Ar 
688 
687 
«Blumen feigen ftcl^ mi 2lu<}uil^ 
man nmj5 ftc au§ feem ©amen jtes 
l)en, ber aber feiten tm evtten 3at)s 
re aufgebt, unb ben man tn 
}5fe facn mup , bte mit leichter Grs 
fee angefuEt ftnb, bio auf ben nad)s 
(len i^erbfi tm ©d)atten lieben, 
unb öbm Unfrant ^tn geb alten , 
tm eöerbjt aber in ein ^obbett ober 
tn eine marme Oiabatte gegraben, 
mo fte ©ebuj non einer Wlauex 
ober ^?ele bnben, mit Grbfenltrol) 
bebef't , nnb tm f nnftigeii «Diet^en 
tn etti tnaftgeo 9)Jtiibett gebracht 
merben ; flnb bte >l)flanjch aufges 
gangen, fo mftlfen fte bcitattbtg 
befenebtet, nom Unfrant rein ges 
baltcn, tm «Oiat) an bic frepe £uft 
gem&bnct, an einen fcl)a‘tigcn 
jDrt geirellt, im erlten 3abre nicl)t 
beimmbiget , im ©einmonatuns 
ter ein ©erdbme gebracht, bet) ges 
linbem 2Better mit freier Snft ers 
frifebt , tm gritblin^ , et)e fte ans 
fangen ju treiben, (oegfaltig auös 
gehoben, oon cinanber dbgefonbert, 
jitm Ubeil einzeln in fleine 
pfe , 3 um ^ibeil in ein 25ett oon 
lekl)ter Grbe oerfe^t ; in ein mdfis 
geö 5i)ii|ibett eingegraben, bet) ^eU 
ten an bie freite ^uft gcmbbnt, im 
folgenben ©ommeran einen fd)ats 
tigen Ortgeitellt, im -Ißinter unter 
Sfbbacb gebracht, unb ben foU 
genben gritbling babtn , wo ffc 
bleiben follen , oerfe^t ; biefe ben 
erften ilötnter oben mit alter Sob, 
ober Grbfcitjirob bebeft, unb erft 
nach jwei) 2f<ibeen an tbren bc|tdns 
bigen Crt gebrodtt werben : $??an 
fann fte auch burd) bie 2Su jeln 
öcrmebrcn,bie man, wann fie red)t 
ftarf ffnb, oon ber ^flan^e abfons 
bert , nnb iij bem «Boben lieben 
Idf t , ober in ein mdltg warntet 
SJiiftbett fejt : fte will Weber ^tt 
trof'tn , noch ^u nap fteben , mtb 
liebet einen ©tanb, wo fte oon bet 
©onnc befd)ienen wirb, aber bod) 
gefd)njt ift, unb warm ftebt; bic 
Ar 
«Rinbe btefeö 58aumi^ iiat einen 
brennenbsfdjarfen ©efebmaf, unb 
foll eine febweiptreibenbe diraftbes 
feen ; bie 'ilmcricaner nib'nen fte, 
mit l^afler abgcf'ocbt, in 'Baffers 
fuebten. unb ^flnpfranfbeiten : fie 
bei^t bep »an ^Ol)Cn : Aralia cau- 
le aculeato. 
^ralia chinenßs , caule petiolisqae 
aculeatis, foliolis inermibus vilJofis ; 
cbincftfH^c öecra»t^e^it^mlt uad)5 
lid)tem ©tamm unb 93tumenliic»i 
lcn,unb unbewebrten raubenTddtfs 
lein ; iberr S^bbef bat fte in Gbina 
gcfunbdt ; ihr ©tamm tft bc'l)ig, 
einfach, blo», bntnuranbemGiu 
pfel SSldtter, unb allentbalben 
duferli r-iele ©tad)cln ; ihre iSlus 
men titele ftiib jufamcngcfc^t, brei)s 
mal getbetlt, liadtlicbt unb raub; 
ihre befonbere iSldtter finb gefle= 
bert, unb nod) itberbip lieben 5 wei) 
«Bldttlein an ben Serrbeilungen ber 
«8Iumcn(tic!c ; ihre 251dttlein ftnb 
ci)rmib, fitgenartig eingefdjnitfen, 
auf ber untern gtddte befonberö 
rauch, nnb jwepmal grofer , ald 
bet) ber ffadiUdjten ; ihr d)nger 
23lumenbufcbel befiebt au6 aabl- 
vctd)cit .©olben ; nid)t nur baö 
duferlicbc Slnfeben , fonbern aud) 
tbi\ iSldttlein , weld)e nld)t glatt 
■ finb, nad) bent* Sauf ihrer Slbcrn 
f letnc©tacbeln baben,unb no^ eins 
mal fo groo ftnb, aB bet) ber fiaäji 
lichten, unterfebeiben fte oon biefer, 
, . racemnfa , caule foliofo herba- 
ceo laevi ; tratibenfdrmtgc Bccrs 
attgclib, mit einem bldttcrid)ten , 
frautartigen, unb glatten ©tamm; 
fie iti fortwdbrenb, unb in Ganas 
ba gu ©aufc ; ihre Bürzel ili fnols 
lig; tbr©tamm oerwelft ima?crb|t; 
wirb btö ' oier ©d)ub bod) ü unb 
tbeilt fid) in oerfebiebene ^n-'cige, 
bic mit gefieberten Sweigen betest 
finb ; ihre weifle SBlttmen ^eigcix 
ftd) in runben ©olben im''5?einnes 
nat ; man fann fte entweber au» 
beut ©amen jiebeU/ ben mau balb 
V 5 »-‘Hb 
