Am 
Am 
41(3 
^nmigUiucifolium, follorum cainlum 
Jacinulis lanceolatis, Jlmmsy mit 
cifencjrauen £)iött£rtt,bevcn2.Marj 
tcv iufgcfamtrit lan^mf&rrajgs 
£aj.':pgcn (labo! ; btcfc llrtijtbieü 
6enb , iiub lii granfrcicl) 
luitb, ftei)tfd)r baucrijafc, «ifi)v= 
beit eine offene Scige , uub liebt 
einen naffen 25oben ; man fanii 
fte au6 bem 0amen_itebcn , ben 
man im Äerbfr aaöfden nntp ; fte 
Ijeifit bei) ?9Jorifon : Ammi pe- 
traeuin glaucifoßum perenne. 
t . cerpticuniy foliis fupradecompo- 
15tis linearibus, feminibus murica- 
tis ; coptifdier "Htnrnty, mit breps 
mal ^ufamengefejten gletcl;bveiten 
SSIdttciti , unb |fad)Iidbten 
men ; biefc 2Iit tfi jdl)i‘ig, unb evj 
fennt (£gi)pten fiir itji- ^taterlanb, 
fte ift grim, nnb bat bie (gtelliaig 
beö 2>i(l8 ; il}V (Stamm ift glatt 
unb geftreift , ibve 55ldtret bvet)= 
mal gejfebert,laitglicl)t,nnb gleid)j 
breit, ihre allgemeine unb be= 
fonbere Dolben ftnb flein, unb 
haben jel)cn (Strablen , bie allge; 
mcineÄftUebefiebt aus fünf gleid;: 
breiten SSldttlein , toelcbe fo lang 
(inb, al6 bie Strahlen , unb be= 
ren jerfchicbene bret;mat gefpals 
ten ftnb ; bie befonberc Nullen 
beftehenauö fieben fpijigcn gleid); 
breiten un^crthciltcn öldttleiu , 
mooon bie »ier innere fehr ftirj , 
bie itbrtgc aber fo lang , al6 bie 
Strohlen ftnb ; i()rc S3luntcnfro; 
nen ftnb meip , gteid), unb fiuifs 
cfig, ihre §ruci)t eprunb, uub af; 
lenthalben mit Stachel» befe^t, 
ihre Samen gemurjhaft, geftreift, 
mehr erhaben , alo breit, unb dt 
lenthalben mit Stad)eln befe^t, 
. alterutn parvum ; fü nennt SOs 
bonduö bie oierte 2lrt beö ©tforts 
nach Sinne', 
, alterum femine apii creticum aro- 
n^aticum ; ex Syria aut Greta ; fo 
nciuten ^Vna , Sobel iinbS* 25aus 
hin bie ämei;t«.2lvt be§ 2hnmiV9/ 
420 
tneldte einen Samen , mic tfp* 
pi'cit, hat. 
Ammi foliorum lacinuils capillaribus, 
cauie anguiato ; fo nennt ©l'Onot) 
ben boÜcntrftgenben IDutcrtd?, 
. . iaciniis foJiorum caulls capilla- 
ribus ; unter biefer ^Benennung 
uerfteht oau Sionen bie oierte 2(it 
beö Sifon« nad) Sinne’. 
• . majorlbus & ferratis foliis fe- 
niine apii ; fo nennt ©erlief bie 
gmciiteSlrt be’3 2(mmep9nad)€»- 
^anhitt. 
, . nifjus foliis plurimutn iiicids 
& nen nihil crifpis; hierunter Uefi 
fteheti ß. SSauhin, ^ournefort unb 
93Derhaat)eeinc (^nclart bc6 groi 
fen ämmcps mit etngefd)itittes 
nen unb etmaö fraitfen asidttern. 
. . odore origani ; bebeutet bet) 3* 
33atihin, €. ^auhiti^ 3 mei)te Slrt 
beö 2tmmer>8. 
. . ■ parvum; fo nennt .Sobondnö 
bie oierte Slrt beö Sifons nad) 
Sinne', ©eötter bie ^tmdmlein. 
, . parvum foliis foeniculi; bebentet 
bet) ß, Siauhin bie oiertc 2Irt beö 
Stfons nad) Sinne’. 
• . perenne ; perenne repens. foliis 
longiorlbus ferratis; ift bc\) 
fort, SSoerhaooeuiibiStorifonbdö 
©tdtclfraut. 
, . peipufiilum;*iiicritntci’ oerfieht 
Sobel bie vierte 3lrt beö ©ifons 
nach Sinne'. 
. , pufillum ; fo nennt Gdfatpiii 
bie fünfte 2lrt beö Sefela nad) 
Sinne'. 
, . quonindam, tfl bet) Salcihamp ■ 
baö ©fcbelfrftut. ; 
• • femine tenuiffimo & odoratif- 
iimo ; hl ber 9tame, mcld)en % 
SSauhin Der vierten 2lrt beö ©ü 
fo«3 nach Sinne' gibt. 
• • tertium creticum ; fo nCUHt 
Sheobor Sauhin^ 5 ivei)te 2lrt 
beö 2tmme)»8. 
. . verum , bcbcutct bct) ©CÖneC 
bic vierte S*vt beö ©tfonä nad) 
