Ar 
gelf» , unfc auf bcv aubcni gn'ins bcftcS / tuoT)(fct)met’enbC'3 Sletfcl^ 
itd)t tjr. l)rtf. 
Armeaiaca fruElu oblongo medio pri- Armeria ; i)t bcr 25ei)nöiue, luelcl)?« 
mum viridi, deinde aureo ; tft bci) 
t^m eine 'Spielart bev Slpricofen, 
bcrcii^ §i'urf)t iangücbt, imb mits 
teiitiafig gvoö , ^iicvfr grün , {)ev: • 
iiad) abet gelbgclb tft." 
p . major Baracocca vulgo majo- • 
ra ; malus ; bebeutetbei; Giifaiptn , 
S.Sanierevn, Xbeobor, Sebfern, , 
iD?attl)bl, gneuna uub iSelloniu» “ • 
bie grofe 2fprtcoffn. 
. . mala minora; tft bep % 93aui 
l)tn bev f (eine ^pricofenbaom. * . 
. . malus fruftu albo ; fo nennt 
S5oevi)aabc eine Spielart ber ^prü 
coftrt mit ipeiftev gvudit, 
•, . malus fruftu majore albefcente * 
nucleo duici ; tft bep 58oct()aaöe 
eine Spielart berfelbeu mit gpfen 
tneigliciiten grncliten unb fufeit ’ 
Äernen. , 
• • malus fruftu majore ex luteo 
rubefeente ; bebentet bei) tl)m bie ■ 
gemeine grofe Äpn'cofert. 
. . malus fruftu minore ex luteo ru- 
befeente ; l)ieritnter ycrftel)t er bie 
gemeine Heine i^tpricofen. 
, . niafcuia, mannlidie ülpvtcofen ; * 
tft bei) ben Partnern eine Spiels 
art ber Tlpricofc, bereit 5srnd)t ^us 
erft reif mirb , flein mnbUd/t ift / 
auf ber Sonnenfette rotl), auf ber * 
anbern grunlidit gelb auöftel)t/ 
abentenig ©efdimaf l)at» 
» , minora ; fo nennt 5 . Samever 
btc gemeine Heine 2(pricofcn. 
pprficae foiiis Fruftu exfucco , 
b-iifutefbc« aimmatm ben 5t»crgs 
tnanbelbaum. 
. . romana i r&mtfdie SIprtcofen , 
tft eine Spielart ber 2tpricoieti # 
beren gruebt ftmlid) grod, an ben 
S:eiten nid)t glatt, buufelgelb, uub 
Stmltd) faftlg i r, 
» . turcica; ttivfifcbe lyprictoftn > 
ift eine anbere , bereu gnsdit fas 
gelrunb unb grob ift- unb eUi febr 
ginne' ber JScrggraoblume , öcir 
toHöen Helfen unb ber arments 
fd)en Öilenc gibt. 
. aiba ; bebeutet bep ©erarb bie 
mcifft (TÄrtbeufcriicIfeij. 
, alba & rubra multiplex ; fo nCHs 
neu gobel , bu 93rp , nnb Smert ' 
bie gefüllte BarmelFen. 
. alba muJtiflora ; ()tevunter pers 
ftel)t ber ftftere eine metjfe blu* ■ 
menveid)e Spftldi'tt'ö’felben. 
• altera multis in latum orbicu- 
lum congeftis floribus; i|l: ' 
beln bie gemeine cinfad)c Ä«tt* 
nclt’e. 
, altera fuaverubente flore; bcs 
beutet bep tl)m bie fc^malblattes 
rtd)te Spielart berfeiben. 
. flore albo ; fo nennen bn i8rp 
nnb Snjert bie 25artneH?cn mit 
einer 23tume. 
, multis & feparatim pofitis flori-« 
bus duplicibus & magnis coloreque 
ruberrimis ; aifo befd}veibt bCl‘ Icjs 
tcre eine S^nclmt bevfelbctt mit inc^ 
len fattrotben gefüllten 33liunciu 
. pratenfis mas & foemina ; pra- 
tenlis fylveftris ; blCVUntcv 
l)en ©erai'b nnb £obel bte ® uf »fss 
blome. . 
. ' prolifera ; tff bet) Sobcllt blC 
fproffenöe iTelf e* 
. rubra; bebentet bet) ©evavb bte 
fct)malb(iktevid)te BartneH?en» ^ 
♦ rubra latifolia ; fo nennt et bte 
gemeine 25armelfen nrit gefuUtei* j 
ÖJIume^ 
, fecunda fylveftris; l)iemntei‘ 
bcvfrcl)t S)aled}anip bte (önfut’as 
ame. 
, fimplex flore rubro ; bcbentCt 
ben bn 25n) nnb Smevt bie eins 
f(Kt)c rotl)C gemeine ^attnell^en. 
* five Caryophyllys minor fvive-" 
ftris minus odoi’us foiiis latioribirs ; 
fo bc[u)itibcn ®cna nnb Kobel bie 
nj’iibe ^at'tbeirferfjctbci?^ 
Arh^eria^ 
