Al 
■m 
ften kwcTH't ftttb, unb bereit 58Iui 
tttenfcld^e abfaEen ; ftc tuacbE ttt 
gratif retdb , wnb fommt in bev 
. ®aun‘, tn ber 93Iul)5ctt, tn ber 
2ltt, fte ju betjanbein, in ben 
SifumcnbUttevn , bem (Stamm 
unb ben 93lattern mit ber Selcb» 
aivfTc fiberein ; bocb Egt ber 
©tamm mel)r barniebeV , unb bie 
SSlatterftnb lan^enfovmig ebvnnb ; 
bie ©taubfaben ftnb ebne Snfine, 
flbev bie jmeen einjcEte fioben auf 
bcbbctt ©eiten eine SSorfte , bie 
«{(^t an 3 ema(^fen, aber in ben 
grucbtbobett einncvleibt tft; i()vc 
©dbütd^en finb ei>runb , faum 
3 ufamengebrfi{’t, unb mcbrftljig. 
/il^'Uin clyfeatum, caule erefto her- 
baceo , liliculis feililibus ovalibu* 
comprefTo-pIanis, petalis acumina- 
tis linearibus ; t cb ti Ö f 0 r C 
^dyfie t mit aufre(^tem ©tamm, 
uejifiaenben osaicn ffacfisgebruf; 
ten ©cfibt^en , unb fcbatf jugc; 
fi.n 3 ten gleicbbrciteit SSlumeitblats 
lern ; fte itacbE auf bem S3erg Sis 
banud, unb in bem mittägigen 
©uvopa, befojiberd tn ©panien 
unb ^'oWugaÜ milb, unb ifi 3 WCi)s 
^ jdbrig ; tl}vc Idnglidbte beftnubte 
58ldtter fteben »ecbfeldmcife an 
einem meld)en ©tengei ; bie 95lus 
men jtcl)cn einzeln ; bie ©taubs 
fdben fiaben in ber 3Dlitte einen 
3abn ; matt f ann fte buvdb ben 
Bornen fortpflan^en, ber auftro= 
fetten SSoben ober ^lalffcbutt ^es 
fvtet merben mup , unb feinen fet:, 
ten ^Sobeit Iciber. 
. ßnuamm, caule herbaceo , fo. 
Ins lanceolato-deltoidibus, filiculis 
inflatis; «osgetioblte Stiefle/ mit 
frautartigem ©tamm, lan^eusobcr 
beltafbrmigcn SSIdttern, unb aufs 
geblafenen ©cb&tdKn ; fte mddtffc 
tn ©panien , unb auf ben Unfein 
bed 2(rd)ipelagnö an ungebauten 
Sorten , unb an üöegen mifb, unb 
bauert feiten fiber jeben ^dfire; 
fte iftttiebrig, unb breitet ftd) fefir 
flud ; tbre bejfdubte 2}ldtter jleben 
Al 37Z ' ^ 
an frtedbenben Zweigen,, unbbleis 
ben bad gan^c 3n!)r binburd); ibs ■ 
re beEgelbe 25Iumeu fommen am ( 
©nbe ber Siueigc in fletuen Xraus^ 
ben jum 5ßorfd)ein, uub buben 
gefpaltenc 23ldtter ; bie ©taubfdi [ 
ben, bie jur ©eiten fieben, ftnb 1 
nur obenbin gejabnt; man Eanit ; 
fic aud bem ©amen Rieben , unb i 
fte fommt aud) aufer ibrem ?ßas | 
terlanbe tu freper iiuft fort , nur i 
mup fte einen rrofencii S3oben ; 
unb eine manne Sagebaben; ftc ;l 
beijtt bep pan Sfopen : Aiyffum fo- J | 
liis lanceolatis repando - dentatis. i| 
Alyjfum creticum , caule fruticofo , 1 i 
foliis lanceolatis fubdentatis toraen- ' ! 
tofis , filiculis inflatis globofis ; ! 
crettfebe Jtlpffen , mit ftaubigem 
©tamm, laiyeitf&rmigeu ftlji« i 
gen , etmad getabuten Sldttcrn , i 
unb aufgcblafeuen fugelrunbcn ' j 
©d)otgen ; fie lodd^d in ©aubien ! 
unb ©pantenipilb,blubtim93rad)s 
mouat, unb bauert aufer ihrem , 
?ßa terlanbe fetten fiber jmep j ; 
Sabre ; ilfr ©tcngel ift meid) uub * 
aufred)t, uub treibt menige ^meU ; ! 
ge, uub ldttglid)tc be|tdubtc 93ldts ^ 
tcr ; bie gelbe 23lumeu madbfen 
am ©ube ber J't-'eige in fleincn 
Trauben ; man ^iebt fie burd) ©as 
men, ben man , mann man bad 
folgenbe Sabr mieber reifen ©a* 
men buben miE, halb nad)bem er 1 
reifijt, audfden, tmb bie t^flunje j 
tnt Sßeimnonat in iibpfe, unb im • 
SBintcr unter ein ©ladgerdbmc , 
fe^cn inufl ; fte miE mannen unb 
tofenen ä'-oben, unb fommt tn ■' 
freper Suft nicht fort ; fie bei^t'' 
in ber Siimc'anlfcben iSefebreibung J 
ber Sitten ber ^^ffanjen : Aiyffum j 
caule herbaceo ere6lo , Ibliis inca- \ 
nis lanceolatis integerrimis > filicu« ' 
lis inflatis. 
« • Veßcaria^ foliis linearibus den^ 
tatis , filiculis inflatis angulatis acu- 
tis; 2>!afcnalpflc, mit gleid)breU 
ten gejabnten 23ldttern, unb auf* 
gcbla* 
