Ar 
Ar 
^ 751 
@ommev, im nvid)|!m 
aber fcjt man fic in eine manne 
gfiabatte , »evmabrt ftc fleiftg 
»or Unfraut , unb bebeft ftc tm 
Äevbfl mit alter Sol) ; aufbiefe 
2irt blfit)t fte im britten Sabre» 
tl)re graue ober gelbbraune, inner* 
lirb meifle , bunne unb faferid)te 
«Surjcl b<rt ebreir gemitrjbaftcn 
angenebmen camjjfcrartigen ®c* 
fd)maf unb ©erucl) , unb beljdlt 
tbn lange ; ibre 2lrjnej)frdfte 
bemben auf einem bur3)bringen* 
ben feinen campferartigenflfid)ti* 
ge»t IDele, unb jeigen fiel) befon* 
ber^ barinn , bajj fte oerbfmnt , 
©d)meip, ^jarn unb SBldbungett 
treibet, bie ^dulnig ber ©dfte »er* 
binbert , bie oejle 2;beile fldrft , 
unb ber SSermebrung ber SSfirme 
im 2ßege jtebt ; fic iii begmegen 
in allen Äranf beiten ju empfehlen, 
wo fold)e 9)littel ange^eigt wer* 
ben : Sie bei^t bet) S0?ortfon: 
Ariftolochia polyrhizos virginiana, 
fruflii parvo ppntangalari;bc^ 9{ai) ; 
Ariftolochia Piftolochia caule nodo- 
k> f. Sprpentaria virginiana ; 
^lufenet,(5ate6bi) unb S^ournefort; 
Ariftolochia Piftolochia f, Serpenta- 
ria virginiana , caule nodofo ; uub in 
Stnnc'ö ber Slräue^mltis 
tel: Ariftolochia caulibus infirmis 
angulofis flexuofis % foliis cordato« 
oblongis planis, floribus recurvis 
folitariis, 
jirißolochiaPißolochia , foliis cordatis 
crenulatis fubtus reüculatis petiola- 
tis , floribus folitariis : fpanifcbe 
I ‘ öOfierlucer, bereu Blatter bcrjf&ts 
nitg,fettt geferbt,auf ber untern^ld* 
d)e m'jformig unb gefiielt ftnb, 
unb bereu 5ilumen einjeln fleben ; 
fte tfl fortmdbrenb unb mdcbft in 
©panien, Stalien, inbcrSdbmeij, 
unb bem mittägigen granfrei^ 
wilb : bie Sippe ihrer 55lumenho* 
ne t|i einmdrtö gefriimmt; il)rc 
SSlattbefeift l)er}f6rmig,{lein, unb 
ftjt »cjtauf bem untern SbeilbeS 
752 
lölumenfiietS ; fte bliibt fafi alle 
Sabre; matt mug fte in S^bpfefe* 
jen , ^ bie mit lei(^ter fetter ®rbc 
angefiillt ftnb, tm Sßintcr ooc 
bem firengen grojl oermabren; bep 
gelinbcrSBittcrung aber fi epe Suft 
gentcfeit laflcn ; fou(b mug fte, wie 
bie Sdjlangentuarjel , bcbanbelt 
werben ; fte beigt bep % SSoubtn : 
Ariftolochia polyrhizos, bcp ^C* 
na unb Sobellt : Ariftolochia polyr« 
hizos five Piftolochia Plinü ; bcp 
©dfalptll ; Ariftolochia altera, plu« 
res radices fpargens ; bet) <5. ^au* 
l)in ; Ariftolochia Piftolochia diöa; ■ 
unb bep ©aupageö : Ariftolochia 
caule infirmoramofo, foliis cordatis 
obfolete dentatis , floribus folitariis 
ereöis. 
Ariftolochia rotnniaSoVAs cordatis fub« 
feflUibus obta(is,cauiei«firmo, flori« 
bus folitariis ; rtinbe Oi>f?ertticcie f 
bereu ©tamm febwad) ifl , bereit 
SSlumen ctnjeln (tebeu, unb bereit 
«ötdtter bcrsf&rmlg unb flumpf 
ftnb, unb gimlid) pcfb auffljcn; 
vunbcfjolwurj, red)terunbcSfler* 
luccpwur j ; fte ifl fortwdbrenb , 
unb in .(ganten, Stdlien unb ben 
mittägigen ©egenben pon granf* 
reich , ju Äaufe ; ihre Sßurjcl« 
ftnb runblid)t, b^ben bie ©rbfe 
ber f leinen Köben, unb bie garbe 
unb ©eftalt ber üSröbtrnen ; fte 
treiben gegen Pier fchwache frte* 
^enbe ^wetge, bie ungefähr ^ween 
©ebube lang ftnb ; ihre ©tengcl 
ftnb efig ; ibre^ldtter (teben wedb* 
felöweife; unb jwifchen ihren ©tie* 
len fijen im 'Araihmonat unb y?cn* 
monat purpurrotbcSBlumcn, wel* 
(he in baö ©chwarje fpielen unb 
eine frumme Sippe haben ; ihr 
©amewirb im,^erb(l reift SOian 
hat auch eine ©piclart , bereu 
58ldtter fafl gar feinen ©tielha* 
ben , unb bcrcnSSlumen au§ bem 
vffictffen in baö ^urpurrothe fal* 
len : ©te mug , wie btc ©cblan* 
gemuartel, gepganjt werben ; ib* 
21 a 5 VC. 
