V 
575 ' An 
tis linearibas integerrimis , canle. 
villofo unißoro , paleis Iphacelatis , 
petalisDvatis.; 2)lpeticbflniinp, mit 
: gcfi'cbevteit gictclybvctteit 
giattvmibigeu SiIattcru, einem raus 
eben einblumi^en (gtamm , brans 
biqen SMattlcin 3mifd}en beni^ lij^ms 
d)cn , »üib enntnben -^lumcnblatts 
lein ; fie ift fovtmdbveirb , «nb 
mncbit auf ben ti;volifd;cn imb 
balbifcben SÜpen milb. 
Anthimis CotuJa , receptaculis conicis, 
paleis f'etaceis , feminibus nudis ; 
(iinFenCie^bamille, mitfegelfcvs 
mijen^vuri}tbL'ben, boiftcnavtigen 
ffildttleiu 3n-ifd;cn ben iöliim* 
dien , imb blefcn Samen ; wunbC’s 
djamille , Stintd’amille, divbs 
tenbill ; bic ganje ^^flan3C bat et* 
iien fd arfen Öcfd'maf , unb einen 
flufcvft i'otbvtgcn fdimeven ©erutl) ; 
bie 5?idttleiif3mifcben ihren Slums 
dien ftnb fel)r flein ; man finbt 
fie in Guropa, befonbere« in ber 
Ufraine häufig in ungebauten £rs 
ten ; S^ragub empfiehlt ba§ gefots 
tene ÜBafTer bcö Ärautö graucns 
3immeni , ireldie 93iutterbefd;mcs 
rungen haben ; unb fonft gebraucht 
mau e$ and) mit Sicr ^efod)t , 
um geronnene^ ©eblut duferlid) 
unb innerüd) 311 3crtheilcn ; auch 
bic mcnatlii^t Sieinigung unb tic 
Oiacbgcburt 311 treiben, aber ftc 
muü mit ber grbften Sojfieht ges 
braud)t merben; fie ht jdhtig^ 
blüht im 9 ?iau unb Srad}monat , 
unb htifit bep t>an Siopen : An- 
tbemis foliis pinnato - decompofitis : 
laciniis linearibus , caulibus diffu- 
fis , radice annua. 
, . montana , foliis pinnato - mul- 
tifidis planis laciniis linparibus 
auftis trifidis, pedunculo longifTiino ; 
3 &crgcböiutlic , mit gcf'ebcrtsutels 
mal gefpalrenen flachen Sldttevn , 
mclclK gleid)breitc fpi3ige',„brc»)s 
mal gefpaltene islappen haben , unb 
febr langen Slumeniticlen ; fic 
n'dd)ft in Italien unb ber Sd}ivei3. 
Onomatol- ßvta». 
An . 576 
Authetnls Jeucantha, caule fuffruticolb, 
fuliis fublanceolatis dentatis acutis 
indivifis, (TbaitiiUe, mit metfs 
fen 35 1 u m e n , mit ftaubigem 
Stamm , nnb gejahnten , fpi3is 
gen , un3erthcilten , nnb ctmaö 
Ian3enfin'migenSldttern; fie f'cmmt 
ton bem Sorgeburge, ber guten 
Hoffnung. 
• . Fjethrmn, caulibus fimplki« 
bus unifloris decuiTibentibus , fo- 
liis pinnato - multifidis; 
Shnniille mit ctnfad;en etnblumis 
gen ntcberllegenbcn Stengeln, 
unb gefieberten utelmal gefpaltes 
nen Sldtteru ; fpanifdier Sers 
tram, S^etram, Speid)eln,Hir3 , 
®eifern-ur3, 3ahntt'ur3el , S. 3os 
hamndn.'ur3 , Italianlfclicr Sers 
tram ; fie tft fjrtmdhrcnb , unb, 
mddift tnairabten , Sorten , Sans 
bien, Slpulten, Shndngen, S&h* 
men, bep 5D(ontpellier , imb anf 
ben apennhnfehen ©ebitrgen milb; 
ihre jmeige f reifen auf ber Srbc 
auf, unb finb mit 3arten gef es 
berten Sldttern befe3t; ihrcSlus 
men fommen im Sradimonat unb 
bbeumonat ein3eln 3um Sorfd^ein, 
f nb gree , nnb hnben non aufen 
einen purpurrotben , inmoenbig 
aber , wie bie bi^htrige Slrten 
alle , ■ einen meiflen Strahl ; f c 
fortirdhrenb, unb muf burd) bie 
S?ur3eln foitgepfanu iverben ; 
btefe finb brennenb fcharf, unb 
irurfen auö foldjen Sef anbtheilcn 
I mit ber duferf en Äeftigfeit 3 ihr 
nmcrlicher Gebrauch ift baljerfels 
ten ; duferUd; gebrand)t man ftc 
in Umfdfdgen , 9liefepultern , 
?0dmbsimb Gurgehrafem , bet> 
heftigtm 3 dhtjtt»th » ober bringt 
fie and) felbf an ben leibenben 
gähn , mekheö aber mit Sovfeht 
gcfdichen muf, 
. valemina , caule ramofo , fo- 
liis pubefeentibus tripiniiatis fpta- 
ceis, calycibus villofis ppdunculatis ; 
Kölcr.tini feite (i'hamtUe , mit djtis 
Z ■ gern 
