Aa 
An 
592 
59 t 
teil X?oftnui3 ;■ 9)ti[(cv ()at t^v, fo 
nne cüier öptclavt bevfcl&cii, bcii 
Dlameu b:v U'’4tron{JI-bfrt Pflan* 
j je n id) ciiieir. nod) (cbenbcii etts 
gltfd^eu 91 ttmforfcbcr gegeben ; 
biefe '©pictavt tit wett bunncr, 
iinb bat blaiTc Sbtmcit ; bte iUei 
tianifebe Steinblume aber fatts 
rotlje ) i()vc Sjlumcith’ouc ijt wie 
bei) bev «Enberofe , unb über bem 
5vud)tfnotcu ; tbre Sldtter begens 
förmig. 
Autholyza fpicata , foüis linearlbus 
fulcatis , floribus albis uno verfu di- 
fpofitis ; abrenformige Ste inblus 
me , mit g(eid)breiteti gefitrd)ten 
Sldtrent , tmb ivcifTen eiiifeitigeu 
Sblumen ; iji ?l}Jillcv§ jmepte iUrt ; 
tl)ve iSurjeln Fmnmeii in iip'er ©e; 
ftalt tmb ©rbfe mit ben 9SurjcIn 
be^^nibltugsfafrans überein; unb 
treiben fünf bi§ fed)ö lange fd)maic 
gefurcbte^rldtter, unb gv»ifd)en be; 
«enfelbcu einen anbevtbalb ©d)ub 
l)oben ©tengcl, meld)er in bleü 
benben @d)eiben im 9??ai) meifle 
iPlumcn tragt, bic einen brcnfpal; 
tigen ©rifpel mit einer purpurn); 
tl)cn Otarbe tragen. 
Ant ophyUi ; tTTotterncIfcit, ftnb bie 
eigentlid)e Sr«d)te bed 
nelfenbatim» , Wie ftc abfailcn , 
• ober abgefd)Iagcn merben. 
Antbora, ifi ber ©attungSnamc, ben 
Stibin, unb ber ißenname tuel; 
d)en £inne' bem (Biftbeil gibt; 
unb bic 93enennung, unter ibeld)cr 
islobel, .©obondud, iEbto- 
bor unb ©crarb biefc ^flanje ber; 
fteben. 
• • di£la quafi antipthora quod tho- 
rae alexipharniacum fit ; vulgaris; 
zedoaria» aconitum falutiferuni ; 
beutet bepSlbiceuna, (bluftubuub 
Sbi’obor eben bicfelbige. 
Atithofpermum, Anthofpermon ; ällTl; 
bei bäum , i|l bei) iiubibig, bau 
S<ei)cn, iStiilcnt, aibanfon, unb 
Sinne' eine ©attimg ^Pflangen mit 
bcrmengten gan; getrennten ©e; 
fd)led)tent , bereu SttJitterblumen 
feine Slumenfrone,' einen biermal 
getbeilten ,ileld) , hier ©taubfd; 
ben, jmeen ©taubmege, unb einen 
^rud)tfnbten unter ber Selumen; 
frone haben , unb bei) mc(d)er 
mdnntid)e uub'ibciblid)e_ Sßlmucn 
halb aiif einem, halb auf berfd)ie; 
benen ©tdmmen ftnb ; ber Stirter 
b. Sinne' bat Wirten beffelben ; 
Atithofpermum aethiopicum, foliis lae- 
vlbus ,• etbioptffber 3(mbevbaum# 
mit glatten iBldttern ; ßtbtopieit 
. xft fein föaterlanb ; feine fleine 
■ SBldttcr ibadifen, tbiemtbem^evä 
bcHrfltir, fi'nb immer grün, unb 
haben einen^angenchmen ©criid), 
mann man ftc 3 ibifchcn ben ^in; 
gern reibt; man fann fteauöbein 
©amen , ober burd) abgefdruit; 
tene Biweige fortpflan^en, bic man 
in ben ©ommermonaten in eine 
Stabatte bon lcid)ter ©rbe fcjf; 
uad) 93efd)a|Tcnhcit ber iSitferung 
gehörig begiept , unb im ©d)af; 
. ten halt , bio fie iBurjefn gefd)la; 
gen haben , ober man fc;t fie in 
Sopfe, bie man in einmdftgmar; 
nied ?!)tiftbett fegt , uad) einiger 
5cit auöhcbt, unb mit einem 23al; 
len ©rbc an ben üBurjeln in iXb« 
pfc fegt , bie mit leid}ter fanbiger 
©rbc angefullt ftnb , unb biö in 
ben fSeinmonat an freper Stift 
ftchen ; ben Slöinter über mdffg 
mit üöaffcr begieift , tmb , fo biel 
bad üSetter erlaubt, frifd)e Stift 
. . ciliare, foliis carina margine- 
que ciliatis; bebartcr 2lmbcr; 
batim, mit 93ldtteni , bereu Stii; 
feafd)aife unb Sfanb mit j?aren 
befegt ift ; man ftnbt ihn auf bem 
Borgeburge ber gutem djofnung 
milb; feine -Bürgel ijl fortibdh= 
venb unb holgig ; fein ©tamm hat 
bielc , fpannenlange , meiiten'5 
einfad)e Slcjle ; feine iöldttcr ftnb 
fd)mal, langenformig, unb atid> 
an ber Siufciifchdrfc bchart ; unb 
% 5 gmifdycn 
