Aq 
ff »T 
670' 
foliis px au reo variegatls, bct) 
tf)m tlc ©lovie bcr abcnbUtoU 
fd}en ‘Stec{}.pain?c mit (angüd^tcn 
gofögcibgcflcftcn 5>(atrcnC bereu 
©tad)cln gvcö ftnb* 
7\quifoIium foüis oblong^is viridibu? 
luaciilis argeiiteis iiotatis , fo nCHUt 
er (iapcB fcu'nte , 
iiDcIdw lang!id)tc graue ftföerges 
far&re SMuvfer tjar. 
• . foiiis paryis interdum vix fpi- 
nofis, fo nennt er b:e @tcd)va(; 
me mit S5ud)6bi;iftcrn ; beren 
SsiatterHein, unb btbmeilcn Jaum 
(indtiidtt fmb. 
• . foliis paryis interdum vix fpi* 
nofis, jimbis foliorum argenteis, 
tlt bcj) t()m SSiittcmKB ©ted)® 
palmc , unb fonimt mit ber uor; 
bcrge()cnbcn ©pielart iibcretn , 
nuf babe» djre iSIuttcr einen ftU 
bernen Saitm. 
, . foliis fpiiiisque majoribusi Hm* 
bisfla/efeentibus, t'ebeutCtlH'b ii)m 
bie fehle ifH)t)li{örted)^.^me mit 
grefern SSIatfern nnb ©tad^eln, 
unb gelblid)ter (Jinfnijung. 
, foliis fubrotundis, limbis argen- 
teis > fpinulis & inarginalibus pur- 
purafeentibus , l)tcruntev i;erfte()t 
er SSribgenmund ($ted}palmc , 
ober eine ©pielart ber rtemetnen 
©tccbprtlnic , beren 93!atter nmbi 
Iid)t fmb, eineftlbernc Ginfaffung, 
unb’ purpurvothe @tad;eln unb 
jknnb bflben. 
. foliis fubrotundis , lirabis & 
fpinis utrinque argentatis ; foliis 
fubrotundis , fpinis & limbis argen- 
teis ; ift'bei) 5piiifcnet unb ijeri 
mann Galeö gtecbpolme , ober 
eine (Spielart mit runblid)ten SIdt* 
tern , unb filberneu ©tad^eln unb 
Gtnfaffnng. 
. foliis fubrotundis fpinis & lim- 
bis aureis ; bebcutct bcp dbeviuanti 
Slb'crd ©tedipalmc , mit fnnbltd}* 
teu Sldttcru, beren ©tacheht 
unb Saum golbgelb iuib. 
, foliis fubrotundis , fpinis mirio- 
ribus , foliis ex luteo elegantiffime ■ 
variegatis tit bC») fWillcni biC bfits 
tifd;c Sted)palmc mit runblidis 
ten gclbgeflcftcn SSldttern, unb 
fleinen Stadiclu. 
Aquifolium indiciim , Bebeiltet Bep ! 
Stumpf bie Sörcttflau mit bem ' 
6tecbp«lmbld«e. ; 
gcnlanbfommt, nnb S51dtter mtc 
bie gemeine ©tecbpalme bat. 1 
• « five Agrifolium feptentrionis , ’ 
bienmter perftebt ^>ena bie ge» ] 
metne ©tedtpßimc. j 
Aquilegm, Qfgley, bcbcutet bep Sira.s, ■ 
guf’ , Sitd)6 , 5?aled)amp , Sei? 1 
ntcci'u , Gdfalpin unb ®erarb bett 
gcmetneit 2igicg; bep ben neuern j 
Sd}riftfrelleru aber eine ©attung i 
S)f!an 3 »n mit öielen bem Srüd)ts 
boben^einoerleibten ©taubfdben, i 
unb fünf Stanbmegen, meld;c 'i 
feinen Salumcnfeld) , aber fünf ’ 
93luineub!dtfer, nnb^pnfdtenben* 
felbcn fiinf Äonigbcbdltniffc , unb . 
fiinf nnterfd}iebcne (Samenfapfeln 
bat; ber Stitfer !<!mne' b^t hier 
Sitten bcrfclbigen. 
• . fiilgarii , nefiariis incurvis , ; 
gemeiner 2(gley mit gcfriimmten | 
d^Dnigbebdlrniffen : m'ilber Siglep , | 
Sjfclep ; biefe Slvt maebff in Gu* ' 
ropa in jteinigen ößdlbcrn , unb | 
blubt im ®racbmonat , unb Äeu* | 
monat; bie Spiten ihrer Äonigs | 
bebdltniffe finbfiiü; fonff batfie | 
meber @ernd), nod) ©efdpngf, | 
ber uns auf befonbere ^jeilöfrdfte | 
fdflicfen lieffc, obgIeid)in altern | 
gelten ihre ^^Inmen nnb ©amen 1 
i'ebr empfoblen morben ftnb , um 
bat° ©ift pou bem eöcrjtn bhu 
ioeg 3 ufd)a(fen , umben©d)»pcijj, 
5?.uu , bie monatlid^c dfetnis 
gung ju betreiben, unb ^n^erbf: 
neu : ©te bat eine uiiädblige , 
S){enge-Slbdnberungen ; halb i|l 1 
ibre ißliune einfad) , halb gefhllr, I 
halb pevpieifdltigt; brdb fternfbrs | 
«»9 ; 1 
