brtiim; tiefe 2 {vt t(fttaf)e mtttem 
Wermiub üerwaubt , unb 
tu fftaltett nafje an bem 5)?eer, 
unb iii -fljorgeulanb^ ivn!b ; tbv 
Stengel ift boljig, roacbft bi'5 ftci 
ben @ct)nf) l)ocb , unb treibt uer* 
ft()iebene boljtge 
iBlattev fel)cn ben 95lattern be§ 
VOermtitbö gletcl), ftnb aber fets 
nerunb iveiffer ; t(}re iSlumenfom; 
tuen im ijcrbft an bcr ©ptje ber 
Slefle in iHe()rcn giim ÖJorfwcin : 
93 tan fmin fte aiu^ ben abgcfcl^niti 
tcnen Swetgen Rieben, bteman im 
©omiiier in eine fcbatttge Dtabattc 
fejt,geitL'rig begieijtAtnb im Äerbfl 
jnm 3i()eil in 2 &pfe , 311 m 3;beil 
tn »arme 9 tabatten fegt, mann 
ber aßinter nid)t gii falt ilt. 
Artemifia vulgaris , foliis pinnatifidis 
planis incifis ; fubtus tomentofis, 
racemis fimplicibus recurvatis. flo. 
ribus ovatis : radio quinquefloro ; 
ctcmeincr Berfuß, bejfen SSlatter 
tnflad)e, eingefd)nittene, unb auf 
bcr untern glad)e ftlgige QucritiV 
fc gctl)ei(t, betfen 58lumenal)ren 
ctnfad) unb gurufgefrummt , unb 
beffcn 'Blumen eijrnub ftnb , imb 
an bem Stral)l fünf 23liimet)en Ijas 
ben ; i 8 uf ; er ift fortn)a()renb , 
unb mdd)!!: in (guropa an gcbaus 
tcn unb unangebautcn Srten ; er 
bliii)t uom Äeumonat biS in ben 
^jerbftmonat ; er ueränbert ftd) in 
feiner ©rbfe, unb in ber garbe fei* i 
ner ©tengcl , mc(d)c halb in ba§ 
^urpurrofbc, halb au'5 bem Sßeifs 
fen in ba 6 ©rune fdEt ; aud) in 
feinen iSldtiern , meld}e gumetlen 
bunt fiiib ; bie gange tfl 
• bitter, unb fommt in tbren ,5vrdr* 
, ten , (5igenfd)aftcn unb üieftaubs 
tbetlen bem tücrmutb fet)r nai)C ; 
tbr ©erud) ijt angenebmer , unb 
il)re QBitrfung in iöcfdpuerben ber 
monatIid)en Steinigung berubms 
ter ; ffe ilt eö and) oermutblid) , 
auö bereit Jilg bie ©inefer ipre 
iPfora bereiteten, bie fic fo fel)r 
Ar 780 
miber ba§ 3 gerubntt bna 
ben ; manu ii)re iPldtfcr nod) rcd)t 
' tung unb gart ftnb, fann man ftc 
ftatt cineö 3«g€iuufeö fod)eu;bie 
©d)afe rubren fte uid)t an ; bes 
'fonber i|t eP, »ab einige genaue 
unb uid)t gu leichtgläubige 23eoba 
aditer bemerf t haben »oüen , ba§ 
man neben ihren ^IBurgetn immer 
tobte fohlen finbet: bie alte äiergs 
te haben ohne gurcichenben ©runS> 
bie rothe ©pielart . oorgegogen : 
©ic helft bep benmei|ten©chrifts 
ftellcrn mit einem 2Bort : Arte- 
mifia; bcp ©aled)amp : Artemi- 
fia prima vulgaris; bep ?obeln UtliJ 
©crarb t Artemifia mater herba- 
rum ; bep Sud)d , gonicem un'o 
©obonduö : Artemifia latifolia; bct> 
ßorbuö : Artemifia major; bei> 
Turnern, ßlufiiiS unb % iSauhin : 
Artemifia vulgaris ; bep DobonduÖr 
Artemifia communis ; bep ©iofco® 
ribeö unb Sdialpin : Artemifia 
vulgaris & Artemifia altera poly« 
clonosdifta; bep iörimfelö : Arte- 
mifia, Farthenii oftava fpecies ; bc^ 
Q., SSauhin ; Artemifia vulgaris 
major ; bcp Pan StopCIl : Artemi- 
lia foliis pinnatifidis planis lacinia- 
tis, Acribus ereAis ; utlb bep Ärit. 
P. Malier ; Artemifia , foliis pin- 
natis inferne tomentofis, pinnis 
acute dentatis , fpica paniculata 
ereöa, 
rtemißa imegrifolia foliis lanceolatis 
fubtus tomenfefis integerrimis den- 
tatisque, fiofculis femineis quinis; 
Zeyfaa nt’ t anjevtlteilten ßldt« 
tern , mit langeufbrniigcn , auf 
bcr untern flache flgigcn, thetid 
■ glattranbigcn , tbetlP gegähnten 
^Blattern, unb ffiiif metblichett 
SliimdKii ; ^r ift ftbirifd), imb 
fieht duferltd} bem getnemert 
£>eyfuß pollfonmten gleich ; feine 
©tcngel ftchen eingeln , unb mers 
ben ungefähr gmeen ©d^ul) hod? ; 
feine Si31dtter füib langenfbrmtg , 
fd;mal, glatt, ctmaöftcif, haben 
^ b 4 eine 
