An 
617 
Streifen , tfir JBnrt ttjel0 , 
unb tl)re Unterlippe jtiinoberrot^ ; 
feine ?ilatter finb lanjenformi^ , 
unb i^re ®ivtel febr treit bonetns 
nnber enrfernt; eine Sappe bc$ 
S5lntnenfeld’6 tji langer, alö bte 
«nVre : Gr Ijet^t bep Äaüeni: 
i\titirrhiiium caule procumbente 
breviter fpicato, foliis verticillatis. 
A'i<rirrhtnv'tn jvpnmn’, foliis fubqua- 
tsrnis linearibus caule diffufo, flo- 
ribus racemofis > calcari r^cto ; 
fcbletchenber £'oraiu,beiTen3^iäts 
ter gleid^brctt unb metfienS uteri 
fad) ftnb, beffen Stamm ftd) weit 
öuSbreitet , unb beffen Volumen 
gletd)fam in 2^rau!'eitfdmme <td> 
pereinigen, unb einen t^craben 
Sporn ()aben; btefe äist mdcbft in 
Sibirien, ^ranfretc^ unb Spas 
nien auf bem Sanb unb getfen , 
unb ttJivb , wie ber iDorant »o« 
tnontpcl!icr,bit)anbeIt; ibreiöldts 
ter ft'nb bepnat)C fabcnf&rmig, wie 
bep bemPfrtcitipnöorant,aber ihre 
©lumendbren fi'nb fenfred)t : ba§ 
obere ©Idttletn ibreä ©tumens 
feld)# tjl langer, aldbie übrige; 
(te beigt bep Van 3topen : Antir-' 
rhirium foliis fubquaternis linearis 
bus , caule diffufo , floribus fubfpj- 
catis : neftario recurvato ; unb bci) 
3^ ©♦ ©ntclut : Antirrhinum foliis 
linearibus feiioirylindraceis carnofis« 
, . bicotue^ foliis oppofitis ovato- 
oblongis ferratis, caule erefto, flo- 
ribus racemofis , capfulis bicorni- 
bus ; J)oranl mit pjoey i^otneni, 
beflfen ^Idtfevci)vunb Jdngltd)tuub 
fdgenartig eingefi^nittcu füib, unb 
emanbev gegen über jreben , beffen 
©tamm aufrecht ift, 33 In^ 
men gleidjfam tnSlvaubenfdntnien 
i)ei)famen finb, unb bejfen 
menfa}?feln Äbmei* haben ; 
er tft jtdhrig, unb fommt boii bem 
^orgeburge ber guten ^jufnung ; 
er hetjlt be^ QSurmann : Antirrhi- 
num foliis copiofis oblongis denta- 
tis, capfuia corniculata reflexa. 
Antirrhinum reflexnmj foliis ovatis 
Ab 618 
alternis glabris , ppduneulls axilla* 
ribus; fruftiferis reflpxis elonjatis, 
caule procumbente ; corftfcber £>Os 
raitt, bffien Stamm barniebers 
liegt, joefien ©Idtter glatt unb cps 
ntitb . !>ttb meeßfet^meife ftes 
f)en, unb bejfen ©lumenjliele and. 
ben Qöinleln bcrfelben entfprins 
gen, unb mann jte ^rdditc tragen, 
ftd) umbtegen, unb perldngcm; 
er ijl jdbrtg , unb mdcbft in Gora 
ftca , unb in ber ©arbarep milb ; 
feine Steimel ft'nb eine Spanne 
Img, unb ^benfbnntg, feine ©Idts 
ter ftnb eprunb , unb |te()cn med)s 
feBmeife auf ganj furjen Stielen 
meif pon emanber, auö ibren 5Sins 
lein ent (leben blc © lumenfltele ein* 
3 eln, meicbc nur eine ©lume tra« 
gen , unb fo lang ftnb al6 bie ©Idt* 
ter, fo halb aber bie ©lumen Per* j 
mellcn,nocb einmal jb lang('tnb,unb 
jid) nach bem © oben jn biegen; f ein 
©lumenleid) i)l fd)inf jugej^pyt, 
feine ©lumenlroncn ftnb blasgelb, 
unb böbeti einen golbgelben 8las 
d)en unb einen Sporn, berfo latig 
ijl , aB bie ©lume i feine Sa* 
menfapfel ijl lugelrunb ; er bei^t 
bep l^Uioni : Antirrhinum corft» 
cum procumbens ramofum, foIii$ 
alternis ovatis acuminatis integer« 
rimis, üoribus cordatis axillaribus. 
* ftedunculatum, foliis alternis U- 
nearibus remotis, floribus panicu- 
latis: pedunculis foli|s longioribus 
ftriais : gcftiffter J3orant, beffen 
©Idttergleidbbrett ftnb, ut^ meeb* ' 
feBmeife meit pon cinanber (leben , ' 
be(Teit ©lumen in Siijpen bepfa* 
men, unb bejfen ©lumcnfttcleldn* 
gerftttb, aB bad ©latt; er lommt 
au6 Spanien ; feine Stengel ftnb 
eine Spanne lang , bo4tg , unb 
febr djltg ; feine ©Idttcv lattjen* 
fbrmig unb ^latt , mte bep bem 
Üogeltocgtntt i feine ©lumett* 
jttele (l;nlrcd)t, unb brepmal Idn* ; 
geralö bic©ldtter, fein ©lumen* | 
feld) glatt ; unb feine ©lumeiis ! 
Ironen i 
