457 An 
fircftem (Stnmm, unbfelauA' 
me ; Waucr Äiiiicrbarm , blatte 
9}iicve, i^uiiertritt ; 5?r. i\ S}<iU 
Icf uitb ?jiillcv galten fte für eilte 
eigene 2{vt, unb ber lejitcre l)at 
fte brctjftg 3nt)re Ifittburd) ttitttcr; 
mtbevt gefebett, ob fte gieief) gin- 
tie' für eine Spieiait beb rotbeti 
<Baufbln’iidi)ait; fte t|! öud), e()e 
fie bluber, oon-tbr uttterfebtebeti, 
utib fclfeiter alb bie erftcre 2ltt, 
mit ivcld)er fte an beti glctdicn ©rs 
ten oerniifd)t lodcbft ; eb gibt 
aitd) eitte ©pielart berfelben mit 
bttnfelblaiter 23Iume ; fte bnt tbre 
öötirfungcn init bem rotbc» 
(BsuebbetI gemein. 
AnagaUis foliis finuatis ; fo bcftimmt 
t>au 9tot)en bab tTTenöerle nom 
Üorgebiirge Der guten icjofijuitg. 
. I» hirfuta minor , foliis altern is 9 
fioribus folitariis ; ift btC 95 cf(l^VCU 
bung, roeldbc iBttrmaim non ber 
britten 2lrt ber aufrcdjten U?etis 
De nach Sinne' gibt. 
. . ' iufitanica) folio rotundiorej tff 
Sournefortb ^ebenbe 3irt, fommt 
aitb ^ortitgall itnb bat rttnbc 
Söldttcr. 
, . Iufitanica latifolia parvo flore ; 
ijl feine cilfte 2lrt , bnt bab gleU 
d)e iDatcrlanb , unb fleine ^lu^ 
tuen. 
. . Iufitanica, linariae folio major; 
tft feitte jinblftc 2(rt, unb öcrmutbs 
lid} eine grofe@pieIart beb (Baud?: 
fjetls mit /ictiibldttcrit. 
. . lutea ; bcbeutet bci> ^ena , Soj 
beln, 7)aled}ani).v iibnliub, Xbto- 
bor, ©erarb, unb Stap bie njay»* 
lyftmacbte. 
« • lutea foliis & floribus ex eo- 
dem exortu quatuor ex aeunalibos 
furculorum intervallis cruciatim po- 
fitis; ijl be^ ^lufenet bie mers 
blbtteiicbtc fi.yTimadtic. 
w . lutea nemorum; lutea numularia- 
le foliis; lutea numulariae firailis; 
luteo flavove flore , l)icruUtCV t>Cl- 
fteben ^aubin , Xb^dub , 3. 
H 
An 45S 
S 5 aubin , % €amerer unb ßlua 
. futb bie »Japnlyftmadu'e. 
AnagaUis marina lutea, foliis latis 
fieiiatis ; al|V &etttrnmt^^>etbcr bie 
t>i'erbfartcnVbte S^yfirtiacbiV, 
, . mas; tft bct> 3* ßamcver ba^ 
IDicfen^elö. 
. , minima maritima, gallo -pro-< 
vincialis, folio rotundiore; tltXouV^ 
nefertb fititf3cbenbc Slvt ; tft ^fcbc 
Hein.bat runbciBldttcr.unb mdd)f£ 
in 'Provence att bet ©ee. 
. . paludofa minima; foiieitlttSJaUs 
laut ben (Tcntunt’el. 
• . plioenicea foliis amplioribus ex 
adverfo quaternis ; alfo bcjtlmttlt 
S!ourttefort nacl) ^ka\) feilte jmei>s 
te 2lrt , welche eine ©pielart beb 
rotben ®(Uicbbet’l8 iit.bcretiiBIdrÄ 
ter weit grbfer fiiib, intb je öiet und 
uter einanber gegen nberjttbcn. 
, . pufilla feu omniutn minima ; fo 
nennt er tiad) Storifon feine oier* 
jebettbe Slrt , weldye bie fleinge 
tft. . . ' . 
4 • reftius Veronica aqiiatica angu« 
ftifoiia ; bcbcutct bei) 9iai) ble fie^ 
ben^cbenbe 2ht bef^ 
mcl) Sinne'. 
. . reftius Veronica aqiiatica major 
folio oblongo; ijt bei) Ü)m blC fed)s! 
jebenbe Sirt btefei* ©attnn^. 
, , reftius Veronica aquatica minor ; 
fo nennt er eine fleinete ©ynclait 
berfelben. 
• . reftius Veronica aquatica minor# 
folio lubrotundö ; bl^^'^'nUtev t>eVs 
<lcbt er bie Heinere ©piclavt ber 
2b(;chbun^m. 
, . ferpyllifolia aquatica ; ift bci) 
% 23aubtn bie elfte 2lvt ber Fe- 
plis nad) Sinne'. 
. . five Beccabunga ; bcbeutet bcij 
©eravb bie ßad^bungeix 
, . terreftris femina ; alfO nennt 
2;b<^Kwö blauctt 0 atid 9 bei^ 
^mgjris , Anagyron y A'nagyros ; 
©tmifbaum, i|t bet) ben meU 
ften ©dyriftftellern eine ©attnng 
^flanseti mit 5el)cn ©tanbfdben 
^ '3 unb 
