Ar 
Ar 
goö 
799 
I baraufrtngejitnbt, fo fi^mcfen R 
i fo gut , it>ie Satatös. 
\ ' Arum prohofcideum , acaule, foliis 
I haftatis , fpatha declinata filifcrmi. 
1 fubulata, nlffelformi'ger framm; 
lofer 2trort , mit muvffpicöfovmtJ 
gen S3Idttcnt , unb etiiei’ abiuvirt^j 
I geneigten faben sobcr pfricmenfi'v* 
! inigen 93lumcnfc^eibc ; tSKend^Ss 
!i fappe ; btefe üivt fommt t?on ben 
« öpenninifcl)en ©ebnrgen ; i()re 
^ ®ldttev l)rtben gan^ f'uvje ©fiele ; 
;i tl)i-e ^lutl)c in gan j naije auf bem 
ßvbboben , unb jeigt ftcö «tt ÜJpvil; 
fte fovbci't eine fd^attige Sage , unb 
»cvmelnt ftd) ftarf burcb bie@:pr&§s 
lingc , bie man oei'fe^en nnm , 
mann bcr@ameveif gemorbcnin. 
• » tenuifolium acaule, foliis lan» 
ceolatis , fpadice fetaceo declinato , 
DunnbI4ttertd)ter fiammlofev 2s 
ton, mit lanjeufun-migen S3lvtts 
tern , unb einev borftenartigcn abs 
mdvtögencigtcn ,^oIbe ; er i|l fovts 
mdbreub , unb mad)|t in lÖlors 
genianb , in 5>almatten, bei) 9iom 
unb 5)iontpeUiermiib, blitbtebens 
faCfö im IMpvil , unb rang , mte 
bertufeCformigc 2lron, bebanbelt 
mcrben ; er beißt bei) Dobondug : 
Arum anguftifolium ; beß 2^0Urnes 
fort : Arum fcorzonerae folio : uub 
bej) Äermann : Amm humile , ari- 
farum diftum anguftifolium , piftillo 
longilÜmo tenui inflexo mucronato. 
• . Arifatum , acaule , foliis cor» 
datis oblongis > fpathae apertura 
ovata, tndndisFappe ; ilimms 
lofev 2roit , mit bbfäPiwigf« 
Idnglid)tett 'Blattern , unb einer 
eßvuubenlDefnungan ber ©cbeibe; 
breitbldtterid)te fSJbncböf appe ; 
biefc ^flanjc mädbfl in S^iauri* 
tonten, Italien , sportugall, ©pas 
nien , uub sproucnce in Äapnen , 
blitbt tm aipril , unb müg , mic 
bie bepbe porbcrgebenbc, bei)ans 
beit merbcn; (ie b^ißt bep Äcrs 
mann : Arum Immile , Arifarum 
i diftum latifolium , piftilip brevi eb* 
■ ^Homateh JBota»» 
tufoincitrvo; unb Beß bou Svopeu : 
Arum acaule, foliis cordato -oblon* 
S's , fpatha bifida , fpadice incurvo, 
Arum ovatum, acaule, foliis ovato« 
oblongis , fpatha fcabra , eprnnöec 
- 2lrort , mit cpritnb s ldnglid)ten 
58 1 d 1 1 e r n , uno einer rauben* 
S3Iumenfd)etbe : C^ltinbien iflfeirt 
^atcrlanb , unb fein 9l:amc bep 
Stumpfl Aram aquaticum. 
, , ariorefcens , caulefcens reftum, 
foliis fagittatis, bÄttmarttgcr^ron, 
mit einem geraben ©tamm , unb 
pfeilfbrmigen iBldttern ; 2{ronö* 
Wum ; biefc 2lrt i|1 in bem mits 
tägigen 2lmerica 3 u Äaufe , mdi^if 
biö fteben ©d)ub bocb , unb mad)t 
eincn.grunen©tengehnit®elenfen, 
bie 23(dt:cr fteben an bcm©ipfel 
beö ©tammö , finb bellgriin , unb 
Idnglicbt; auä ibver 'dritte fommt 
bid)t an bem ©tamm eine lange, 
blaggritne , unb meiggegefte 23lu* 
menfd)eibe beroor , meld)c juerfl 
aufrecht gebt , benn borigontal 
roirb , unb enbltcb öbllig unters 
mdrtö bdugt; tbv unterer SbetI 
tg aufgcblafen , tbr mittlerer jus 
famengejogen , unb ibr obergee 
mtebef anögebreitet; ibre mciBlid)e 
Sdluraen geben nur auf einer ©eite 
ber .golbe ; bie ganje ^ganje bat 
einen febr fd)arfen©aft; bod) ges' 
uiegt man ibre ©tengel , nad)bem 
man ge ctlicbnnal mit gebenbent 
aSagcr abgebrftbt bat, mic ans 
bere gr&nc pugemufe: ©tc ig 
jdrtlich, unb mugbegdnbig tm 
©la^bauS gehalten, unbimSBins 
ter begogen merbcn ; ?Öian pganjt 
ge fort , mann mdn ibre ©tengel 
nad) ber Sdnge mit brep bid Pier 
Snoten abfebneibet', biefe fo lang 
liegen lägt, big ge Pblltg jugcs 
Ijeilt unb trofen gnb , unb betui 
tu f leine 2^&pfcfejt, meld)cman 
mit meiger fanbiger ßrbe angefdllt 
bat, in ein mdggc§ dÄigbett mit 
Bob grabt, por alljupicicrgeucbs 
tigfeit permobrt , unb mann ge 
- c einges 
