Al 
Al 
©dbafi fcodb, fefer bfinn, unb tragt 
in einer Entfernung l)&cf)11en§ 
fcier f feine rbbriciej 58Iumen ; fte 
treibt feine Otebenfproffen, ifi tebr ' 
jart, unb ?arf nid)t tjiel begcflen 
sterben ; ftebeigtbeioEomnieltn: 
Aloe africana humilis araclinoidea. 
5. Moe herbacea , foliis ovato-lanceo- 
jatis carnofis apice triquetris, angu- 
lis inerme dentatis; JrftUffirtige 
2lloe, niitfleird)igten f^nmbslan* 
jenfbrmigen 35Iättern,bcrei. 0pi* 
%e brenfeitig, «nb teren üBintel 
tnit unfcfeablicben 3abncn befejt 
finb : fte i(l tiein, bauerbafr, unb 
treibt auf allen ©eiten 
ge ; ibre ®latter finb an ihrer 
l^^runbfinie ttaf^enfbrniig, gegen 
ihre ©pite ^n efig unb an ben 
Sffiinfeln mit furjen mcid)en©tas 
^efn befe^t ; jte finb furjer unb 
buuteler grün / alö be» ber öor* 
I)ergebenben 2lrt; fte botaudsei* 
ne ©pielart mit tfir jern, meiffern 
unb glattem jSIgttern : üBoer# 
itaaoe bat fte abgejeicbnet unb 
nennt fte t Aloe africana minima 
atro-viridis, Tpinis herbacejs nume- 
rofis oriiata, 
, • Uvaria t foliis radicalibuslineari- 
busmembranaceis longiflimis; fiins 
Ifertöe 21 I 0 C, mit gleichbreiten, 
häutigen unb febr langen iffinrjcls 
blättern ; fte iftbieibenb,itnbbat 
fca^ -Sorgebfirge ber guten i?of< 
nnng ju ihrem SJaterlanbe ; ihre 
SBldtter finb lang, fd;nta(, brep* 
cfig, füfi, mie bic £infenbldtter j 
ihre pomeran^engelbe, fiinfenbc 
Blumen fommen im Slitgufi unb 
Äerbfimonat in bichteu 2lehren 
auf treii) @d;uh langen ©tcitgeln 
jitm iJJorfchein , ihre fech$ gelbe 
©taubfdbctt reichen über bie ?i)lus 
mentrone hinauf : man bat au^ 
«ine ©pielari boton, mitfdjmd* 
lern plattem, unb Idngern Eiitt' 
ntendhreit, meld;e Uioerhaaueju 
(einer uter unb tier^tgiien Uirt 
ttiAChtj bet; ben f^grtnetn hei^t fie 
316 
Ifis uvaria ; hep Äermann Aloe 
africana foetida, folio triangulo, Ion- !' 
giflimo, & anguftiifimo, radicelu- j 
tea; bei) (Sommelitii: Aloe africana,^ . 
folio triangulari, longi/Timo & an- | 
giiftiirimo , floribus luteis foetidis ; 
l Aloe foliis linea- 
ribus radicalibus membranaceis ; 
tinb in ber Sinneßnifd)en 5 Befd)rei« 
iHing ber Slrten ber ^i^flan^etuAloe 
fioribus fe/Iilibus reflexis imbricati$ 
prifmaticis. 
Aloe africana arborefcens, floribus al- 
bicantibus fragrantiflimis; bebeutet 
be^ ßonitticlin bie wol^lticcbenß 
De «lyacmtbenaloe 
, , africana caulefcens, foliis fpinofis^ 
maculis ab utraque parte albican# 
tibus cbfcurjoribus, magis glaucis, 
quam praecedens ; fo nennt SBper^ 
bnape SKillerö fed)fic ülrt* 
, , africana caulefcens folio craffo ob* 
fcure viridi, fpinis ad latera, & in 
dorfo armato ; africana, folio ob- 
icure viridi fpinis ad Jatera, <& ver* 
rucis in dorfp armato; |0 befd) reibt 
85 ocrbaat)c lenie nenn nnb bre^r 
2ivt ; fie fpmnit öuo älfrica^ 
nnb bat einen ® tanun i ibre ^Idta 
terftnbbit, bnnfelflvnn/ nnb bar 
beu/ irann fte jung ftnb, jur ^eiß 
U unb auf bem Stufen ^ii 5 ar|en; 
xpaun )ie aber etn:aS alter tper^ 
ben, ineicbe ©tacbeln. 
0 afiicana caulefcens perfoliata^ an* 
guftiori fpinofifliniQ foliov |t feine 
(«dj^ebente Öirt , «jelch« auf Dea 
gelfeti in Ulfnca mddifl , fcurch^ 
ftcdien tft, «inen ©tamm,^uith 
fchtttrtic febr ftathltchie äjldtifi; 
hat* , 
• africana caulefcens perfollatagfan^ 
eia ßc non fpinola , fcbeiui btl) 
inelin nnb '^perbaabe baP oiurd)« 
^Jocbene 2 )irbi 4 U Äu bebenien, 
0 africana foliis ipi^is coiijugatis 
fupra cavis niajgaritiferis,' flore ru- 
bro eiegantinijnift ; ift beii) bewiiei^ 
lein bie mit mit perlen tejette 
ännflcnorloe. 
