J 
^ ; 577 Am _ 
* Amara dulcN; tß ©Cuttern, STtt* 
‘ gutUavrt, Sobeltt,,Scntcem, 3;()eos 
'■ bovn imb ®evaiv) ba» Bitterfe^. 
^ , . indica; bcbeufet bej^ Stumpf 
bt’u bitfcrrt 2»alf-.mapfel. 
• I Atnara^o, bcbeiitet bcj) (jdfalpiu bu^ 
'■ 1 ir>;:hri’ itTutetfraat. 
4 
ß 
Aiiiaranthi ficuli Bocconis fpica , flo- 
. ■ ribus parvis purpureis propenden- 
. (} ttbus, herba floridana ; a[fo hCi 
I ftimmt ^Mnfcnct ba^ ifiinforii 
mit bunr.cii 21cbrm. 
. *. fpecif^s arborefc^s ; 0 nennt 
' @e§nev ben S«cb«f3)a)anj. 
Aniarantho affinis aizordes five Ama- 
rantboides minor amerkana pro- 
cutnbens, fedi teretifolii foliis 8c 
facie flore oblongo niveo ; fo bcs 
fcl)rdbt 95vct)n bnß tfarmArttge 
naftelFranf, 
• • affinis altera fpecies five Höre 
purpureo ; fo benetitit er t)ie f ogefs 
runöe (Bompt>refie> 
• .. affinis brafiiiana glomeratis par- 
visque floribus ; ijt bCV) SStepU btC 
brafififi^e ®ompbrene. 
j '* , affinis indiae örientaiis floribus 
glörrferatis ocymoidis folio ; bet) 
: btefem unb ^ommcltn biefuj^els 
! rinjöc 0ompt?retie, mittteiffen 
; SBIumenEbpfen. 
Awararithoides, Amaraiitdides, ifi fos 
! m6I)I ber 25et)nßme, tveid)en2in: 
j ne' feiner jmci)tcu SIrt ber Axyris 
gibt ; dB aud) ber ©ottung^nas 
me, t»c[d)en S^ournefbrt unb Soers 
I)aabe ber 0ompbrene, anberc 
aber ben friedK»ben Sirten beö 
nagetfraut« gegeben Ijaben. 
• . hunule curaffavicom repeas fo^ 
liis lucidis capitulis 'afbis , bebCUs 
tet bei) jpevmann unb ^lufenet 
baö wurmarn'^ae nagelJraut* 
♦ • humile curaffavienm foliis po- 
lygoni ; aifo ucnticu Äcvmann / 
Sloane unb 3fiai) bdö ipegtntti 
artige Hagelfraat. 
. . humile maderafpatanuTn , capr» 
tulis candicantibus folio molli , tft 
Am 378 
be^ 5piufenet ba§ »e(7f?jcnöcn(*s 
gelFraut. 
Atnaranthoides indicum globofum adl 
caulium nodos floridum, foliis folita’» 
rijs fummo apice barbatis ; indicum 
nodiflorum , capitulisex albovire-^ 
feentibus ; alfo befd)reiben ^Iufe= 
net unb Surmann bie deiofietmt 
fnon'gen üMomett.. 
• . lychnidis folio', capitniis argen* 
teis jnajoribus, bcbeutet bct) 3j)ura 
nefort bie fugcirunöe 0om= 
pbrene , mit meiflen SIumeuKts 
pfen. 
. lychnidis folio ) capitniis argen- 
reis minoribus, aIfo iieimt erbt« 
braftilfebe ©ompbrene. 
, lychnidis folio, capitulis pnr- 
yrnreis, i|l bet) it)m mib SocrEiaos 
pe bie f ogclrunöc ©ompbrene, 
mitpurpurrot^en SIumenfi'pfeK- 
. marina hirfuta, halinii foUo, 
l^ieruntcr perfteljt spiuttticv eine 
©pielart 1) e 6 töegtrittqrt^e» 
nagelFrauts. 
. marina repens polygoni foHo* 
capitulis argenteis i fllfo nens 
neu ^Inmier unb SJournefort ba» 
feigenarttge tIftgelPrcut. 
> perenne floribus ftramineis ra- 
dicatis ^ ift bep .©iUentuß bie bUis 
benöe ©ompftrene. 
Amaratithus, Amarantns, 2(ingranf^ 
©ammetblume , SAufhtbifrl^tai r 
ifi eine ©attung ^flanjea mir 
tjalbgetrenntcn ©efd^Iet^iton ; 21= 
banfon gibt biefen Stamen 
Hur ber (£elofie , pnbem oat^ ci= 
ner ganzen gamilie , mckl)c feine 
fieben unb brepftgftc ift, imbbic 
©prcöblume , (Teloftc, 2i- 
marantben, XTanel^aatsr * 
^iotbsarrm , unb ©oiupbws 
ve unter ftcl^ begreift, bep ben '21= 
teil begrif fte bie ©atmngen bct 
Cfeiofic, ber ©ompbrene, ber 
0pr eublpme unter ftcb; bie 9lc«e= 
VC aber baben fte unter ber peitges 
fejtcn ©tnfcpvdnfung angenßro* 
men ; meber bie mawitid;« abeb 
I 
