I 
455 . An 
i\nagallis aquatica flore purpurafcen- 
t6f foiio oblQPgo minor, bcbCUtCt 
be^ 3 . 95aul)tn eine f ieinere @^neU 
avt bevfelben mir ^.nu'iJuvrotljeii 
93Wmen. 
, - aquatica foliis pulpgiiferpyllive ; 
x\t ß. 9?au(nnö fünfte Sirt bei3 
Walfer^aurbfceilö, imb t)at23liUs 
ter, trte poley ober Öinenöcl* 
^ • aquatica foiio nia^imo ; foiio 
rotundiore majör; btrVUUtev bCVtlCs 
l)cn 2:l)altU'o nnb 3- 58au{)tn bie 
Kachbungem 
»/ • aquatica foiio rotundo non cre- 
nato ; fo neiuit 58aul)in ba^ 
©Ämosfraut. 
• . aquatica longiere oblongo foiio, 
femine bifcutato , nifo beltunuit 
Sofel bie ftcbciyebenbe ilvt be§ 
ffl^renpreiTes uacl) £mne\ 
. • aquatica major , bcbeutCt be^ 
©C'^uevu bte fed)jci}cnbe 2lvt be^ 
nach 
• • aquatica major foiio oblongo; 
alfo nennt fie d. ^ßanbitu 
• • aquatica major foiio fubrotun- 
do ; bebentet bep il)m bie ÄAcbs 
bpngem 
. . aquatica minor ; fo nennt ©e^ 
ravb bie fleinere älbdnbevung ber 
fecl} 3 ebenben Slvt b^g (i^tenpxeii 
fes nadb Sinne'^ 
^ , aquatica minor > Acre pallido ; 
l)tcvuuter t>evftebt er bte fleinere 
(Spielart ber 2i»öd}hungen- 
• , aquatica minor, foiio oblongo; 
tjt be>) (5. 23aui)in bie fleinere 
' iMbdnbevmtg bev fcd) 3 el)enben 2 lvt 
bC‘5 Jgbrenpteife« nad) Sinne'. 
, • aquatica minor , \folio fub- 
rotundo ; aquatica minor prima ; 
bebeutei bei) ibm unb 2 ;f)eDbor bie 
fleinere <S 3 .Helart ber Sflctjbans 
gen. 
, . aquatica minor fecunda; lo nennt 
ber lejtere bie fleinere älbdnbernng 
ber fed)jcl)euben 2 (rt beö 
preifeauad) Sinne'. 
» . aquatica portulacae aquaticae 
cauie & foliis; alfo beftitnmt ©leo; 
An 456 
r.e baö SlTonniertfcbc (Bnabeti; 
Prflut. 
Aiiagallis aquatica quarta J bcbeiltCt 
bet) Sobeln bie erfte Slrt ber 2lifine 
nnd) Äerrn ». Baller. 
. . aquatica' reftius Veronica, foiio 
rotundiore major ; i|l bep 9xap bte 
25acbburTgen* 
» . aquatica fubreflior , ift bCi) 
SSaubin bie tnomifcbe pflar^je^ 
. . aquatica tertia; alfo ncmit jener 
ba§ eamoöfraut. 
. . caerulea ; caerulea femina ; cae- 
ruleo flore ; fo nenne» (Sdfalpin 
2l)eobor, 3 . iBrtubin, ^'ena, Sos 
bei, ßlufuiö, 3- ßameicr nnb (i. 
■53aul)in ben bfditcn (Baado^eiL 
• . cretica vulgari fimiliima , flore 
luteo; iff ^ournefortö le^te 2lrt, 
n'eld)c nabe mit bem irotbcn 
©flud^bethtermanbt ift, abergeb 
bc SÖhimen bflt , imb and Sans 
bieti fommr. 
. . flavo flore , tff bct) ßluftUö bte 
tgftynlyftmacbie. _ 
. . flore aibo ; alfo nennt er eine ^ 
gplelart beb 2(t’er9aad)f)eds mit i 
meijfer iBlume. ö 
. . flore caeruleo femina ; tji bet) ' 
^Siuelltub , 5;ragnb nnS) 2Beins| 
mötm ber b!«ae <5aadjl)cif. 
• flore carneo ; floribus carneis;| 
tji beb iSoerbanne, »l^arfinfon unb | 
S^ournefort eine ©plelart bed| 
rotbett (Baucbbtile, mit fletfd)roi | 
tben iBlumeti. < 
. flore purpurafeente ; floribus; 
oblolete purpureis ; ‘ tfc bet) cbeit , 
biefen eine Spielart berfelben mit ; 
matt pturpurrotber 23lnme. 
. foemina ; bebeutct bet) ben als; 
teil Sd)riftfteliern ben bfauenj 
(Baudtbtil. , 
. foemina flore ferrugineo ; 
bet) Souvneftnt elneSplelart befs j 
felben mit roftfarbiger äMutbe. 1 
, foefmna, foliis indivifis giaucis,» 
cauie procumbente, flore caeruleo ;« 
blauer (gandtbetl, mit unters 1 
tbeiltcn etfengviincn 'iibtttcrn, geil 
.. . iu-cttei«| 
