763 Ar Ar , ^64 
i Armeria ruaverubens , ifi tü) QH- Armoraria altera , {ft JoBefn Unb 
S)aled)arn):> bie ßrmcnfee 0is 
Um- 
' vavb bte gemeine einfacl)c 25ßrt* • 
[ fielFe. 
[ , ^ fylveftris altera , ()imnitev DCVs 
I ftcBt ScBel bie wilM tTelfem 
( , , Vetonica- coronaria , ^d/Cint 
i bev) ®alcd)amp eine Spielart ber 
j geDerneli’en gu Bebeuten* * 
j Armerius flos alter, fo nciint ©obOs 
! nan^ bic fd?mßlblßtterid7tc 25ßrt? 
i tt^lfe* _ " 
| v • flos primus, tft Bei) tBm unb - 
i ® aiedjamp bie milbc darrbpufer^ 
neife« 
^ . flosproiiferus, ()tenmter t)cvfte(}t 
i % ßamerer bie (]pro(|enDetTeIf en^ 
• . flos quartus, BebCUtCt Bci) 
, bonaita bie fiol^e tTelFe. 
^ , flos. tertius, fo ueunt Ci* biC 
0 öHbnf!fe^ 
^ . 'montanus tenuifolius m^jor, 
' tft bei) eiuftuS bie Äerggras^ 
bhune>» 
^ montanus tenuifolius tniiior ^ 
4 )ierunter pevftcbt er eine Jlcinere 
Spielart berfelBem 
pleno flore; pleno rubro flore, 
, bebeutet Bei) Sluftu^ uub 23ei^Iern 
bie gefüllte Spielart ber Äarts 
nelFe. 
4 , fimplici flore pannonicu.s , fo^ 
< ttemu ber elftere bic fdimalblat« 
tevifbte Battnelfeit. 
. , , fylv^eftris , tft bey ®ot!onaii§ 
bic (Sulfutöblume» 
Armiagrion , tfi ChlC SßCttCltnunfl , 
ivc(cl)e®tofcoribeö bent 2 lro!i gibt. 
, Armon , bcbCUfCt bcic) ßclfuü bctt 
morgcjilflnötfrfjfn SIborn. 
Arnioracw, ijt bct (^attungStiitmc , 
«.'clcbtii tflib §?iBitt ; ber 
' a3ei)nar.te> iDcidxn Sinne' bem- 
Ülfcrremg gibt ; nnb bie 33es 
I Jiennnng , unter treldKv il;n bic 
atrot befer nnb nad) Säciuwö SDfeb* 
nung and) ^>(hiini5 »erftebtn. 
« . . quilHisdam rapiftrum aibura , 
bebeutet bei) ^b^^bor ben t)it’cr» 
«««i? mit uu'ifev23(vtmc nitb gcs 
gUebevte» 'Sd)oten, 
. . fylveftris pratenfis, affo tiftnU 
5))CHa bic t^afuföblume. 
Arnabo; Arnabum , btcmntfi bCTs 
ftebt %\tul öon 2(egiu bic <Ecm» 
fencoury. 
Arnica, ber ßiattimg^namc, ftefc 
d)en ütupv* / ?Wbbring , jpaöa- , 
* Sionen nnb Snbmtg ber (Bemfens 
■ tüurj; aibanfon aber unb Sinne' 
einer ©attimg ))>f!aiycn mit ners 
mad)feneit @ t a u b b e n re { n , mit 
fruchtbaren ^rrtttevu unb fmebts 
baren iBeibgen gebe«, beren5Tud)ts 
hoben nafetib , beten (Samenfebne 
einfad) tft, unb bereu Silnmens 
frbngen an bem 0tral)l fünf 
0taubf&en ohne ©tanbbentel has 
'ben ; ber Sfiittcr Sinne' hat fiebei» 
Sitten bevfelbcn. 
, , montcina , foliis ovatis integris , 
caulinis geminis oppofitis; £??rgs 
tüol»erlep , beffen Blatter ei)r«nb 
nnb un^evthetlt ftnb , unb bic an 
bem 0ranim einanber ju ^inei) 
gegen fiber fleiien; Söblncriet) , 
gailfraut , Sirnif , SÄttennnrj , 
Suciimbfrant, (rngeiötranteuri : 
biefc '^flnnjc blüht im 93ra^ntos 
nat «nb .V;>einncnat auf best Slf* 
^jen nnb SÖiefen bc6 faftem ßits 
rofienö , and) in ber ©chmci^, in 
0ad)fai unb 0d)mabch; in bei» 
©arten aber ttn 2i).-iril unb 9}?aif) ; 
fte liebt eine fcnd)tc fd)atttgc Sa? 
ge; hftt |te biefe, fo vermehrt fte 
ftch febr ftarf burch ihre bife fleis 
fd)tge Dfebemourjeln ; ihre 
men^tengcl merben «ngefahv ans 
•berthalb @d)uh hod) , luib höhen 
3 n>ei) bie brei) 5})aar 33latter ; auf 
ihrem ©ipfcl eine cinäelne gelbe 
IBlume ; Jhr 0ame irirb in (Siars 
ten tnt Jöcrbi'tmonat-rcif : fOJo» 
fann fte entmeber burd) ihrciSurs 
jein , bic man tm ^erbfl , mann 
bie 0tengel ju berirelfen anfans 
gen, gevtheilt; ober burtfi ben 
0CiUteM 
