An 
Ab 
6ii 
unb wie bertjaut; fein 53Iumens 
fb^fgcit ift tu'V Ct'r 33 liit(x’ bem^ielös 
öorftnt «^[etcl) , nur ber 25lumcns 
!cld) «iib bie Sluttbefen fitib 
ctn)n*5 bavtrt ; bic S^Iinnenfronc 
1 l)at bic Sarbe , roie ber Jacobs* 
1 fcbotciiflec, unb ii)r @por« ijl ge* 
; ftretft. 
i Antirrhitwm triornithöphorum . foliis 
I Quaternis lanceoiatis, caule erefto ra- 
1 mofo, floribus pedunculatis ; 
i ricanifcbcr Sioruiit , mit bierfo* 
d)cn lau^cufbrrnigcn 25Iattem, cU 
! «cmdjtigcn ©tnrnm, unb gefttclj 
! tenSBluraen; er wd(^fim ^'ortus 
; gull, unb 2!racrica wiib, unb wirb 
' aUunns bod) ; bte Sberlwc an 
! feiner asiumcnfrone i|l gewMbt ; 
; er beipt bet) ©ridlet) : Antirrhi- 
i| num triornithopiiortim, 
• • purpureum^ foliis quaternis H- 
nearibus, caule erefto fpicato; ptlts 
I; purrotber ?'orant , mit öierfas 
:■ d)cn glet(^)breitcn Sldttcrn , unb 
' einem aufrcdjtcn dbrenfbrintgen 
i 0tamm ; grofeö purpuifarbe^ 
! rcol)lried)e»beö S(ad)6Jraut ; biefe 
2irt mdd)fl an bem *^«0 93es 
fubd wilb ; ftc ifl bcftdnblg , unb 
fornmt m jebem iöoben unb Srt 
fort, fte blubt lange, unb tragt 
befonberö dm fSrad^onat unb 
Äeumonat fdbbnc 2iet)ren Jleiner 
puipuiTotber Volumen ; au§ allen 
I aSint'eln tbra- SMdtter , unb 2Iej« 
I entfielen neue Slefte unb '^lävctr 
gebrdngt ; man fann fte entmeber 
burd) bc« igamen for4>flan3cn , 
JDclcbcu man ün 55tul)ltng fdet, 
bic ^ffanjen l)cma(t> adjt 30Ö 
»eit tton einanber fcjtt, üom U» 
fraut rein l)dlt, tmb im folgenbcn 
babin pdatijet, »0 ftc blcU 
beif follen , ober bur^ bic 
lung ber üöuricln im Jiwb(t ; 
»aan bic iSlumenjieugel grob »ers 
ben, fo mu^ man fie an ©tefen 
beoejttgen ; ü)rc 'Blumen ftnb bi#* 
»eileti aud) »eif, ober blau, ober 
fallet in ba# iBeteiblaue^ibreäJldt* 
6ix^ 
■ ter ftnb Balb fd)mater, balb brei* 
ter; ftc feigtbep oanSJo^cn: An- 
tirrhiftum foliis linearibus fparfis , 
neftariis fubulatis recurvis, floribus 
laxe fpicatis; unb in ber S5efd)rcui 
bung be# UtflaUfebent^arten#; An- 
tirrbinuni foliis quaternis linearibu#, 
caule florifero erefto fpicato. 
AHtirrhinvm linarioides, foliis linea- 
ri-lanceolatis ternis, caule er'ecio 
racemofo; flacbsifrsittartiger IDC» 
tant, mit glcidjbrettslan^enfbrmi« 
gen brej)fad}cn 95latrcm , nnb ei* 
nem aufredften traübenfammar» 
tigen <2famm ; «r ift in bem mit* 
tägigen €uro^)a ju .^aufc , unb 
bat febr oielcSlebnlidjfettmitbem 
^lacbüfr ftot, aber fd^mdierc ©ten* 
gel, unb brevfadfc ij^ldttcr, bic 
Oberlippe feiner a^Iumenirone 
nldjt gelb , fonbern »ciglidbt. 
. . tripunSatum , foliis linearibus 
glabris; inferioribus quaternis, cau- 
le ereäo paniculato, floribus fpka- 
to-capitatis; lutegmal gebupfeitec 
25or«nt, mit gicidibrcttcn glat* 
tett 23ldttem, »ooon bic untere 
»tcifa^ ftnb, einem aufredften 
rifpaifbrmigcn ©tamm , unb db* 
renfbrmigen 23(umcnf&pfgen ; bic» 
fe ^rt ijl jdbrig , unb todcbjl in 
©panienunb Italien aufbengcl* 
bern »ilb; ibr ©tamm l|l fpannen* 
lang, unb treibt ju geraten !>>ijtna 
fein fcnfrcd)tc 2icftc , ihre tBIdts 
ter ft jcu »eft ouf, ficben oon bem 
©tornm ab , ftnb lanjcnform^ , 
flacb/ fattm fleifcbig, unb fajt 
glatt, unb bie untere ftnb oter* 
fad) , lb»e SSlumcn ftnb etmaö ab* 
renfbrmig , »enige unb ftjen oejt 
auf, ibre fSluntcnfroncn ftnb gelb, 
unb haben jmep golbgelbcOupfcb! 
gen in ihrem glatten ©aumeti ge* 
gen ber Oberlippe ju , »ela)e 
jmcpraal getbcilt, umoerottt, lan* 
jenfbrmtg tmb aufreebt tfl ; ftc 
fann, »te ber pnrporrotbe S>oi 
rant burtb ©amen fortgepflanjt 
»erbettg ftc b^gt b^©auoage#: 
U 2 Antk- 
