Aa 
477 An’ 
’ rcnb , Httb n5dd[;(l'rtuf bcn 
I Idnbifdjcu Sltoeii tutlb ; ftc \)dit 
in ber tapiJldubtfd)cn ^ppan^eitgc; 
fc{)td^tC ; Andromeda foliis quadri- 
I fariani imbicatis obtuils, exalisflo- 
reiis, unb in bev fd^tt^ebifd^n : An - 
I dromeda foliis quadrifariam imbri- 
^ catis obtufis, 
Andromsäa hyp'fioides^ pedunculis foii- 
i ariis terminaIibus,corollis campanu- 
atis, foliis confertis bulatis \ (ifimoi 
e8am3e2(rtöromeöA, bereu 
nicniucle eiujelu an bem @nbe bei* 
^iueigeft^en ; bereu SShmienfronen 
giojeufbruug, inib bereir^ldttcr ge^ 
brdngt, unb pfrtemenfbrmig fnib ; 
f:e (}at ba^ gfetd;cä>ateviaub unb 
bic gleici^e .©auer mir ber erfeen 
2h*t ; bie ©d;afe laffeu fte , fo tute 
bic folgenbe iM}en ; unb fte ()eij 9 t 
m ber fd)tuebifc{;eu ^ftau^euge^ 
fd}td)te t Andromeda foliis acifqrmi« 
bus confertis. 
• • caerulea , pedanculis aggrega- 
tis; corollis ovatis, foliis fparfis 
f linearibus obtufis planis ; blaue 
2iJ&romc&a, mitgcfjduftcn 23Ius 
nieiifticlcn , e^nuibcu 58Iumcufros 
nen , uiib I)tii unb l)er ^erttreuteu 
i gletd>l)mten , llumpfen, unb 
f(ad)eu 55ldtm'ti; ftc I)at eben 
biefcö SJatedaub unb ijt ftraus 
ebig; ftc()cigilu bei- fd)n)ebifd;en 
^flöl!3engefd;idKe Andromeda fo. 
' liis linearibus obtufis fparfis; unb 
tu ber bant|d)ett t Andromeda ra- 
rior norvegica. 
Andromeda martana, pedunculis ag. 
gregatis , corollis cylindricis , fo- 
iiis alternis ovatis integerrimis * 
anbromeba na» m<iriißnb , mit 
gcbauficn 58!Hmeu)tieIcii , »tals 
Senfbrraigev aShuneuEvoue , unb 
c»;vuubcu Sjldttcni , iwld^e eincu 
giaftcii Sfiutb bflbcn, uiib incd)* 
felöÄctfe |EcI}ch ; ftc Eommt ati!? 
bem titittcniad;tEtd)cn äiineilEa: 
ftc i\i ctuc iitcbrtgc ©taube , unb 
treibt üicle bc^ige ©tcugcl «u» 
ber ai'uticl ; iijre grasgrüne Sdln~ 
478 
meufomtttenim aSrad^monat unb 
^cumonat jum 53orfd)em : fic 
tft, wie btc 3tt>o folgenbe Sitten, 
fefir bauerl)aft , etforbevt , wk 
bteic, ctticH ttaiTcn iSoben, unb 
bcmteljrt ftd) burd) bie SBuvjeln, 
»eld;e ©d^oglinge treiben, bie 
man aubreifeit, unb an bte Srte 
fejen mttp , mo (te bleiben foKeit ; 
fie fjeijjt bet^GJronot) : Andromeda 
foliis ovatis, pedunculis fafeifeu- 
l.itis, capfulis pentagonis apice de- 
hifceiitibus, 
Andromeda polifolia , pedunculis ag- 
gregatis, corollis ovatis, foliis aker-^ 
nis lanceolatis revolutis; 2(n0romCtf 
öa mit pöleyb(d«ern, mit ge{)dufs 
teil 33lumcn)tie(en , ettrunben 58Iu= 
mcttfronen, tntl) lanjenformtgai 
umgerollteii, unb inedjfelgmeife fte: 
benbcti S3!attcni ; falfd^er ^orft, 
flemcr milber giogmarin ; Efc’ 
mad)ft in bem mitternac^tltd;eti 
©uropa and) in ber @d)meit üi 
SorfmorafEen milb , ttnb tft beti 
©d)afcn auffeift fd)dblid); fic 
tft niebrt^ unb lagt ftd) ft^A'eI)v 
tnben ©arten jte^en: mitgabcr, 
mtc bie nieite 2Ert bcbanbelt mers 
ben ; fie fieißt bet) öan 9?oi)en unb 
b- ,^allei Andromeda foliis alternis 
lanceolatis margine reflexis. 
» • päHzculuta t racemis fecundis 
nudis paniculatis, corollis fubey- 
liiidricis, 'foliis alternis oblongis 
crenulatis; rtfpenfdrmtgc 21nöro* 
mcöö, mtteinfeitigen, blofcnimb 
i-ifpenfbnnigen 33lumentrauben ; 
aimlid) ma^en^üfmigen «Slumeui 
fronen , unb ldnglid)ten jort ge= 
ferbtcn^imb :bed)felömctfe fteljeifc 
ben flattern ; fic Eommt ati^ bent 
mittemdd;tli(^en fJImevKa ; i|f 
ftaitbig ■, mirb ungefähr tner 
©d;«l) l)od) , uiib treibt oerfdi'ies 
bene Smetge ; ibre iSluraen 
ben b ic ©eitalt eines 2Bafferf rugo , 
itnb fommen tm Äcumonat in 
lofern 2lel}ren am (Snbe ber Jme'gc 
äum ?ßorfd)eini b« mic 
bie 
