N 
Ar 
Ar 
757 
Ariftolochia fabacea ; Bebcutctfefttlttttts 
levu frtolligcrt <5röraocb. 
. . longa altera« longa liifpanica; 
tjt bc») €Iuftuö unb (f. aSaubincis 
tic fpantfdbc ©piclavt bcv langet» 
<S>ljcrlncer. 
. . orientalis clematitis refta, flore 
longiffimo; fo nennt S^onrncfüvt 
feine bvei) unb jn)anjtgfie2trt,n3eU 
die auö bem gjtovgenlanb foinmt, 
nrt()e mit bev gemeinen (Dftctlucfrr 
nennanbt tfl,' aber fetjr lange 25lu® 
men bat. 
. , orientalis humilis ampliffimo fo- 
lio; t(l feine lejte 2lrt, ijat baö 
gleid)e9?atevlanb, maebft niebvig, 
unb batfebt grofe asiatter. 
• • orientalis rotunda , folio oblon- 
go cordiformi, flore tubulato luteo ; 
tfl feine feebä unb jman^igileaivt, 
bat vunbe SBur^eln, langlidbte 
ber^fbvmigc 25ldttef , unb v&bvige 
gelbe SMumen , unb fommt au§ 
bem OÄorgentanb. 
• . phragmites ; biemiiter öevflebt 
©eänev ben IfnoUtgen i^rbraudb 
iti it Oct bolen Wnrjel. 
• . Piftolochia minima ineana ; tjl 
^onmefovtö achte 2lrt, unb fdieint 
- eine Heine bcjldubte ©pielait bet 
fpanifcbcrt (C>fitxlacey ju febu. 
. . rotunda; bictatttcf ttevfleben 
58vunfeB unb g. (Sorbuö ben 
fnoUtgen ügrOraad» mit Idolen 
VOor^eln. 
, . rotunda altera ; rotunda flore ex 
albo purpurafeente; fo nennen ßtu* 
ftu§ unb €. 93aHbin eine ©pielait 
bei" turtben <IM?crlacc)t , bereu 
SSlumen au§ bem ^eiffen in ba§ 
^urpurrotbe fallen. 
. . rotunda flore albo ; ifl beb 95eöi 
lern ber mittlcire fnofltgc Srbs 
raufb. 
. rotunda vulgaris ; bebeutet beb 
Svaguö, Suebö, ©eötiem unb 3» 
(Samevemben InoUtge« igrötaadj 
mit Holen tOnr^eln. 
. . rotunda vulgaris minima ; l)tcrs 
758 1 
unter berflel)t ber le^tcre ben flctä s 
nen FnoUtgen tSrövaucb. J 
Ariftolochia rotunda vulgaris radice 
folida, fo nennt 3^ragu^ ben mitts ■ 
lern fnolltgen (gröraoeb. 
. . fcandcHs , foliis cordatis, petioHs^ 
longiflimis, caule feandente, floribus 
terminalibus , pedunculis longilli- 
mis 5 f?ctgcnöe <S>f?erluccp, beren 
©tamm jteigt, beren SSldtter herj* 
fbrmig ftnb , unb auf fel)r langen 
©fielen , nnb beren 93Iumen am 
©nbeberSmetge cbenfaltö auffcl)i* 
langen ©fielen fieben ; tfl SjjiU 
lerö jehenbe 2lrt; ihre ©tengel 
fleigen fehr hocl), nnb hangen fiel) 
an bie benad)bartc 95dume an; 
ihre SSldtter ftnb fel)r breit ^unb 
hcr^fbi-mig, unb haben ber Sdnge 
nach jerfdiiebenc iUbern ; ihre 
95ldttd)en jtehen auf langen ©tie* 
len in lof'ern 93nfd)eln am dufer* 
fielt €‘nbe ber ftemdchfl 
tn 9leufbanien beb milb; 
ifi fehl* jart, unb muji, mie bic 
grofe (S>f?erlocep behanbelt mers 
ben. 
• . vulgaris altera radice oblonga ; 
bebeutet beb ©ednern bad St* 
famFraut. 
• « vulgaris flore purpureo , tjibeb 
SSeölernjber Fnolligc ^röraueb , 
mit holen UOurjeln. 
Ariftolocliiae quartum quoddam genus 
arbores fcandens;fo nennt SSeHoniud 
Sournefortd ein unb jinanjigfic 
2(rt ber fl^jicrlucey. . 
• • rotundae altera fpecies radice 
folida ; hiffunter öerjieht ©eöneu 
ben mtttlcrn FnoUtgen Sgrörand». 
• • rotundae concavae Ismilis herbu- 
la ; alfo nennt Xragud bad 25ts 
famFraut. 
Ariftolochiis fimilis Rhafut & Rumigl 
Maurorum ; bebeutet bet) 3* S5aus : 
hin bie maurifebe (3>f?erlacfp. 
Ariftoteia; ^ifi ber ©attungöiiamc , | 
meldjen 2lbanfon ber i^thonna' i 
gibt. jl 
Ariftoteies ; ifi ber 91amc b^ö grofeti « i 
griCA ; 
i 
I 
