Am 
Aa- 
443 
j)W-}MnTOt()c 5®«Imr.cn, (^clbc tv'ol)!; 
vtcd>ciJv?e, <cl)nifc btrrcve 0«: 
. nicn, xacUht tu fcl)isrtr 5 c vo£Wicf)tc 
^(ipfclu etngcfd>!c j|cti fmb , tmb 
eine gelbe l)Dnigm'rige gcucbtigs 
fett BWi fidbgcbe», btefcSlrtgiijt 
cbcufalte ciucii fSalfam öonftd), 
bet tii feiaea aitfem unb tnncra 
€igeafd 5 aftcn bem n?rtl}itnSalfgttt 
»on -Biccca jimüd) nerbe foiunit. 
jimyris Frotiiim, foliis pinnatis, fo- 
liolis petiolatis undulatis ; offiabis 
fd^e Bdfsmpfiftnjc, ntitjgefses 
bcrtcii flattern , beteti 58(dtrd)ca 
©tiefe unb einen weffetifürmtgeit 
Sinnb haben , ftc ijt jrraud;avtig, 
unb irdd>ft in ©fftnbiat tnilb; 
ihvc ®tdttcf ffeben einanber ge; 
gen über, ftnb gejtebeit, unbbe; 
teeben anß fünf biS fteben gfatteu 
gefnefren iBfdttcben , »eicbe ben 
^orbeerbfdttcm dbnfid) fmb , ibt 
5^luincnbiifd)ef ift »icifacb, tbt 
Sfumenfcld) i)f inciitenu mit btet 
3«b«en öcvfeben, ftuntpf, unb 
»letbenb , ibvc öier iBlninenblat; 
ter ftjen nefe , fnib ci;ruiib unb 
fd?arf jugefpi^t, ibtb)ünigbcbdlt; 
^ nip beflebt auö einem getanbeten 
Stoben, meld/ev ben '^vud^tfnotcn 
tnnei'balb bev ©taubfabcii umgibt, 
tl)ve ©taubbcntel finb langfid^t , 
unb gleicbfmn auS t>tcv jufameu; 
gemadbfen, tbre ad)t ©taubfdbcu 
ltnb pfriemenformig, unb fiir^cr, 
«lö bietöfumenblflttev, ibvgrud)t; 
fnoten ijf cpvunb, ibv^rfffelmal; 
jcnfbvmig unb fo lang afe tbte 
©taubfdbcn, unb ibte 9lavbc 
einfad> 
jfimyris.elemifera, foliis ternatis qui- 
jiato - pinnatisque fubtus tomento- 
fis, i^kmifitautbt Jöslfampflan; 
je./ mit bveiifadjcn unb fiuiffadi; 
geficbevten iSldttem, meldie auf 
ber untetn glddje filzig ft”b ; faU 
fdjer cavolinifebev £)cliivaud;i bte; 
fc 2lvt foinmt an§ Savolina, i8va; 
fUien, unb O^cufpanien ; batjer 
tt){c ba§ ©icmtbavj, ebet 
444 ^ 
bas etbicpifdie iDcfbaumbar^ , wcl; ■ 
ebc§ fcbvmentgc§, aber balfami; 
fdieö, unb bittevlidjtcy ©ummi 
cntl)dft , mann cö gut ifi , einen 
angcHcbinen meinbaften ©evueb, 
unb einen etma§ bitteren barji; 
gdi baffaraifeben ©efebmaf bat > 
jdb fett/ meifgvunlidjt, oberweig; 
gciblidjt , aB frifd), meid) , aB j 
alt aber, ttofen unb bölbburd;* 1 
ftd)tig tfc , unb gcmeiniglid) in | 
robrigen S3ldttern unb maljenfbr; | 
migen .^dumpen ju un& gebracht 1 - 
mifb; unb in ^'flaftevn, ©aU j 
ben , unb SfCducben eine beitenbe, j 
jertbeiBnbe unb nernenftarfenbe | 
Äraft dufert ; ber ©traueb bi«§ ! 
fonft bei) bem Siitter ». Sinne' ; • 
Amyns foliis ternatis acutis. | 
Amyron , fo nennt S^bcopbtttf^ hie 
molUge Äurffenpflanje. 
Analafis^ bebeutct bet) ©iofeortbeö 
baö 3lftnncnfrftttt , bei) iSello; ; 
niub unb Dobondu» ben jmeyäb- ' 
rtgetj Kogfd>vüanj ; bei> Simie' 
aber eine ©attung «^flansm mit | 
funf©taubfdbenunb jit)een©taub< i 
megen, meicbe eine funfbldtte; . 
liebte iSIumcnfrone , unb einen . 
bret)bldtterid)teni8lumcnield);b«t/ ‘j 
.meld)er ein einfamigeö iSeer um; i 
gibt : ber gritter Sinne' b«t brei) 
Urteil biefer ©attung. _ ■ 
. tatnarifeifolia, foliis fubulatis * ; 
fruftibiis exiüccis ; bcertrftgcnöc 
©Alspffanje, mit {Camartsfe»; 
blättert: , mit pfriemenfürmigen 
söldttern , unb faftlofeu grud); | 
ten; biefe 2lrt i|t ftraucbartig, Ij 
uub femmt auö ©panien ; ibrc |i 
aicfte finb ii'cig, uub ganj glatt ; | 
il)ve Sildtter pfriemenfbrmig, unb | 
brepfeitig , mie bei) ben Camarif» | 
fen: ipre -iölmnen einicln, et; | 
maß dbrenfbrmig , unb jmtid)cn | 
ben aUmlcln ber 25ldttcr ; il)V | 
Seid) grbfer, unb brei)bldtterid)t.; f 
tbre fünf Sgiumenbldtter eprunb, | 
unb f leiucr, alß ber ißlumcnfcld) ; 
il)vc fuHfetimbfdbcn langer, aB 
etc 
