An 
An 
565, 
re theriacae ; tf!55ocr()(lrtt'Cttöl)l‘C^* 
jctjcubc 3Iit ; ftc ijt f Icbrt^t, rau^, 
o()nc ©tadjeln , unb tiäht tt)tc 
2{)eviaf. 
Anonis non fpinofa lutea ; bcbcutet bct) 
6. Surantcö , Sficobor unb ©e* 
vavb bte t7<ittetnb(ftit>ecbA, 
• • non fpinofa minor glabra pro- 
cumbens flore luteo ; I}iCVUntCV t)Cr- 
®Ioane ben öngelartigen 
©«Pfee«. 
• . non fpinofa Natrix difta flori- 
buslirteis ftriatis, fd)emt bci)^Mus 
feilet bte fette t-jaubedjel ju be* 
beuten. 
• . non fpinofa purpuracea ; non 
fpinofa purpureo flore ; t|l bei) !Xbet)* 
bot , ©crai'b imb 3. ^aubiii bic 
attbewebrtc ^aab^djel. 
• . non fpinofa purpurea fupina 
minima; alfo nennt 2;ouvnefDrt 
naef) 8un) feine fed)fte Sirt, idcIs 
cbe fc()r fieinc puviMtvtotbe 33lus 
men bnt. 
• • non fpinofa repens ; fo nCtltlCIl 
SDiorifon unbSiai) bieunbcwebts 
le ©ptelart bev Slferbaub^cbeK 
• • non fpinofa rotundifolia fpica- 
ta, purpurea Iiifpanica ; fd)etnt bct) 
Süumefovt unb2?occone eme@picU 
mt bei* 2(FerbaubccbeI ju feiern 
• . Ononis, refta bovis; ift bc^ 
S^bcobot* bte f?acbltcbte ifjaubf- 
cbcL 
, • phafeoiodes bituminofa feandens; 
fo nennt ^lonvnefovt bte bÄr^ige 
(Blycine. 
i • phafeoiodes feandens , floribus 
flavis feflilibus ; ijl be^ ©tUentUÖ 
bte ftUige (Blycinc* 
• . procumbens maritima noftras » 
foliis hirfutis pubefeentibus; fo nennt 
2;omnefort nad) 9fai) feine ftebens 
jebenbeSirt, mcicbetn (Jngcllanb 
«n bem ©trmib miib n)dd)ft, bat* 
ntcbcf negt,unb bmigeiöldttet bat. 
, • pulclira vifu , foliis ciceris orni- 
thopodii filiquis annuentibus ; be^ 
beutet bet) (lm)ant bie t^ogclfiia* 
«rttge ^du^e^eU 
566 
Anonis petiolis longis unifloris , fili- 
quis pendulis; aifo befcbveik ÄIV 
Jöallev bie ttatternb^^wb^cboL 
, • purpurea frutelcens non fpino- 
fa ; alfo nennt Dobart bie fiiaa: 
d)tge »^aubed^ef. 
• • purpurea non fpinofa minor; 
bternnter oerfiebt 93arreKer bie i 
rafa^örtsftegenDe 
• . purpurea oblongo rotundo prae- 
grandi integro ferrato folio lucido, 
fpica alopecuroide ; alfo nennt 
pani bic fucbsfcbu?Än>«rtige >äao^ 
boebeU 
« • purpurea perennis foliis latio« 
ribus rotundioribus profunde ferra- 
tis ; ift hc\) ?Diorifon nnb Soume? 
fort bie runöblättcrid^tc 
d)eU 
• • purpurea fpicata alopecuroides 
major , bebcutct bc\) 58oerf)aaoc 
bic' fudb 6 fcb'ir>an 5 örtige 
d)cl 
• « purpurea fpicata erefta annua la- 
tifolia, filiquis ereftis lentiformibus; 
t)ieruntei* oerfiebt 9?Jovtfon bie ge^ ^ 
ltnöeffe i^aubedbel. 
« . purpurea fpicata ere£la perennis 
longifolia, filiquis ereftis lentiformi- 
bus , ijt bei) ibm bie unbecnebrt^ 
i^citxt}cd)d. 
• • purpurea verna f. praecox per- 
ennis frutefeens flore rubro amploi 
bebeutet bei) 9)iortfon, bu Äamet j 
itnb S3oevbaaoe bie (Jraufbige j 
^^ftttb^cbeK 
, • purpurea vulgaris fpinofa , flore I 
purpureo , filiquis ereftis lentifor- 
mibus, btevuntei* oerjlebt bei* evfies ! 
re bie fiacblicbte 
• • pufilla glabra anguftifolia lutea ; 
pufilla glabra fruticans ; ijt bCi) 
Xournefovt unb 
Icrifcbe «^auboebef. 
• • pufilla hirfuta flore ex albo & 
rubro colore mixto : bebCUtCt bei) 
SKoiifon bte rufeuartsUegeuOe 
I 
I • pufilla villofa & vifcofa purpu- i 
rafeente flore > ulfo nennt 2our^ 
nefovt I 
