Ar 
Ar 
765 
0rtmcn fortpfliwscn, wcld)en mau 
oletd^ , itrtd)bem cv reif if? , «uö* 
fuct , ober auöfaiten (igt ; btc jit»; 
ge ^^flan^eu ()abeu fe'me ®avtimg 
nbtl)ig , uB ba(5 man fteoom Un» 
fr^t flctjtg vcmiget ; bicjenlge 
^flan«, meld)e auf beu ^Ipcn 
mad^jt , ^at febr fdjmale , bte ans 
berc aber epnmbe 23Irttfer ; bie 
ganje ^'flanjc rted^t ftarf, i)l 
burdjbringcnb bittei’, febvfd}arf, 
^ «nb ma^t ntefett ; bod) babea 
bte (Merkte tbre ®ur 5 cl , ü)rc ® lat* 
ter unb befonberS il)re 93Iumen in 
Slufgiiffen iinb Traufen febr gcs ^ 
lubmt, mo geronneticö, unb iros 
fenbeö ©eblut jtt jertbetlen, 
@d)met§ unb Äam ju treiben, 
unb ©d)leim 3 U t>erbimnen , ober 
bco Quftfebungen auf ba§ Äau)>t, 
mo ber Crtbeö unter bevjDimfdbale 
Oofenben fBIutei» ung^g ifl; 
manmu^ aber febr bebutföm ba* 
mit umgeben, moini fte ni^t ftbers 
moftge (^jmeife, fBongigfeitett, 
<£fel imb€rbred)en erregen folle , * 
man bat fic aud) fbr baö Siinboieb 
febr empfohlen, ba^ öon einem atu 
beru geftofen morben i(r,ob ftegletcb 
bei) oielcn ®lutbred>cn erregt: fte 
beipt bep Äerrn ». Malier : Arnica 
foliisconjugatis ovatis integerrimis. 
ArnieapilofiUoides, Ibliis iiit«g€rrim1s ' 
ellipticis villofis , feapo uniflgro 
aphyllo ianato , calyce radium ae- 
quante, maudobrebenorttgertt^ol: 
»erlep , bejfen Sjlätter oualunb 
rau^ ftnb , unb einen glatten Staub 
haben , b^eit ©d^aft nur eine 
^lurae tragt, ohne SSlatt unb 
looUig, unb bejfen SSlumenfeld) 
fo gro$, aISber<2trablijl: biefc 
2lrt tjt in Gtbiopien ju ^)aufc. 
. • fcoi'pioü/ett foliis alternia terra« 
tis, fcorptoitarttgerCPoIuetlcr , 
bejten Blatter fagenartig cingc* 
fd)nitten ftnb , unb med^fclSmeife . 
jlebeu ; er iji fortm^bvenb , unb 
ipdd^ji in Dejferreicb , 83bbmcn , 
©tblrien unb in ber Sd^tveii an 
766 ' 
etmaö fcudjtcn Crten , nabe beij 
ben 2 llpett j feine SBur^eln haben 
©elenfe, unb biele fleiftbige ge* 
munbe^e ober 5 ufamengebrebtp 
9 ?ebcnid}&ölitige : dt muß, Joie 
ber Äergmoluerlep in ©arten be? 
banbeit merben, unb iß jehrbau? 
erbaft : 3 n ber ©eßnlt feiner SBura j 
jeln fanb ber Slberglaube ein fid}es ! 
ref’ Uin^eigen, gu einer jtraft, ! 
ba§ ©ift ber ©corpionen ju be* j 
jioingen ; er bt‘ßt bep 5 ?errn 0 , 
Malier: Amica folils altemis, ar« 
gute ferratis , radicalibos petiolatis. 
Arnica maritima , foliis lanceoiatic , 
inferioribus ferratis > caule foliofa 
ninltifloro, 6 ee(?rönö 8 t»olrcrler, 
bejfen asiattcr lan 3 enft)rmig , blfr 
untere aber fagenartig eingefdmit« 
ten ftnb , unb bejfen ©tammeielc 
©latter unb oiele 23 lumen bat ; 
man ßnbt ihn in ^iamtfebatf« 
unb bem mitternädßlicbcn ^mc« ' 
rtca. ; I 
, « crocea^ foiiis ovatis repando . den- : 
dculatis fubtus tomentoös , fafran« 
gelber tOoIucrley , bejfen Sldtter 
epnntb, attggefdjmcift ge3abnt , ^ 
lutb auf ber unteru 'gldd)e fil3ig 
finb; cö iß fornrdbrenb, unb 
mdd)ß ht ©tijiopicn milb ; man 
fan ihn bureb Samen mib 2 Bur 3 eln 
»ennebi'ttt > ' <iber muß ihn in 
pfen halten, bie man im Söinfet 
unter ba^ ©crdbmeemeö gemeinen 
!Kißbettb je3t , uttb bep gelinber ^ 
ÖSttterung bie frepe £uft geniefen ’ 
laßt: Seine5Bur3eI iß oben mollig; 
fehle’ ÜBur3elbldtter haben Stiele, 
finbooal, obeng’att, ßeif, unb 
fdgetutrtig ge3abnt ; feine S cbdjte 
■ finb nafenb, tragen nur eine S 51 u* 
me, unb höben b*« ««b miebet 
gteiebbreiteffilattbefen; fein Strahl 
bat Stanbfdben. 
, , Gerbera, foliis pinnatiddi*, lo« 
bis rotundatis, (ßerhertfehert)[)o(s 
»erley, beflen 23 Iätter in ßuer« 
ßiifc getbeilt ftnb , unb 3 ugerun< 
bete 
