Am 
Am 
fd}tet)cnc I^Dvqontalc 9(cftc , tuib 
<w bem (i'nbe bcrfciben pur^^uitoj 
■ ji)e, luiiljeiifcrmtge , «nb unter: 
I irartöljangcnbe 2!el)ren; er tft jarr, 
i unbfonnnt in 2;£)pfen nid^tnjo^I 
i fcrt , man mn0 tl)n in einen fet: 
ten leiern SSoben fc 3 cn , unb be^ 
Jiofenem ÖBcttcr retd)Iid) begic: 
fen; fonjtcnabcr, mie ben blutro» 
Iben ^tnorftiHbbcbanbcnl; einige 
ber altern Sler^te haben ft'w beffet 
fcen , f 0 m 0 1) I beö abgefcid)ten 
^.rautg , aB ber liein jerftofe: 
ren Samen aB eince anjicben: 
ten ?9iitteB innerlich bebient ; er 
|•ci0t bei) 3 . (Samerer: Amaran. 
«hus magnus , bei) 5?e&lern t A* 
jnaranthus major paiiicuiis rubris , 
®CV(tvb : Amaranthus panicu- 
la fparfa, bcp S'ObOlUniö : Ama- 
ranthus nnajor flore obfoieti colo- 
ris , unb Amarantbus purpurafeens 
tertius , bcv) !üobe(n unb ^Vna : 
Aniaranthus major floribus panicu- 
iofis fpicatis purpnreis ; bcp (2» 
SJaubin : Amarantbus maximus; 
J)Ct) 3^ 55a ul) in: Amarantbus 
major femine albo ; bct) iOiovis 
(bn : Amarantbus paniculis pro- 
pendentibus femine albo f. Quinoa, 
ll'nb bet) COttUevn: Amarantbus 
niüximus , racemis fubcylindricis 
pendulis, caule erefto arboreo, 
Afnaramhus hyhridus , racemis pen« 
•• 
tandris decompofitis congeftis nudis, 
fpiculis conjugatis ; nnacbtcr 
itiaranth, bejfen SSlumen fbnf 
Staubfaben haben, unb fid) in 
lilofe gebrangte Ädmme uereini: 
gen , ivelchc aus ge^jaamn 2lehr: 
d)en boppelt jufamengefejt finb ; 
milber ipahnenfamm mit grünen 
aiehven; btefeSlrt ift jdhrig,fommt 
auö ^Jirginien, mirb ungefdhv 
fcrei) Sd)uhho<l)f unb treibt ser: 
' f^iebene haarige Oiebensmetgf ; 
ihre 23lumendhvcn femmen auS 
ben Stnnfeln ber Slefie unb am 
Cnbe ber Stengel herSDr , haben 
eine horizontale Stellung, unb eine 
388 
grfine 5sarbe ; ^'e in bauerhaft , , 
unb ciforbcrt mit ber erjten ei: 
nerlei) SSitrrung , fte hetpt bei) 
23arrelier : Amarantbus major, vi» 
rentibus fpienrum paniculis , femi- 
ne nigro ; bfi) ^^\Cit) : Amarantbus ! 
fylveftris maximus nov'ae angiiae , , 
fpicis viridibus; unb in b^l* i 
fd)rcibnng beS ^Mrifcr ©artenS : ' 
Amarantbus fylveftris maximus no- 
vae Angiiae, totus viridis. ^ ’ 
Amaranrhus fameulatns , racemis i j 
fiipradecompofitis ; partialibus pa» ■ 1 
tentibus , bufcbeiforttn’ger 2ttiia* i 
rantb, beffen S^lnmen fünf Staub: 
fdben haben, unb ftd) in brenmal ‘ j 
jufamengefezte jidmme ueretni* 
gen, mooen bte einzelnen abfle: 
hen ; er fommt auS SJlmerica , 
unb hat Diele 2{ehnlid)feit mit bem 
blutigen unb blutrothen Sima: 
rantb > aber rnddift nod) einmal I 
fo hfd) j Kbic SSlimien liegen ; 
mehr , mie £ad)ziegcl aufeinan: 
ber, feine SJldtter finb grün , boch 
haben fte auf ber untern §ldd)c , 
rothe CRei'Den ; er bluhtetmaS fpdt, 
• . cruentns y racemis pentandris 
decompofitis remotis patulo-nutan* 
tibus, foliis lanceolato.ovatis; bin« 
tiger Slmarantb > bejfen 25lumcn 
fiinf Staubfdben haben , unb in 
zmeiimal zuiamengefezten Donciii: 
anber entfernten abftehcnb:fd)iDan: 
feiiben Rammen ftehen, unb bef: 
fen SBldtter lanzcnfbrmtg et)viuib 
finb ; biefe ülrt fommt aus ßhiaa, 
unb ijt in ihrer Schönheit fehr Der: 
dnberlid) ; ihr Stamm ift glatt , 
unb iDirb zalezt ganz blnthvotl) , 
bie SSlattfticle, bie Stibbe unb bie 
fUeroen ber 2?ldtter finb auf ber ' 
untern Sldd)e zjurpurrotl) , bic 
5Slumenal}ren finb blntrotl), ein 
menig geWimmt, unb ftehen fehr 
»on bem .Äamm ab ; fte heigt bet) 
SDiartl)!! ; Amaranthus fineiifis, fo- 
liis variis. 
Amaranthus flavus, racemis pentan- 
dris compofitis , fummo infimisque 
nutan- 
