AI 
AL 
gm&m tf! fi'e fcl^on gut; 
fic fotttt aber c'mcn etwaä ftreiu 
gcu äßtiiter tu fvei^v Suft «icl£)t 
auebaltcti ; tl)rc Stamme ftub 
I)oI^tg , fabeiifbnuig , mettfliOTcU 
fi'g, bavig ; uub tljre ditcnt ©tdms 
mc unten gejabnt, unb gebogen; 
tfjre SSldttcr ftnb lan 5 cnfbvmtg , 
nnb mad)en buvd) einen über ben 
nnbem flavfeit 2BtnM auf bei;bcn 
Seiten. gletd}fam ein gviecbtfd)eö^ 
Selta ; fon)1i ftnb fte gn'tn , unb 
baben menige Äoee; ii}re t)eiel= 
Waue ^turnen ^nb fajt mie^bei) 
ben Äeucojeit , ()«bett einen idngi 
lidtten gefcblotTcn*^ ^cid) , beffen 
5 ivei) iöldttletn an bemuntevn (Jn; 
be ettutt^ b&f evig ftnb , uubmad)^ 
fen in (ofern , ctitfad)ett Xvaubett ; 
tbi'c @d)btd)en ftnb raub, 
AljiJJum incanum, caule ereöo , foliis 
Janceolatis incanis integ^errimis, flo- 
ribus corymbofis, petalis bifidis ; 
bef^dabte mit auficd;^ 
fern Stamm , fattjenfbrntigen 
befidubten uttb giattfaubigett 
«Blattern, |[ad)en «Blumenfn-dtt: 
fen, uttb gcf;)aItetteK58imnenbIdts 
tevn ; meiffeg Sebtlbbefemfraut , 
lueiffcSBcgfrefTe, mcifrerSSauren; 
fenf; fte macbjt in bem mittefudd;t: 
iidjen Stroma , aud) in ben mits 
tägigen ©egenben öon Spanien , 
^vanfreid) unb 3talien an fanbU 
■ gen uttb fonnigen Orten ; fte mtrb 
gmeen Sdjttb bod) , unb bat bet 
jige Stengei ; ibre 23ldtter fteben 
mecbfeBiueifc an bem Stamm 
unb SIcfien ; tbre fleinc meijfe 
SSlumen geigen ftd) uom 95rad;; 
monat an bi§ in ben djerbfimos 
nat, unb geben Sßiad)6; halb 
barauf mirb ber Same reif; bureb 
tiefen fanti man fic am beften 
fortpflan^en ; auf gtttem SSoben 
tauret fte nidtt lange, aber auf 
SOtauren unb Sd)utt uiele^abre ; 
fic ift ein gttteö guter für bic 
Sebafe, uttb beigt bep oati ^opcit ; 
Alyflum cauiecrefto, foliis lanceo^ 
370 
latis incatus integerrimis ^ floribus 
corymbofis. 
Alyjfum fninimttmi catilibüs herbaceis 
diffufis, foliis linearibus tomentofis^ 
filiculis cotnpreflis ; Iktnfie Ttlyfa 
fen , mit frautartigen meirfibmei« 
ftgen Stdmmeti , gleicbbrcitcn fit 
;;tgcti 95ldtterti , unb jnfamenges 
bruften Sd)btd)en; fte mdAfi in 
Spanien unlb, uttb ift jdbvtg; 
ibfc iSlumenbldtter finb meig, untx 
febr menig amSgefd^nitten ; fic 
beigt bep Sauuageö : Aiyffiim pro- 
cumbens annuum , foliis lineai'K 
lanceolatLs fubtomento.fl.s. 
, . calyciuwn , eaulibus herbaceis, 
ftarainibus omnibus dentatis,.calyci* 
bus perfiftentibu.s, Kclcb » 2llyffe > 
bereu Stdmmc frautartig , beren 
Staubfdben irt'dgefamt gejabnt 
finb, unb bereu S)lumetifelcbc 
bleiben; fic ift jdbrig, mdebff in 
granfreid) unb2)eutid)(anb milb, 
unb blftbt tm dbeumiMtat ; uier uoii 
ibren Staubfdben b^btn w 
SÄitte gcgeit innett ju einen Saftn, 
unb jmeen unten eine langatfbrmt 
ge Sd)tipc, fo lang alb ber 
grud^tfnoten ; ibre«Bittmcitbldtter 
finb febr flcin , faum etmab aubs 
gefdptitten, anfangb gelb, aber, 
meint fic alt merbeii, »ueig; ibr 
Sdjbtgcn ifi aubgefebnitteu , unt 
ibr SSlumenfeld) bleibcnb; man 
fanti fte aub bem Samen , ber 
tm Äerbft reif mtrb , uttb ben man 
tm %ril in eine ^Rabatte mit 
leidster Srbe, mofie bleiben folt, 
fdet, fortpflaujeu ; tuirmugman 
fic t)om Unfraut reintgeii, uttb 
bic uberflugige aub;iebeti ; fie beigt 
bep dyerrn iBergr. ^acgnin : Aiyf- 
fum fiaminibus quatuor dentatis, 
duobus fquamula longitudinal! , 
calycibus perliftentibus. 
* campefircy caule herbaceo, fta- 
minibus (lipatis pari fetarum, ca- 
lycibus deciduis , ßelO s TilyiJif bc^ 
reu Stamm frautartig iff, beren 
Staubfdben mit ein »jJaar 58ors 
fSl 5 (Le« 
