Am 
Am 
i|l 95öcvl)(t(3tt>cn6 fcd()flc 2lvt , fttf fdfjrcibt ^ ouvncfovf eme gel&c 
ifl fe^v gvo|, (jat lange , fefir ©^jiefart bctfelbeii. 
böltnc, gcbfangte, unb VCd)tCS8lus Amaranthus panicula multiplici ex fü. 
mcndftrett.- feo purpurafcente , tft in ber 23C: 
Atnaranthus maximus paniculis lon- 
gis gra'ciliflimls arfte jiinftis, palli- 
de rubellis ; ifi: fetnC fuuftC 2Ivt , , 
unb eine Slbdnbcrung bevüovijevs 
gcl)enbeu mit bldtfeni SSiumcnj 
at)v^n- 
« , mäximus paniculis lorigis na- 
dofis craflls propendentibus ruber- 
rimis ; fo nennt er ?!)ii[levö Btcrtc . 
Sivt. 
^ . maximus pauIo humilior > dilu-^ 
tiofe panicula , & foliis anguftlfli. « 
mis ; ifl S^üiu'nefortö jtt)ei)te 2Ivt 
unb eine ntebrtgc ©piefart beg 
Sofbsfdnuatttca mit bldflTernSSIu: 
mendbven, unb fcbmaien SSidttevm 
4 . maximus praecox femine pal- ^ 
IWo; ifl feine fünfte 2(rt ; iflfebr 
ro6 , unb frub > unb bat einen 
laflen ©amen. 
^ , maximus femine rübello, qui 
granis rubris Petri Ciecae; foitcnut 
er 3}l:ller^ t>terte 2Irt- 
\ , minor fpica fingulari, luftatis 
circum caulem foliis , ijt 6ei) 33cil‘- 
redet unb 33DCCone bie frie.qeru * 
fd)C dclofie. 
\ * nodofus, pallefcentibüs foliis bli- • 
ti parvis , americanus i multiplici 
fpedofa fpicä laxa candicante ; fo . 
nennt ^Mufenetbie ^rraußfeDeru^ 
* . panicula conglomerata ; ijt bet^ • 
S5aut)tn bte b^^buenffltmmatttge 
tfelöfic* 
\ , panicula conglomerata majorpu- * 
tilceo colore fplendida ; ijt in bet - 
SSefc^tetbung beö '^atiftfd)en @at:J 
tenö eine gtofere gldnjenbe fd;at^ 
lad)tot()e opielcttt betjelben^ 
, panicula flavicante gracili holo^ 
fericea, bebeutet bei/@loane bic * 
StrAU^feöer* 
* * panicula incurvaj bietunfet tJCt^ 
jte(}t 2öau(}tn bie fcbarlachroi 
(Telofie* « 
^ panicula incurva lutea , fo be^ 
fdbteibung beö ^>ntiftfd?en (Bar^ 
ten6 ü^ournefert^ brebjebenbe 
. panicula multiplici obfolete vio- 
lacea, ifi ebcti bafeibft Slournes 
fovtö aebt^ebenbe illrt. 
. panicula fpeciofa criftata, fo nennt 
93 aub in bie fcbarlacbrotbe 
Celofie. 
. paniculis coccineis, ifl SÜDinilCs 
fovtö feeb^ebenbe 2Iit , mit fdbars 
fadjrotben SSlumenbiifcbeln. 
• paniculis ex fufco purpuralren- 
tibus , ifl feine fteben^ebeube 2lvt , 
bereu Slumeubufcljel auö bem 
93rauneu in baö ^purpurrotbe faU 
len. 
. paniculis luteis, ijl bep X?ennami 
eine gelbe ©piclart ber fdjarlad^ 
rotben (Tcloffe. 
. paniculis luteo.pallidis, tfl ^iours 
nefortö funfjebenbe 2irt mit blags 
gelben 93Iumenbiifcbcln. 
, paniculis obfolete violaceis, i|l! 
feine aebtjebenbe 9(rt mit matt« 
neielblauen 93InmenbHfcbcln. 
. parvus, ifl be») 3 . ßomerern bic 
pcrlcitfarbc (fclofte. 
. Plinii' major ; fo nciUtt djeöner 
bte babnenfammarttge (Tclofle. 
. Plinii minor ; ifl bei) ibm biC 
perlcrtfarbtgc (Tcloftc. 
. primus ; bebeutet bei) Saflor 
Jmrantc^ bic babncnfammawtÄ 
ge tfclofic. 
. purpureus; bteruntcr öCrfleben 
©alecbamp unb @ci-arb bie Icj^ 
tere, guebd, !Xurner, ©obonau», 
Sorbuö , unb % 55aul)in eine pur^ 
purrotI)c ©pielart ber perlcnfar* 
bi'gcn deioftc. 
. purpureus majot ; purpureus fa- 
turo cocciiieus ; aifo nennen 
bot^ ^ena unb Sobel bte 
fammdttige (felofte. 
* purputeus fecundus ; {jt 6et) ©D' 
bonauö bie ^elojie. 
Amaran- 
