\ 
y 
Ar 
783 Ar 
Slatfcvn gegen u6er ftef)ett; ^et 
fommtauö Ciüntvieji, unb tft ia()s 
vtg ; ev gletd)fnm an. bte 6itc 
flngcbruit J feine Slejte ent(te()en 
tt)ed)fcBw>cife, finb ruubliclit , ge; 
bogen , geftveif t , unb ctrortö ifa* 
rig ; feine SSfdtter ftnb geftebcrt 
obcv gebahnt aubgel)o(t, leijers 
, fbnntg , ttctci) nufen jn breitev , 
unb weicf) ; feine ^iumenfiictc 
fteijen einjcln bem 93latt gegen 
itber, tragen nuV eine 25(umc, ftnb 
nafenb, geftveift, unb raud) ; feis 
ne Solnmen ftnb gvoö , gelb, jinn 
lid) fugelrttnb, unb haben eine ges 
inblbtc 0d}eibc ; bic 2^linnd)en 
an bent Svanb ftnb tneiblid), brctjs 
t' al gef^jalten, nnb haben einen 
bhnnern ent 3 tvet;gefpaltencn ®rifs 
fei, bie S3luntd)en in bcr 0d)cibc 
ftnb Bivttter, unb einen eins 
fad)cn ©riffeh 
Arteviißa ambi^ua, foliis linearibus in» 
divifis acerofis , fpicis terminalibus» 
calycum foliolis intimis coloratis, 
caule fruticofo ; ttuetfeihafter S'ey’s 
fas, mit iTanbigem 0tamm, Sin: 
mendhren , welche am ©ttbe bef: 
felbcn itehen, gleichbrciten unb 
unjertheilten Oiabelbldttern , unb 
Slnmcnl'eld)en , b e r e n ittncvftc 
58ldttlein gefärbt ftnb ; er ift auf 
bent Sorgebinge ber guten dbof: 
nnng 5 u Jöaufe ; er iit eine bar: 
nieberliegenbe afatgraue 0taube, 
hat einfaiihc, gleichbreitc tutb ge* 
brdngtc Sldttcr , unb am ©nbe, 
ber 0meige lange •Slnmendhren; 
feine Slumen find runblidjt ; feU 
ne Slimtenleiche ftnb afd)grau, 
aber bie innere 9teihc ihrer 0chn: 
pen hantig , gefärbt unb meig , 
wie bep beit Kuhrpflanjen ; nm 
bie Slumendhren ftehcn nier bi^ 
fünf har 5 arte, unb an ihrer ©pijc 
feberartige ©trahlen meld)c fo 
lang ftnb alö bie Slnmd^en ; feine 
©amen ftnb nafcitb ; er ijt gleid): 
fam mitten |ivtfd;en bem 
784 
ÄC}’fU3 , KtthrpfldttaC unb Bto: 
bc. 
Arte7nißajudaica, M\\s caulinis ininu- 
tis obovatis palmatis obtufis planis 
tomentofis ; U)tirmfamen,S3e^fu5 
mit lleinen, umgefehrt enrunben, 
hanbfbnnigen, ftttmpfen , flachen 
unb jtljigen Sldttern ; ^ittmerfa: 
men, 2Burmfrant, jubiid^er äöer: 
mutl) ; er iff fortwdhrenb , nnb 
mdd^ftin bem gelobten Sanbe^ in 
ülrabien unb Oiiimibien milb ; (ect: 
ue fd)upige, oege, gelb-'grnnlich= 
tc ©amen hnben einen unangc: 
nehmen balfamifd^en ©ernch, nnb 
einen bittern, etwas? fchitifen, bal: 
famifd)en ©efchntaf ; ihve wart: 
fatne Selfanbtheile ftnb hnejig 
unb fd>leimig, unb fd)wer non 
cinanbersit trennen ftc beft'jen 
eine ffdrtenbe, erwdrmenbe nnb 
jertheilenbe Äraft ; fi'e befbibern 
bie S}erbauung , bie Sldhnngen, 
unb ben Äarn , berbiintten - ben 
©chleim ,' unb wiberftehen ben 
®iirmern; burdybte leitereiönr: 
fung hdben fte fich befonberd ht- 
rnhmt gemvtd>t, unb man gibt fte 
in biefer ‘ilbftcht meigenb uberjii: 
feit , ober mit abfuhrenben ?hfit: 
teln ; biefe ^flanje heigtbep ©ro: 
nOl) t Artemifia tota cinerea, 
. . canadenfis , ferulaceo folio ; tf| 
5Jaillantg fünf unb jwanjigjfe 
2lrt , weld)e aub (Sanaba fommt, 
unb Sldtter, wie ba§ (Firnen» 
frflut, hdt. 
. . aiba ; bebeutet bet) Sdteobor bic 
wctglid)te©p{elart beö gememeti 
Stpfofes. 
« , caule fimplici, corymbo compo- 
fito ovato terminali ; unter btcfcr 
Scfchreibung wirb in bem ßliffor: 
tifd)en ©arten ber beffdubic 
KhctnfArren »erffanbeiu 
, . chinenfis, cujus mollugo moxa 
dicitur; iff bct) ^lufenetoermntl): 
lid) eine ©pielart bed gcmemcit 
£ic»fu|e8. 
Sb 5 
Arteinx- 
