589 
An 
Suft, tut SSmtentnter ba» 
val)me eüicö -iÖltllbettS fejeu ; btc 
2Burie(rt f bimeii iweeu^lion.ttc au* 
fci‘f)aro bcr (rrbe rtaf&e()aUm rocrs 
ben ; fte treiben im Äerbil ; imo 
’ fm fangen ft^'bic iBIvnneu 
jü jeigen an ; fte beipt fonilen An- 
tholyza ilamine declinanicoto. 
Autholyza Ctmoma , corollis reftis : 
labil quinquepartiti lobis duobus ex- 
timis latioribus adfeendentibus ; 
(fortontfebe ^^tcmblume , mit 
gefaben SSiumeuFfonen , fDeicf)e 
einefiinfmat get()eiite linterlippe 
l^aben, bereu jmeen auferfle £aps 
pett breiter fmb, unb aufmart» 
fteigen ; fte ifi fortmabrenb, tinb 
in Werften jtt Äattfe , ihre 2 ßurs 
jef in ^wibelartig , unb treibt' üie: 
le fd()ma(e ()er 5 f 6 rmtge gegen neun 
gott lange fd)arfjugeipijte^ unb 
brepneroige meergrüne SIdtter, 
tt)eld)e im Äerbil: bernorFommen, 
imb im jwifdKn ftd) eis 
tten m.tben iFarFen Fnotigen @fcits 
gel jeigen, an beiTen ©elcnFeit 
eilt ein’,elncöaitfied)icc>, ungefdbr 
brep 3 od langc'5 ben otamm ums 
faifenbed iSlatt fiebt, unb meld)er 
etli btitt'tl gebogen i(F, aitbcrtbalb 
©d)ubbod> wirb, unb ftd) ju Srts 
be bC‘5 '^pvil’3 unb ju älttfangbed 
sQiapö , mit einer loFern 2lcbre , 
rbbtigee Mitten fafrangelber, oben 
fd)arIad)rotber iSlumen enbiget, 
weid)e auö einer grofen ©cbeibe 
t)on jwcp langen unb boblen iSldts 
tern/bie wie.X)ad) 5 tcgel aufeinanber 
liegen, beroorFommen: fiJJan Fan fic 
burd) '3lcbenfd)o)Te, ober burd) ben 
©amen leiebt fortpflan 5 cn,meld)en 
ntan in ber 'liJiitte beb idugu|tb in 
Sbpfe fden mug, bie man ber 
flDlorgenfonne auöfegt, bep troFes 
ttem ®ettcr mdfig begießt, im 
^erbfimonat in einen mdrmern 
S 5 rt, unb im ißeinntonat unter ein 
©erahnte bringt ; bep gutem dßets 
ter aber frepe )inft gibt ; bie ijbflans 
jeti tpad)fett ben ganjen aßinter 
binbttrdb unbberliercn im ^rafs 
monat ihre Stengel;\oorauf man fle 
' au3')ebt,unboierbi3 fiutf'i'Jurjeiit 
in einen Zopf, nad) einem^abr aber 
jebe in einen befonbern Zopf bringt; 
tm tSinrer aber ieberjeit unter Dps 
ba.l) bringt; bjtben fic fd)on eins 
mal gebltibt , fo lagt man fte in 
Zoffen, bie mit Icicbter ©rbe ans 
gefüllt ftnb big in ■ffieinmouat 
in fi'eper )iuft ; bann bringt man 
fic unter Obbad) , in eine luftige 
@la 6 ca)Te, ober unter einen ©lads 
trog; begieätfie ben oBtnccruber 
bie löo i)e nur einmal, aber niebt 
ju fiarF ; im jgrftbling aber bfterS; 
finb bie -Blumen oenoelFt, fofqt 
man bie Zbpfe in bie frepe ' 6 iff, 
um ©amen ju crbalten ; finb bie 
©tengcl oerborben, fo nimmt tuan 
bie »Burjcln berati» , bebt fie bid 
ju ®nbe bc'3 ilugujFb in einem 
troFcneu®eittad) auf, unb fegt fie 
albbattn mieber ein ; fie bieg fon|t 
bep ilinne’ : Antliolyza ftaminibus 
adfeendentibus, 
Antbflyzn aethiupica , corollis iiiGur* 
vatis;,labii quinquepartiti loois duo- 
bus alternis patulis majoribus lan- 
ceolatis ; ctbiopifdtc -^teiitbltis 
me, mit gcFraut itten 93l!tmenFros 
hen, bereu Unterlippe fdnfttal ges 
tbeilt i)T, an mcld)cräioecn Sappen 
meebfetömeife oifen iteben, itnb 
grbfer finb ; fie i)T forrmdbrenb 
unb Fommt and ©tbiopien ; tbre 
SSlumcitFrotie ilt vM)rig, unb fd)ars 
lad)rotb, tbte Sberlippe lanjeiis 
fbrmtg utib febr gvog ; ihre Uns 
terlippc fünfmal getbcilt mit lans 
genfbnttigen Furjen Sappen , bas 
»on bvcp iped)fel<:>n)eife febr Furg 
finb ; fie t|3 febr nabe mit ben 
0 cba>e«cl« permanbt. 
, . Merianay floribus infundibuli- 
formibus fubaequaiibus ; X]lH'tCls 
ntfeite ©tcinblmnc , mit trid)ters 
fbrmigen gimliri) gleicbr.tiBIumcns 
Fronen ; jte ift fortmdbrcnb utto 
mdcbldauF beiu iöorgeburge oer giis . 
ten 
