An 
623 
^uv^5Hn-otI)e ffittenb , &(tlb vefeni 
votb mit mclflcv ober gelber 
billig , balb metjj mit gelber ober 
i'Dti)er, oberrbtbltd)ter3)tunbimg , 
bdb rbtblid)t , bßlb gefleft ; ftc 
blubt Pom Äcumonat bib in ben 
Sßeinmonat, unb Idj^t fid) and 
beragßmen jtcbeit, benmanenfe 
itcber im 2lprtl ober S?iai) in eis 
nen trofenen nid;t fetten 23oi 
ben laet , unb im .»öeumonat bic 
^flnngen oerfegt , ober nod) beifer 
im ?0ierg auf alte 5}?auren ober 
©ebaube unter bie ©feine , 100 ftc 
bleiben fbiien, -langer bauren, 
unb bic Halte beffer aubbalten , 
fiU’t , fleißig üom Unfraut remis 
get , imb oerbunnet , unb funftigs 
bin ben ©amen felbit auofallen 
Idfit; ibr HrautfoU ftarf auf ben 
Äarn treiben , unb gu ben Jeitett 
beg bevrfdjenben üiberglauben§ 
bat man ibm btfonbercHrdfte mibev 
bie >f?ererei)en gugefdjrieben ; ibre 
23lumcn geben benen asienen 
©taub unb Jöonig ; fie beitit bet) 
Sobondub: Antirrhinum magnum; 
bet) 3 . gamerem unb aSaubtn : 
Antirrhinum majus ; bct) 5])iaffbioi 
unb 2)alecbamp ; Antirrhinum fe» 
cundum; bct) 3* ^ÖUbin : Antif- 
rhinum vulgare ; bet) iÖOCrbaaüC t 
Antirrhinum latifolium flore rubro, 
riAu luteo; bet) oatt giotten ; 
Antirrliinum foliis lanceoiatis pe» / 
tiolatis , calycibus breviflimis, ra- 
cemo terminali ; utlb bet) j)allcrn; 
Antirrhinum foliis ellipticis obtufis , 
floribus fpicatis , calycibus obtufis, 
calcare breviflimo. 
. orontium t corollis ecaudatis, 
floribus lubfpitatis, calycibus corolla 
lougioribus , vfitrai« , ©orailt , befs 
fen i^iamenfronen feinen ©porn 
^aben, beifen Blumen gimlid) 
flbrenformig bepfameu , unb bcifen 
a5Iumenf'eli)e langer , ale» bic ^^lus 
menfronc ftiib Halbönafc , Sbs 
toenmaui; biefe 2lrt ijt jdbrig, 
unb iodd)ft in Europa auftiiefem 
Ah 624 
unb ^^elbern voilb; ftc blufitim 
"Äeumonatunb Srad)monat, unb 
tragt im Äerbftmonat reifen i£«s 
men ; ilp-e flajfenbe ©amenfapfc! 
ftellt bic Äirnfd)aale eincö aifs 
fen oor ; fie ijt giftig , ob 
fte gleicl) unter bie fieben 2.>cs 
vuffrduter gegdl)lt , ^ unb cl)mal§ 
gu manchen abergldubifd)en 2lbi 
fid)tett gebrauebt toorben ijt ; 
fte lieigt bet) .©alcd)amp: An- 
tirrhiniim parvum live caput fi- 
miae ; bei) % ßamevcrn : An. 
tirrhinum medium ; UUt) 
Sobcln : Antirrhinum minimum J 
bei) ©c^nevtt , Sibeobor unb 
vavb t Antirrhinum minus ; bci) 
ßovbu^ \ Antirrhinum , Cynoce- 
phalaea & Bucranion ; bci) 
Antirrhinum primum ) bci> 
eben biefem , S)aled)atup , imb 
ßunterev : Antirrhinum quar- 
tum ; bei) '33eölevn : Antirrhinum 
fyveftre; bei) © bomW^ : Antir- 
rhinum fyiveftre f. Phyteuma ; bei) 
♦ Antirrhinum rubrum ar- 
venfe ; bCi) t Antirrhinum 
arvenfe ; bei) S* 23aubin : Antir- 
rhinum arvenfe majus ; bc^ Wloxi' 
fon t Antirrhinum arvenfe minus; 
bei) 3* 25(lu()tU : Antirrhinum an- 
guftifolium fylveftre; bei) 95oei- 
I)(tCi))e t Antirrhinum arvenfe majus 
flore rubro; in bei* fd)n)ebifd)eit 
^flrtn3en9efd)id)te : Antirrhinum 
foliis lanceoiatis petiolatis, calyci. 
bus flores fuperantibus ; bei) JOVtt^ 
!>♦ Ä^llteV : Antirrhinum foliis el- 
lipticis obtufis , floribus fparfis , ca- 
lycibus fubulatis longifiimis , calcare 
breviflimo ; uub tii bei* Sefd)rets 
bung be^ Upfaltfi^en ©arten : a »- 
tirrhinum corollis ecaudatis , flori- 
bus fubfpicatis, calycibus digitatis 
corolla longioribus. 
Antirrhinum Ajarinay corollis ecauda- 
tis, foliis oppofitiscordatis crenatis, 
caulibus procumbentibus , JDorant 
mit Dem^afctour^blatte, mit uns 
9efd)n)dn;ten Jölumenfroneu, em^: 
U 5 anber 
