Am 
Am 
■3B9 
nutantibus^ folus obovatis mucro- 
r natis; (gelber ^matantb , bereit 
S5Iumen funf0trtubfabcn ()nbcn, 
i)ic fid) in äufürncngcfejtc 
■inc ücvcinigcn, banon ber oberftc 
xmb bic untei'ite fc^roanf'en , imb 
beflen SSldtrer umgefei)rt c^runb 
ftnb, unb ftd) in eine ftcifeSpt^c eiu 
bigen ; er fontmt nuS £)(Itnbten , 
I ift idi)rtg, unb ttJtvb bct)tiai)e »ter 
0d)uf) I)od) ; feine gtengei (;as 
ben rüti)e Sinien, bie Sldtfer ftnb 
grnn , tinb haben lange ©tiele , 
inib ^»nvpuvrDthe Rieten, 9tibben, 
jiiib ff^evuen ; bie SSlumendhven 
ftnb gvnngelb, imb juad}fen gevaj 
be in bie Xjbhe; in ^ortugall ttl 
biefc ^flan^e in ber Äfid)e ge; 
brdud^iid) ; ftc ift banerhaff, unb 
luirö nne bie erile Slrt, behan: 
beit ; fte Ijeijit bet) 9tanb ■: a ma- 
rantlius fpicis ereftis , pediculis fo* 
liorum longifTimis, 
maraiithus fanguineuSf racemis pen- 
tandris compofitis ereftis : latera- 
libus patentiflimis, folils ovato-ob- 
longis^ blutrotber Siittdröntb» 
bejfen SSIdttet ldngltd)t eiprnnb 
ft'nb , unb beffen 23lunien fiinf 
©taubfdben haben^ bic ftd) in 
oufrechte jufamcngefejte .Ädntme 
bereinigen , »oben bie jur @cis 
Jen fel)r »eit abftehen; erilljidhi 
rig, unb »dd)ft Ul -öabama »ilb; 
er ifi epbar, »dd)ft bre^ 0d)ut) 
l)od) , unb hat blofe ^ntrpurrothe 
©tengcl unb 93ldtter, »eld)e auf 
ber Obern gtdd)e fd)»ar3sroth,aut 
ber imtern aber ganj gelb^roth 
ftnb ; feine 23luinendhrcn ftnb fitrj, 
»aljcnfbrmig , anfangs gtdnjenb 
purpurroth, h^fttad) aber bunf; 
Icr , unb fommen auS ben SBin- 
lein ber Slejte , unb an ber ©pyc 
ber Stengel gum ?Borfd)cin ; er 
ijt galt, unb man »ug ihn gegen 
ba6 Cnbe bcö iOierjen auf ein 
tndftgcö 9}Jiftbett fden ; fommen 
bie ^pflanjen jum 33orfd)ein , fo 
tnug man ihnen bep gelinbem 
390 
SCDicttcr fehr biete Suft geben; 
»ann ftc jum 5}erfejen ttumen , 
muß man fte in ein ncueb tÖtiffs 
bett fechb 3*^^ »eitbon einanber 
fe^cn, unb bi§ fe 2Burjeln be* 
fommen htiben, fleiftg begiefen, 
unb bor ber Sonne fchujen, na^ 
biefem farai man ftc kp gunftU 
ger aSitterung ber frepen £uft 
misfe^en , nnb muß fte bfterS aber 
nid)t jubiel begiefen ; hcttSch muß 
man fte nod) mehr an bic iluftgcs 
»bhiien, baß ftc f{enad)t»b na';^ 
boUfommen ertragen fbnnen ; jn 
2lnfang be§ 95raä)monaf6 fann 
man fte mit grofen .^lumpen Sr« 
be herau#nchmen , unb theilö in 
Sf'pfe , thcilö in Dfabotten fejen, 
unb bi» fte eingcmnrjelt ftnb, im 
Sdtatten erhalten , htttttich ftei- 
fig , unb bep trofenem üBetter 
atle Stbenb begiefen; biefe 2lrt 
hießbonnate bep fOtiltcrn: Ama- 
ranthus racemis cylindricis ; late» 
'ralibus cruciatim pofitis. 
Atnarantbus hypochondriacus , race- 
jnis pentandris compofitis confex- 
.tis ereftis 9 foliis ovatis mucrona- 
tis ; bypoebonörifeber 9tmas 
tantb/ bciTen 23ldtter eprunbfinb, 
unb in eineSpijc au^lanfeu ; unb 
beffen asiumen fünf Staubfaben 
haben, unbfich in, 3 ufamengefejtc 
gebrdngtc unb aufrechte Ädmmc 
b c r e i n ig e n ; purpurfarbener 
Äahnenfamm; er iß jdhrig, 
' uitb fommt auö föirgitiien , er tfl 
bauerhaft, unb muß »ic bieerße 
2lrt behanbelt »erben; fein Stamm 
iß grfm , feine iBldtter ftnb fehr 
fpißg, auf ber obern gldd)c in ber 
iDiitte gelbrotl) , auf ber untern 
•pnrpiirroth ; feine ^lumendhren 
ßnb mtfredp , unb beßchen au^ 
fatt purpurrothen SSlumlcin ; feis 
ue fünf Staubfdben ftnb gelb ; ec 
heißt bep Siap unb Sournefort : 
Amaranthus fylveftris jnaximus no- 
vae angliae , Ipicis purpureis, 
.* • retroHcxus ^ racemi« pentan- 
Bi a dris 
