An 
621 An 
©pcvn gerabe wnb fo lang , 
bte 55Iume^ 
Jlmirrhinmn Linaria, foliis lanceo- 
lato-liiiearibus confertis, caule ere- 
> fpicis terminalibus fellilibus , 
floribus imbriratis, 
mit lanjenfinwtg 5 gteict)&veitctt 
geörangtw ^(atrern , cmcm aufs 
redeten ®tamm , uut> oefT an ber 
©pi 5 e bcflTelben fyenbcn SSlumens 
«l)rcn, beivn iSlunien , n5te2)ad)s^ 
jicget auf etuinber Kegen; Äavus* 
traut, gvoS.VJarnfvaut, Se'mfraut, 
graucnflad)^ , SÄ a r i e n fl a cb 6 , 
Ävbtenflacf)^ , gemeine^ gelbeö 
glad)öfraut ; bteTe 2lvt tff fovts 
xnabeenb , unb wäcbfl in gang (5us 
topa an ungebnnten Drten irtlb ; 
tbve fSlumen ffnb bloggelb , unb 
Ibaben einen vaud)en golbgelben 
©aumen ; fte fmb in il)rer ©rbfe 
j)evfd)ieben ; fie b(iM)t im Äeus 
monat , bat «ine'n bitterlicbtcn 
Ärautgefebmaf , unb , matm man 
fte gmtfdjen ben gmgevn geweibt, 
einen ©erueb , nJte i^oüanöer ; 
man bat jtc uorgeiten innevlid) , 
unb auferlid) nererbnet ; nmerlidb 
gebvaud)t , foUe fte febv ftaid auf 
ben i?arn unb ©tublgang tveis 
ben , auferlid) erit>cid)f , linbert , 
gevtbeilt unb ftiKtfte bic@d)mers 
gen unter gerfd)iebcncn 
tungen unb 9)Jifd)ungen; befonberg 
mtli man bte legtere iSirfitng in 
ber bliuben golbencit Slbcr beobs 
ad)tetbnb«n; Sinne' aber baltfic 
für giftig , unb JöaUer für oers 
baebtig; bic 93ienm lieben ibre 
SSlumen öorjugiid) ; fte beißt bet) 
©UCttdVb : Antirrhinura foliis lan- 
ceolato-linearibus fparfis , calycis 
N laciniis capfula dimidio brevioribus ; 
bei) Maliern : Antirrhinum foliis 
linearibus adfeendentibus congeftis , 
caule erefto fpicato; utlb tU bei* 
23efd)reibimg bei^ ß(t|forttfc^cii 
@avteiv3 : Antirriiiuum foliis linea- 
ribus fparfis ; £iuue' l)at eine 25a^ 
ftarbpflnnge bauou cittbeft, mcidbc 
62a 
• er ba§ monffrofe ^einFraut Fe* f 
lorh nennt , unb meld)e ttor bet ! 
SSliitbe , aani mit bem Slndtss j 
Jraut i'tbereinfommt ; aber ibre ' 
SStumeufrPue tfi triebterfbrmig , , 
unb ffinfmal^gefpalten , unb bat ■!; 
.fünf tm greife beruntfnenbe Äos ' 
nigbebaltnbtc , treld)efafifolang 1 
ftnb, aB bic bauchige, gerade 
Ött'bre ; fie bat auch fftnf barfbrs ' 
nitge ©taubfabcit ; fte mddtft aui^ 1 
biömeilen an einem ©tcngel mit ' 
bem SladtstFrant , trägt feine 1 
gruebte , breitet ftd) aber feljr 
flarf burd) bic QBurjeln aus. 
Antirrhinum chalepenfe, foliis linearl. 
lanceolatis alternis, floribus racemo. | 
fis> calycibus corolla longioribus, 1 
caule erefto ; rfialepcnftfcltcr ^'Qs i 
rant, beffeniBlatter gleicbbrcitslans 
genfbrmig fmb , unb medtfelSmcife : 
jteben, beffen iSlumen ftd) in Straus | 
benfärnmeuereinigen , beffen fSlys 
menfcid)e langer ftnb , alo bie 93 Ins 
menfrone , unb beffen ©tamm aufs 
rfd)t ift; bicfcSlrtiff jabrig, unb 
fommt auS Stalieu ; ibre Sßlumeii 
ftnb meiß , babettueiclblauc ©treis 
fett , unb einen ©porn ; fte muß , 
tute ber ÜDorant pon iliontpels 
Itcr , gepßangt luerbcu. 
, • majus y corollis ecaudatis , flo- 
ribus fpicatis , calycibus rotundatis, 
grofer IDorant , mit ungefd)n>ängs 
tcit tSlumenfronen , äbrenf&rmis * 
gen ^ lumen , mtb gcriiubctett 58lus 
utentelcben ; gro; er gabmer Orant, 
tuelfd)er Orant , Sbrnenmaul , ' 
©tärffraut, ÄaibSitafe; biefcülrt 
tff gmet) jäbrig , unb luäcbß in bem 
mittägigen guropa in ©ebägeit , 
unb Saunen ; man bat gerfd)iebeuc 1 
©pi'elarten berfelben ; halb ift ibc : 
©tamm aufreebt; balb auSges ! 
breitet unb vutbenfbrmig ; balb 
ftnb ibre 93(ätter runblicbt uifb eps 
fbrmig; balb länglli^t unb laus 
geufbrmig ; balb ffnb ibre^lumeiis 
trotten gang gelb, balb blaßgeib, 
balb weiß, balb ntetßunb in Das 
^urpurros 
