<§71 Aq 
niig ; bölb gloFcnfbrmtg ; bölb 
halb Bctclblau , baibWdu, 
halb rotb, bvitb fletfdjrorb, baib 
roftfavbtg ; balb bunfelvotf) , 
balb vbtbUcbf , balb rofcnvütb , 
ba!b purpurvotb , balb fattrot^ , 
balb afd^grait , balb gvitii, ba!b 
gcbupfcit , _balb gcfleft , balb 
bunt , balb fd)attirt ; balb groö , 
balb flcln ; man fann fte burd) 
Slbfbeilung ber äSuvjeln , ober 
itod; beflev auci bem ^£;amcn jtcs 
^en , bcn man im Uluguft obev 
Äerbftmonat , balb nad)bem 
er veifi|t, in etn>^>flanjbettfvret, 
ben fülgenben ^rfibiing btc junge 
^flanjen fletjjtg uom Unfraut reis 
lüget, unb betj ti-ofenem 3Bettev 
begiept; ju ßnbe beö jÖJapö in 
ein Saett non guter frifd)er unge; 
bungter ß'rbe neun ^oÖ ü?ett »on 
einanber fe^et, öom Unfraut rei* 
niget , gcbbrtg begießt , bie Cpflam 
SSlumen nicht fdtbn 
gefärbt ftnb , aud^ieht , ober ihre 
©tengel abfdhieibet; bie anbere 
im ^jerbji , u-ann fie geblüht hd* 
ben , forgfaltigau'jhcbt , alleiSlu; 
men abjdäneibt , unb in bie 9fa* 
batten fejt ; ihreaalumcnfmb fu», 
unb geben uielen Stoff ju ,fjonig 
unb il5ad;fe ; fte htigt bei? S, 
83auhln : Aquilegia iyiveftris ; bei) 
5 . iöauhin : Aquilegia Acre fim« 
plicij unb bet) «Oltllern : Aquile- 
gia vulgaris , neftariis reftis , pe- 
talo lanceulato brevioribus, 
Atjuilegta alpiiiat neftariis reftis petalo 
lanceolato brevioribus, 2llpcnagk’)^, 
belfenÄonigbehdltnhte gerabe, unb 
furjer aB ba6 tanjenfbrmigeiölus 
menbldttlein ftnb; biefe airt ifi 
jmehjdhrig , unb madyit in ber 
Sd)tveij unb in (£ngcUanb milb ; 
fie muß in ben ©arten , mic bie 
ttorhergehenbe m-t , behaubeit rocr* 
ben ihre iSintter fmb geboph? It 
brehfad), unb fltin, unb haben 
utelmal serfhaltcne ißldtfleiti mit 
3 imlid) 9 leid)brciten immpfen 
OuomatoU Homt» 
Aq - 67^ 
Sdhpletn , fajt mie ber canaber» 
rifebe Hglcv ; bie Jitbrnlein bed 
Äonigbehdltnifteö finb limlich 
aufrecht , an ber Spi^e and) gei 
frhmmt , fnrj , unb nur halb fo 
gro^, alöbiclanjenfi'rmtge, grofe, 
lehr lauge , feheneuub blaue Slu* 
menbldtter ; fie heigt bet) bepben 
Saauh’nen : Aquilegia moiUanaTna- 
gno tlore; bet) j'pallcrH : Aquile- 
gia foliis trilobatis, lobis tnparti- 
tis liiiParibus , caule paucitloro ; 
unb bei; 9}aUern: Aquilegia ne- 
fl^ariis reftis , petalis ovatis iongicy» 
ribus. 
Aquilegia canadenßs, neftariis reftis i 
itaminibus corolla longioribus cßs 
nftbenftfeber 2I9ICV , be|fen’,öos 
nigbehdltnijfe gerabe, unb beifen 
Staubfdbcn länger finb , aB bie 
58 lumenfroni’ ; biefe ijOflange i|l: 
fortmahrenb , unb lin ißirginten 
unb Sanaba 311 b^hufe; fie tragt 
fd)Dn im aipril fd)bnc angenehm 
rothe Slumen, unb im tUugufi; 
reifen Samen ; fie muß übrigen» , 
mie ber gemeine 2Jglcr, gepflanjt 
merben ; man hat aud) eine Sittels 
art berfelben , meld)e etma^ fpatec 
blühet ; fie heißt bet) Somuti uni> 
, hobeln; Aquilegia puniila praecox 
Canadenfis; bet) Sjiorifon ; Aqui, 
legia praecox canadenfis , flore ex- 
terne rubicundo ; medio luteo ; 
^ unb bet) ©ronot) : Aquiiegi a CO- 
roila fimplici, neftariis fere reftis. 
• • caule fubnudo fubuniflo, 
ro piloib , foliolis fubtrilobis , ir’ie^ 
brichter 2lgiep , bqfen SSldttlei« 
beinahe in bret) Sappen jertheilt 
finb, beffen Stamm hdrtg unb 
jimltd) blo6 i|t , unb meifeeud 
nur eineiölume tragt; biegauje 
^’ßanje, melchc um yJBntpeUier 
herum luiB tuäü^it, ifi ungefähr 
auberthalb ipanb hoch , «ub gauj 
mit flebrichten jparen befleiDec; 
ihre fütuijelbidttcr finb brepfud) , 
uub hdbeugejtteiteiüiaaiem, bic 
bi» an oen Stiel in breplapptgc 
itäpps 
