307 Al 
vera folÜs longiflimis & ang:uftifn« 
mis, marginibus fpinofis floribus 
fpicatis; bei) ^})lutenct Aloe ame- 
ricana ananae floribus fuaveruben- 
tibiis;.itnl) in bei* JÖefcl)reibiinc| 
bon ’<^'eauniont Aloe 
Ißd ae orientalis ferrata, fuccbtri- 
na vera, flore phoeniceo ; bet) Ü)?un^ 
ting Aloe vera miuor ; bc^ 
tnnnil Aloe amerkana minor , fo- 
liis per margines frequentiflimis & 
moiliufculis fpinis armatis j UHÖ 
önbertrnrte* Aloe amerkana ferra- 
ta floribus cot cineis ; ibrc 33Inttev 
ftnb|d)tnal, lang unb faftig, unD 
bilbcii grofe Äanpter , ihre cten» 
gel rrerben b\t^ hier ®c{)ut) bod)/ 
unt) tragen ofr biev bon bieten 
jpauprern ; tic 3>lutbcn tbacbfen 
in langenilebven.auf jib; enSitub 
löngen Stengein,, unb ^imlid) 
langen Stielen ; ftnb i)elh*etl) iinb 
prnn eingefaßt, unb eric()einen 
er(t iin ÖBinter ; nn«n fanngte ben 
Sömter nber in einem marnvai 
©emadibbau^ erl)alten;bod) blnt)t 
fte bauftger , mann fie einen ges 
tndftgten (Srab ber iödnne mu 
^>finbt; auö ibrem bevbiftenSaft 
iDivb bie (uccotrinifd)e9l(oe, ober 
mann fte ml)t alt iff^ bie bureb^ 
fid)t«ge übe, Aio lucida, ein 
l)aviiger, unb |d)leimiger rotber 
^brper/ bei* fid) burd) feine abs 
fubrenbeJT/CiI^fraft unb 23ittev{eit 
iefeou lange berul)mtgemad)t bat, 
berfertiget; man gibt ibn enlmebev 
ebne fernere Sabereitung ober fon* 
bert lerne fd)leimigc J^beile burc^ 
faiteö »Ii5afler , ober anbere auflo^ 
fenbe Äorper ab, meldie ihre 
j(raft bein üJaiJer |u oeibauten ^ 
buben; unter Dieter (Seftaltmurtt * 
fiegeliuDer, unb miio meiften^ 
in irot’ener Ökilult aufbebalten ; 
DDer man loßr and) ihre buv^ige 
Jibetle allein uuf, unb bieiemiVs 
len heftig ; immer aber murftue 
fo, Daß fie jugleid) eine uuö 
einen fd;neUen Umlauf ber Safte 
N Al - 308 ■ 5 
erregt , nnb muß be^megen in * 
bijig^u Siebern, in allen ürten J 
bon '?>IutfIujTen , fie mögen nas 1 
turlid) ober mibernaturlid) i 
in ber Scbminbfnd>t , nnb über« 1 
baupt in allen nerrnieben 1 j 
merben# mann fcbneller Umlauf 1 
bet* Sdffc fd)dDlid> tft ; man bes \ 
f ommt fte ain^biefer^3)flan}c,mann 1 
man in bie 2?Idfter fimerfebnitte | 
mad)t, nnb beuau^ biefen ^iäu 1 
tern tnefenben Saft in irrbene« -i 
©efdlfat, Dieman bavmuer j^ellk 1 
lamnilet, unD berbift- "1 
14. Aloe hunnlts fbliis eiefUs fubu- 
latis radicatis undique inerme fpi- g 
Bofis, nteDn'ge mit auf» | 
rechten pfnemenftM-niigen gemur^ 
gelten utiD allentbalben mit uns | 
|d)dblid)en Stad)cln befeiteit i 
^'Idttern; 5gfl loe; fte ifi febr J 
niebrig ; ihre iJMdtter laufen fea 
gelfoimig ju^befomnieneine bren« 
efige Spi^e, unb finb allentbaN 
ben febr biebt mit meid)en S^ora 
neu befe^t ; ihre unten rotbe, oben 
blaßgrfine SBInmen mad) en in eU ^ 
nem lofernijaupt , anfbem ©u 
pfet cinco Stengeln , ber febr bif, 
imb einen Sd)nb bod) ijt ; fie gca ( 
l)ort unter bie bauerbafte Ürten , ^ 
unb fommt au^ (Stbiopien ; ben 
ßommetm beißt fte: Aloe afrkana 
humilis , fpinis inermibus & ver- ' 
rucofis obllta, 
5. . . vera foliis fpinofis confertis 
dentatis vaginantibus planis macu- : 
latis, VOaf)re 2iIoe mit (rad)l!d)' ^ 
ten gebrdngten gebahnten flacfeeti | 
imb gefleften 'Sd^eibebldttern ; i 
fie mdebfiauf Den americaa \ 
uiicben ©planben , in Realien, J 
Sicitien , unb OJtalta auf Den 1 
SJiaaren; ihre 23ldtter haben cU 1 
nc meergrüne ^arbe, unb/ menn f 
fie jung fiuD, meiiJe i^leten; 1! 
ihre i)lnmcu|lengel fiiib bepnabc 1 
brep Sd)ub boc^ ; ihre iMumeit '1 
ftno auf Dem Booen et* J 
tpaö d«iüi>PDlien, lecljöuul jer» 1 
|(^uit* C 
