Al 
Al 
/ 
319 
cioribus ; etr.e atiberc mit W3C* 
tii(ieren ©tackeln. a 
Aloe americanatuberofa foetida major, 
Pit, Pita ; bedeutet beio ,^ermann 
tie fiinlenOe 2(gft>?e. 
• , americana furinamenfis , foliis la- 
tioribus liicidis ferratis ; fo bctlCHf 
mt journefort feine gwbifte 2Irt/ 
bie miö ©unnötti lomtnt/ unb 
breite, ^lansenbe unb fagenartig 
eingefdbnittener »glatter bau 
m , brafilienfis Caraguata diöa Marc- 
grafii; fe benennt er ndd) 51? (iwfeU 
, ne lejte ilrt, tnelcfee mit ber miU 
bell Tinanas ubereiuiutomme« 
febeint. 
. , epidendros furinamenfis ; alfobea 
fifcreibt SSoerbaotje eine 2Irf, xvtU 
in ©urinötn öuf ben SSöumen 
• • ex America; tjl jjl beij ©obos 
«auö bie aiticn’canirfbc 2garc. 
• . faifo dida ; fo nennt iDlufenet 
eine afticanifebe 2ltt bet Sotten* 
blume. 
, ( ferox foliis amplexicaulibus ni- 
grlcantibus undique ßnuolis ; U)i{* 
öe 2Uoe, beten 23Uttcr f(^)tt)arj» 
flt&n ftnb , ben ©tannn umfaf* 
fen ; unb allenthalben ©tadbeln 
haben ; fo befdjreibt SWiller feine 
3tt5ei5) unb jioanjidfle 2lrt: fteijl 
lehr jart, treibt feine 
ße, unb forbert nsetiig Gaffer ; fte 
»v»ä(I)jl bi^ iehen ©ebub boeb/unb 
befomnit einen (tarfen Ctengel; 
fte bei^t bei? SRnntinfl; Aloe vera, 
cofla fpinola. 
, , foliis exterioribus lanceolatis pla- 
iiiserettis, radicalibus iiiterioribus 
longiflimis fubulatis arcuatis ; nlfo 
hefebteibt oan dfotjen bie ceyhni* 
febe igpActnrbenoioe, 
, , foliis iiitegerriniis pateiitiufculis 
ÄClüeo terminatis, radice caulefcen- 
tej; bebeutet in ber iPefcbieibnnß 
ttS ßliffortiftben ©artend bU 
f?tnf enbe Itgaoe* 
. . üftliis lanceolatis dentatis^ina ter'»' 
. 320 
minatis radicalibus ; tfl be» »an 
9fenen bie ameticantfÄe ?fftaoe. 
Aloe foliis lanceolatis planis re^is ra- 
dicalibus; fo nennt t)er Flitter b. 
finnc' in feiner 58ejcl)rcibung^e^ 
6Ufforrifcl)en ^^artenö'bie gemein 
ne r^vacwthenalne- 
, • foliis lanceolatis fpina cartilaginea 
terminatis, floribus alternis feffili- 
bus ; fo nennt er in feinen acabe» 
tniftben ©rgbjungen bie »trginw 
fcfce2!(ta»e. 
• . folio in oblongum acüleum abeun* 
te ; folio mucronato; bedeutet bep 
95nul)in , Sobel , unb ©erarb 
bie americanifrPe llgive. 
, • guineenfis caballiiia, vulgari fimi- 
lis, fed tota maculofa ; ifi bfp (^ettla 
melin nermuiblicb bie jmei^te 2lrt 
ber aioe nacb SSoerboane* 
, . guineenfis radice geniculata, foliis 
e viridi & atro undulatim variega- 
tis; alf benimmt ßommelin bie 
gemeine ^yaeintbenahe^ 
. « byacintboides , floribus fefifilibüs 
horizontarlibus infundibuliformibus 
aequalibus limbo revolutis ; aifo 
bepininit fte anne' in einer altern 
Sluögabe feiner Sefebreibung bet 
Sitten bon ^^anjen. 
♦ ♦ in Piföno vireto ; iji be» genabte 
amertVan:,f'l)c 2(gat>e. 
* , monftrofa Avinioni nata ; tfl 6. 
95aitl)ini^ t ritte 2Irt ; fte ijl inon* 
flrb^ , unb ju Sluignon gemacb^ 
feiu 
- • obfertja^ foliis latioribus amplexi- 
caulibus maculatis, margine fpiuo- 
fis, floribus fpicatis ; Önnfeic^^ioe/ 
beren 2;fnmcn dbrenfbrmig unb - 
beten Blatter breit unb geflcft • 
füib, ben 0tamm umfaffen unb 
atn IKanbe ©tacbeln haben ; fo ' 
nennt 5J<iller feine fecbfle !?ivt;f« ; 
Jo.mtnt in ihrem aBarti^thuni mit 
ber^ ©etfenoloe fiberem i ihre 
SBldtter ftnb heller^ grmi / unb 
haben tupferr-otheßie,; thre!i>l& 
ttfm »ai^jfeu in Mern jUehnn 
