Älo 
325 
Acn&cr WafTerfutfcsjHwdn?/ 
mit iiea«til>en £)almfn; 
fried'^Hl) «r njachjl 
tn feud)tfn ©rten »on <?uro^>a 
jvilt; fr {cl)Ä>immtaufbetii^n/ 
trnb in tvcr lap^lanHfcbeti 
^fIanjcti9ficliid)te:Alopecurusari- 
fds ^luma ion^orlbus ; (>fk) t;an 
StfDftl : Alopecurus culmoiiifrafto, 
ariftis gluma JoDgloribus % tlub in 
t>CT ^iiitifanii'dK« S3efd)rfibun3 
tcr älrtfii t)on 'Pflanzen : Alopeeu- 
rus culmo fplrato infrafto; fi' 
ner ^;pielart bejfelben fmb bie 
©rannen (b grog/dlS bif Säl^^tein# 
atnb biefe in ber lappIanbU 
fdjen ^jJan jcn^cfcb4)t : Alopecu« 
XUS ariftis gluma ;ae.gualibiis; iji 
3 n)ar inflf aber unrein / «nb ben 
■<gd)afen fd)flbnd) ; anbern Zfyie* 
ten rd)abet -er «weniger. 
jiloptcurus ntonfpeliefißs panlcula 
fubfpicata > giumis feabris coitolli« 
ariftatis; SudjöfcbttJanj/ »0« 
iTIontpcilicr, beffen 8ti^e^<t* 
maö abrenf&rmig, beflTeti sSalg» 
lein raut)/ nnb beffen ^Siumentros 
men mit ©rannen öerfefeen finb; 
biefe 21rt ifl jdbrifl/ nnb midpfi 
üt feudalen ©egenben t>on ©ugeU 
lanb .nnb ^rontretü) i fie icwnirt 
febr btelitnU bemfd;>iDaöenartt(;en 
Sucbsfdjtognj herein, ai^r jji 
brej^mal grbfer ; «br ^nlm nnb 
■SBidttcr finb .fleif, ibxt SJalglein 
mit glatter üJ?&nbutig, nnb 
an bebben j0d)alen mit ©rannen 
4)er(et)en/ bie ©c^ale ber 581«* 
menfrone tfl ffirjer, alöbie ©ran* 
me; fie i^ei^t bei) iKoritoni Aio- 
jpecurus maxima unglica pa- 
ludofa; be)^ • Alopeca- 
rus pairicuila viiloia ob longa, folio 
involuta ; mb ^uail : Alo- 
p^curus sArißauis, panieuia creöa 
ovata t giumis (Cidycinis ovatis ari- 
<oris vaginae fölioruna ikipu^ 
Jatis. 
^ ^ paiucacsy panicula üib^plcat^^ ^lo- 
jnis viUoftf^exoJÜlis 
Aio $2^ 
benaritger ‘5adi«fd>winr. be^eti 
SRitpf eVma^ Sbrenfbitnig» beif’a 
j^dlglfin jotig, nnb bfjTen Mn* 
menfronen mit ©rannen oeriebea 
ffnb; er ift fahrig nn’' »«dd'fii» 
Europa auf trofem n »Reibern nnb 
in ©arten milb : er hat fehr ttiele 
fflebnlid)feit mit bem Dorherge« 
henben , ift aber rnub , unb «at 
einen 3ofl lang/ feine ^önlgleia 
■ ftnbetmaö barig, «nb haben eine 
^otigeDiunbiing; bie ©ranne ber 
SSIumenfrone m ffirjer / aH bie 
©ranne ber S^alglein; er heißt 
auch fonff mitber , mrfb 
50Zannagra§' 
Alopecurus l)oräeiß)rmis,tii<xmo(\var 
plici, flofcuiis ariftis circumvallatis ; 
.^erfitnfotmi^tt j^nebefefctoan^ ^ 
bcOemübihthem an einem einfachen 
ilamm ^ehen / «nb mit ©ran* 
men «mringt finb; Öfiinbien ifl 
ifeiti 58aterlanb; fein Saterei’ ilns 
fehen i jl toie he® öertnam» retff 
fein ifjalm eilten ©dhuh hoch : fei* 
me ?8Idtler flach nnb rinnenfbr* 
mig /neroig uub oft langer / alB 
ber ^alm, feine Sichre trauben» 
artig nnb lang/ feine Blumen 
zahlreich/ nnb ,an fehr fnrjen# 
fehreinfiUhen Stielen; feine'Blit' 
menfelche mit fehr »iekn gran* 
menartigen >8orifen umringt/mel* 
ehe bret^mal fb lang ftnb/ alb bie 
ISlnmen ; feine 585lgletn hefte* 
hen anb ^mo ©chalen , beren bie 
eine Heiner ift/ alb bie anbere# 
feine ipiumenfrone hefleht eben» 
faöb aub ivoeio Idngtichten fcharf 
gngeipijten SBlättlein/ feinStauti 
meg ifl liln(|er alb bie SSlume ; 
feine Staubf Sben an ber 3abl breh* 
< buihofus, (Cuitno erefto, ■fpica«ylin» 
Arica« cadice jbu'lboia ; hnolU^eir 
ga(h8;fcbajanj/ mit aufred>teffll 
jpatm/ mal^enfbrmiger Jllehre# 
nnb tnofiigerlSßnr^ei ; er ifl aub« 
banrenb« nnb mda)|t in 
lanb nnb i^ranfreuh duf beo ^le« 
fen mtlb. 
*Woi** 
