Ar 
715 Ar 
IBlattcv unb fu Quer« 
ftiife getl)etltftnb ; fie wad)fl auf 
bcii ober : craiiiifcben QJlpen ; ftc 
I)at bte ©retluiig ber ^aberoi'; 
, fiel', ibr ©tamm ifl frauö , unb 
|tad}ltcbt , ihre 3bldtter umfajTeu 
tl)u , ftnb gerfd)ltifen , in Quevs 
flufe getbeilf , uub an tbvem iRani 
be jtdddicbf; ibve ®lunicnfeld)e 
fteben an bem @tpfc( bes ©tammd 
auf ©fielen , unb haben abfleben« 
be, gefrummte, unb gletd) breit; 
boritenartige ©d^upen. 
Arftiuin montanum, an Perfonata Pli- 
nii ; montanum & Lappa minor Ga- 
leni ; bcbeutcf be») ^'cna «nb Sobein 
SJdlierö britfc 2(rf. 
. . quorundam, fo nennt .©alc* 
d)amp S. )8aubin6 oierte 2irt. 
. . tomentofum , foliis cordatis inermi- 
bus, capitulis toraentofo-reticulatis, 
grdfere BcraÜeite , init ber^fbr« 
luigen unbewebvteii flattern , unb 
fd^tg nc 5 fbrinigcu 35(umeuf&pfen ; 
ifi iWiilerö britKidit , »t)eld)e Sin; 
ne' fiir eine vs^jielart ber gemei; 
nen Klette bdlt , bie aber beitik* 
big , unb auf ben (^ennintfeben 
©cbiirgen »udcbjt ; ihre SSidtter 
ftnb »uetffer , ihre iSiusnenfbpfe 
bid)tcr be»)famen , unb gldrt|enb* 
rotb ; ibve ^(umettf elcbc jinb fd)ctt 
mit einer jarten dÖoUc , t»ie »nit 
einem überzogen ; fte ift jtoebs 
jdbrig , unb ein Unfraut , Jann 
aber iciebt auögerotfet merben, 
iBcnn man nur ihre iSlumeti ab; 
fd)neibet, ebc fte ©amen tragen, 
Aräoput, ibdrenfaß, bebeutet bcb 
"■ ben Qiiten baö^iarnf raut; bet) SSur* 
mann aber, Subtnig unb ^innc' eine 
©attung »Pflanjen niitbermengten 
gatt, 5 getrcnnten©efd)Iecbtern;beren 
mdnnlicbe 93iumen ffinf »ölnmen; 
bldttcrunb fitnf©taubfdben, unb 
jtBcen unfrncbtbare©taubmege ba; 
ben, uitb eine jufantengejcjte .©oibc 
btlben, »Belebe mit einer funfbldtte* 
richten dbitlie umgeben ifi; ihre 
S3lutnen m tt balbge trennten ©c« 
7i<f 
fd>lc(bterH bilben eine einfache ©ol* 
be,nnb mit einer oiermal getbetltett, 
flad)Ud)ten febr grofen Än'ilic uma 
geben, unb befteben au§ febr oiele« 
ntdnnlicben^lumcben in ber©cbcw 
be , unb oier »Beiblicben in beut 
©tral, »Belebe fünf iSlumcitblditeiv 
jtBcen ©rtffe!, unb einen jiBcttfdcbs 
rid)ten ©amen unter ber iSlumena 
frone haben; man bat bibbevnur eia 
ne2lrt baBon iit(5tbio))ien gefunbeiv 
»Beldte forttBabrenb iit,_ben25e»)a 
natiten: echimxus, ßaMidjtet Baa 
reitfus bat, unb be») »Burmami 
beijlt t Arftopus foliis fuperae 
ffünis ßellirormibus echinatis laci» 
niatis & in cilia diduftis , floribua 
umbellatis. 
Arftofeorodon , t)t bet) ©eönerti bec 
Kamfel. * 
Arftoftapnyios , tft bcf 5Be»)nante^ 
ben Sinne' feiner neimteit 2lrt bec 
•äeiöelbeere , unb ber ©attungö* 
nante , ben Slbanfon lutb ©iegeäa 
bef ber «^auDbeerc geben. 
Arftotheca, ijf bcf ©atttinggnantc, 
ben 5Baillant bem Bdrenobr gibt* 
• . chondrillae foliis latioribus , t|b 
feine britte 2lrt, bat breite 33!dta 
ter , »Bte bie tTi'onöriUe , nnb 
vunbe »Bolltge ©amen. 
• . chondrillae folio Jobis rarioribiT* 
& latioribus, fo benimmt er b.tf 
ringeibiumenarttge Bärenobr, 
• . erucae foliis fubincanis , t|f fcte 
ne ,5»Be»)fc 2lrt, tBe(d)e rnnbe, 
»Bolligc ©amen , nnb etm.iä bet 
(Idubtc benen ^Sldttcrn ber Kante 
dbniiebe SSidtfer bat. 
• • foliis crifpis eleganter St tenuf- 
ter difieftis, tjl bc») tbm ctnc ©piefe 
art beö febaaarjett Bärenobts 
mit »Beißlicbtem ©trabf. 
. . foliis rigidis tenuiter diffeftis , 
bienintn' Bf rftebt er bie ßeife (Bot* 
tecifd>c Pflftme. 
. . jacobaeae folio, flore aurantio 
puicherrimo , bebeutet bc^ tbm eine 
pomeranjengetbe ©pielart bcS 
febarfen Bdrenobr». 
34 
AvCto» 
