383 ‘ Am 
T)(Jt irtä gleict^c nut 
fce» ci|lcu 3!vtcir, KinStengeltll: 
gelbvot^ inib wacbftjwcen^d;«; 
be bod), fcraclölattei’ füib glatt, 
au^gcfcfcnitteivetwag U-'i^tg, gvfm, 
lanjeitf L'i'mtg:ei)n!tib, tmb an ImtJ 
9cn@ttele«,n3orbuvd) erfid} befc>«= 
berö Doit bcr folgcnbc« 2Ivt uns 
terfdjetbct ; feine 2Iel)vcu fmrol)! 
öm &tbe, alü an ben feiten beö 
Ctengcfö fmb lbpfic, 
^maranthus triflist glomerulistnan- 
dris rotundatis fubfpicatis , foliis 
ovato - cordatis emarginatis petalo 
brevloribus, trauriger 21 möraitt, 
beffcn 2?(imteit bvet) «Staubfabcn 
haben, unb in genmbetcn ctinad 
abrcnfbnntgen jlnb^fen bcpfa* 
men fteben , nnb beffen Silntter 
ei)vnnb bcvjfinmtg , anfigefd)ntts 
,,, ten, unb langer oI§ t()r 0ttcl 
~finb ; er iit jabrtg , nnb fommt 
uu^ €l)ina unb S'ittnbien ; er 
ungefähr brc»; ©dntb bod), 
unb treibt einen gerabcn,, unteti 
flfiigen ©tengel ; er ift bauerijaft, 
unb mu]^ wie bie erfie 2lit , be» 
Ijanbclt merben; bie (rinmobner 
feineö ^atcrlanbe§ eflen iljn 
iung, mic @))tuatA 9 e{ed)t; feü 
ueSlumenfbpfgen ft^en ueji auf^ 
ftjcn in ben ^infcln ibcr 95latJ 
tev, unb enbigen ftcb in eine 
loferc Siebte; bie iSlurnd>en bas 
bett ©rannen ; bie ISlatter finb 
Ilein , grün , cbrunbjbcrjfbmTig , 
fiumpf, auf langen ©tielen, unb 
uuf bcr utitcm glacbe mit einem 
fd^marjblancn fielen uerfeben; 
er i|i »emurtbfi^ biejenige ^rt, 
mcldb^ batt Siopett : Amaranthum 
inermem , floribus Jateralibosfeffi- 
libus <onfert'is, foliistjvatisuennt. 
* , mangoßatau, glomerulis trian- 
•dris fubfpicatis rotundatis^ fslils 
ihombeis ; 2Imarftnrb> »on XTIon; 
goffan,beffenS51nmen brcb@taub= 
lfdben btJbru / ftub in gerimbcteu 
etv»a» dbrenftu-migeu .Äuopfgm 
fec^imnctt (tcbeti, unbbcflen'23ldts 
der Eatitatfbritug finb ; er I>at ba» 
glcicbc SSatcrlaitb mit ben er(!ca ‘ , 
^rten. 
Ainarantbus llvidus ^ glomerulis tri- 
andris fubfpicatis rotundatis, foliis i 
^ rotundato^ovatis retulis; frtrtrarj; 
rotber Slmarantb , bejTen 2:.Iiis 
tbenbrepi^taubfvfbcn haben, unb Jj 
in gerunbeten etmaö dbrenf&nnts i ; 
gen ^ntpfgen^bcpfainen ftel)en , '*1 
nnb belfen "glatter gernnbet lejfs i 
fonnigunb jugeftumpft ftnb; er j 
mirb fafi brep @cbub bod>, unb j ' 
treibt ucrfdjiiebene Diebenjmei* ' 
ge; feine iBiumen lommen m j 
Trauben 3 um iBorfdiein , unb 
madifen gcrabe in bie^bbe; jur j 
Ceite btii rr leine; bie ganje ' 
^iflgnje bat eine Seberfavbe ; bic ' 
SSldtter fnib eprunb , bie imtere ■ 
jugejiumpft, ober au^gefdbnitten, 
bie obere aber fpyig ; bie i8lu* ^ 
men ftnb blaf ., unb nicht rotl) ; 
bicSrndit grbfer, snfamengebrnft 
unb fiumpf ; biefe ^rt ifl otrgts 
nifcb, jdbrig, unb bauerbaft, ‘nnb 
mu^, wie bie erfic Slrt, bebnnbett J 
werben; ftebeiftbepaSoerbaaoe: * 
Amaranthus maximus, paniculis 
'brevioribus graciliffiiiTis furreftis, 
■obfotete rubris; unb bet)®ronot)I 
Amaranfhus floribus virentibus 
denfiilima fpica congeftis, foliis 
amplis rugofis, «aule rubro ftrifto. 
. , albus, glonieruiis triandrisaxil- 
äaribus bipartitis, braöeis ftibala- 
tis , foliis ovatis emarginatis linea» - 
tis llrißis tucifler Ölmarantb»» 
bcflTen 23hnnen bm; ©taubfdbcn , 
haben, urtbin gwepmal getbeifc ' 
ten Än&pfgen jwifebenben aBinc ' 
fein ber ^^Idtter fteben , bcffcu 
931attbefen pfi temenfbrmig , unb 
bejfen glatter epritnb, anögc= 
_ fd}niften , unb mit itlinien bwd)s. 
jogenfinb, unb fonfredi't fteben ; 
iCr wadif in 5J)btItibetpbta an ber 
0CC ; feiue^tamm ift aufred)t, 
'oievefig glatt , uitb i)at £tnfad>c 
Slcfte, jeine 93Idtter ftnb glatt, 
aiibgefd}uitxen, uitb i>ab,eu eine 
iBoifte, 
