legt» 
wo ge au^trofneu Ibnnen; btt« 
nach mug man ge mit bem un« 
tern ^beil einen halben ober an« 
bcrtbalb 3ott tief in bie oben be« 
febriebene (?rbe pganjen , unb 
etwaö begiefen ; bernadb btefc 
Sbpfe in ein gemdggteö SJiigbett 
eingraben, öor grofer ©ommer« 
bije bewahren, unb bie 2Bod)e 
einmal mdgg begiefen.' 
3* Aloe africana caulefcens, foliis glaa- 
cis latioribus & undique fpinofis ; 
afn'canifcbe Ätammaloe mit ei« 
fengrauen breiten unb allentbaU 
~ ben gacfelicbten SBldttern i ig wie* 
berum bie i^enennung. (fomme* 
linO ; ge wdd)g, wie bie bevtbe er* 
ge llrten, auf Reifen, 
4* * . africana caulefcens , foliis 
glaucis breviflimis, foliorum fum- 
mitate interna & externa nonnihil 
fpinofa; africamfcbe Stammaloe 
mit eifengrauen febr fnrjen 58ldt* 
tern, bereu ©pi je oonaurenunb 
innen etwafi gacblicbt ig j fo 
beigt ge bet) ßonmielin ; bet) ^it« 
lern ig ge unter bem Slawen: 
Aloe hrevior , foliis amplexicauli- 
bus utrinque fpinofis, floribus fpi- 
catis; ge wdcbgaucb auf Seifen, 
tg niebrig, unb wirb feiten über 
einen ©d)ub hoch; ihre 55ldttet 
gnb au ihrer @runblinie breit ; 
werben aber immer fd)maler, unb 
enbigen ficb mit einer ©pije, ba* 
ben and) einige weige 
ihre 9&igtben wad)ieu in loferti 
dlebren, gnb an ber Slbbre rotb, 
unb an bem @aum beUgrbn ; ge 
gebbrt unter bte jdrtli^ere Sir* 
ten» 
i. • « africana caulefcens foliis glau« 
cis 
