545 
An 
An 
Anethum pernatnbucenfe ; tjl Spet* 
mann eine ©jjietart bcö gcmci* 
nett JDiUo , VDcIcl^e auö ^rttönts 
buf fommt. 
i fegetunn femine ininori ; bcbsus 
_ tct kb ©vii^teb ftneSpickvtbcfs 
felbenmit f Ictnercr Srud)t. 
; . fj'iveftre; bcbcutet tu SIpuHctt 
ben crijabcnen 0efel , be^ Sa* 
cuna aber btc ^•armur?. 
' * • fyLveftre grandius fativo y foliis 
foeniculi ; fylveftre majus ; ift bc^ 
ßäfalpin unb €. 93aul)m emc^roj 
fe ttJtlbr ©inclart be^ gemeinen 
Z)t(l8. 
'* . fylveftre minus; ifi bei) beiTt 
le^teren eine fletnerc n)ilbe©).üeis. 
avt bcflTelben. 
Angarathi, tfc ein 23ci)namc, ben 
bte Dielte Silvt ber P^tonus mm) 
Sinne'bat. 
'^ngelica,(^n$eiewath bebeutet bet) 
ben meiften äitevn i2d)viftftellern 
btc ®amncngelt»ur) ; bei) (Säs 
fal).nn bte fünfte 2lvt ber öEngct 
ttsurjnad) (5. 93aubtn; bei; ben 
ticuevn ©d^viftftellern aber eine 
©attung bolbentragenber ^flans 
jen mit fünf ©taubfdben unb 
gmeen ©taubmegcn , tt)eld)c eine 
allgemeine unb befonbere Äulle, 
eine runblid)te, efige, öe|ie Sfud)t, 
umgebogenc ®riffel , unb gleiche 
SBlumenfronen mit gefrummten 
SSldttcrn bat; ber Stitter Sinne' 
bat Dier 2irten berfelben. 
• . Archangelica, foüorum impariloba* 
to; tSrjcngcliüHr) , berenunglets 
(beö ^latt Sapbctt » fff ‘f^ 
jmcb biö bret)j[dbrig , unb mdd)ft 
in Ungarn unb einigen ©egenben 
2;eutwlftnbö milb ; fte iji beftdns 
big, iljre 58ldtter unb Selben ftnb 
grbfer , aB an ber ®ortcnengcli 
unb il}re SÖlumen gelb; 
maufdetfte am beften im jöerb|t ; 
fte beif t bei) 35oerl)aaDe : Angeika 
Scandiaca > umbella flava , femine 
rotundiore , Archangelica difta ; 
bei) ; Angei.ka Scandiaca 
546 
Archangelica S UUb bCi) ?0tißent : 
AngeUca Archangelica altiflima fo- 
liorum labatis maximis ferratis. 
Angeika fylveflris, foliis aequalibus 
ovato^lanceolatis ferratis ; XPalös 
engclttjurj , mit gletcben ciirunbs 
lanjenfbrmigcn unb fdgenartig eins 
gefd)nittenen SSldttern : milbc Slns 
gelif , 2Biefenangelif , SBafferans 
gelif, iieinc iBrufimurj,' milbc 
aM'ulimurj ; fie tji fortmdbrcnb ; 
mdcbl"l in bem fdltern ©itrej^a 
in feud)tcn Sßdlbcrn milb , unb 
blftbt tm Äeumonat; tbre 2Burs 
gel unb SSfdtter finb fd)arf , jers 
tbeilen , unb femmen überbauet 
in ibren Srdftenüielmitbcr©ors 
tcnengcltrurj fiberein, nur, ba§ 
fte fd)mdd)cr mnirfcn ; bab ^icb 
fri^tbieSßldtter febr gerne, mann 
fte frifd) ftnb ; aber jum Äeu ifi 
biefe ^ftanje megen ihrem butten 
©tamm duferfi untitd)tig; ibre 
fBlumen merben fleifig Don ben ' 
Sienen bcfud)t ; fte beif t bei) ben 
altem ©d)rtftftellern : Angeika 
fylveftris; bei) ßdialplu : Angeli. 
ca altera ; bei) ©eßnem itub ©» 
Saubin ; Angelica aquatica ; bc)) 
ßorbuö t Angeika in uliginofis ; 
'bet) SbCfl^Dt’ : Angeika minor : 
aquatica ; bc)) SaubiU : Ange- 
lica fylveftris major ; uub bO) 3» 
' Saubiu t Angelica fylveftris ma- 
gna vulgatior. 
. atropurpurea, extinio foliorum 
pari coadunato ; foliolo termina- 
li petiolato ; fcbcoarjpurpitrros 
tbe tßngelwur) , beren ditfer|^cd 
«Paar SldtterDcrmacbfcn ift , unb 
baö le 5 te Sldttlein auf eijicm eU 
genen ©tiel ftjt ; fie mdd)jt in ßas 
naba milb ; fte bauert feiten langer, 
aB bret) 3ubff > ifi nbrigciB febr 
bau'crbaft, unb lagt fid) auö bem 
©amen jtebcn,ben tnan im werbtt: 
facn mug; ftnb bie^'ggn^enjum 
Serfejen täd)t{g , fo fe^t man fte 
in einen naiTtu Soben, me fte 
©d)attcn baben, unb Idgt auf aU 
