Ar 
809 Ar J 
tato; fo nennt €ontmcltnbtC(ttl^tc 
2lvt bev Sebrtnarj nacl) ^ouvnc; 
fort. 
Arum Zeylanicum fpinofum fagittae 
foiiis, l)teruntei‘ t)erflcl)tyjcrmanu 
bie ftflcblulitc Sebrtourj* 
Aruncus ; ijt nict)t iiut bet ©dttung^s 
namc,we{('feen i)an 3xoben, ©rouoö 
unb 2(bön[on , fonbevn aucl> bcr 
5Scbname, weld^cn :^inne' bem 
(Jjetsbart Acfeen. 
Atundinacea foiiis latis caulem ample* 
xis Surinameufis ; bei) ’Soers 
I)aaöc eine ^Pflanjc nuS ©urinam, 
tt»eld)e Ovobmrtigc 53Iatter bat, 
tt>e(d)c ben Stamm umfaffen* 
, pinnata & fpinofa exotica plan- 
ta ; t(i bcb >^ena unb Sobeln bie 
fünfte 2Iit bet @ternöificl nad) 
d. SSaubtn. 
Arundtnaceae, robrsrtige Pflartjeit, 
ftnb foldbc ^flanjen, meid)e tn tb= 
rem dufevHd)en älnfebenmit bem 
2?obr uberetnfommen , unb mas 
d)ett bei) 9tat) eine eigene €(ajfe 
(Ulf’. 
Arundo, 2?obr, bebeutct bct> ?!)Zat? 
tbioi, ?acuna unb (5. ©urantc^ 
baß jabrtic Xobr > beb f 
Submig , 2lbanfon , ^buvniefoit , 
" »an 8toi)en unb bjatter aber eine 
©attung ©vdfer mit brei) ©taub* 
fdben unb jmeen ©taubmegen; 
bereu Slumenfeid) auß jmetiiRdlgs 
lein bejiebt, unb bereu ■!!3Ifund)en 
gebrdngt, unb mit einer 2öolle ums 
geben ftnb , bie man jmar fpins 
nen fann , melcbe aber ein ^u bur» 
jeß unb jerbred)(icbeß@arngibt ; 
ber Eftitter 0 . £tnne' b<tt feeb® Strs 
tcn. 
, , Rambos, calycibus multifloris , 
fpids ternis feflilibus ; £jftmbOBs 
robr , bejfen 23lumenfeld)e -»ielc 
58lnmd)en einfcbliefen , unb bejfen 
851umendl)ren ju brei) ueft auffijen; 
eö mvtd)fi in bei)ben 3nbien mitb , 
unb ijt ein fel)r l)ol)er Saum, 
ber auß einer iBur^el mebrere 
gtdmme treibt, febraitmirb, unb 
ftdb ungemein öe mebit ; er cts : 
. reicht eine bre^if »• ' e 9}Jannßbbbe, 
unb ijt oft eine (Elle bif ; feine j - 
flarfe ©pr&ßiinge madifen aud) ’ 
bet) unß bißmetlen in fiinf SSoeben ' 
jmanjig @d)ube bod), twb feinen ' : 
©tamm fatm man, mie ein fpanis 1 
fd)eß Eftcbr gebraudben ] auß feis j 
nen SIdttern machen bie Sttbia* | 
lief iOZatten ^ttm Sinpa|en,unb auß i 
feinem leichten unb jdben Äolje * i 
Soote, ^jdufer, ©taugen, ©titbs j ! 
Ic, Sette, >liffhe, Jaunrifdle, | 
©eget, Singel' si tben , Sft^fens j 
futtcrale, 2Sebe:fdmmc , ’pins ; 
fei, Äeftd)«', Eftiimen unbSieb^ 
ti'bgc; auß feiner iimern 0tins 
bemachen bie (Ebuiefer E;)ai?ter, ' 
unb auß bem nii(cl)igcn©aiteber i 
Änotenburd)bie Sefbunftung Bus .* 
fer; man geniegt aud) feine juns 
ge ©»rbßlinge, alß eine ©petfe ; 
er blüht eriB im fech^tgjten Etdbt, 
unb jtirbt bgrauf ab : S'r ift fehr 
jart, mug bejtdnbig in einem mars ' 
men ©laßbauß jteben, unb ^la} 
haben man mug ihn in grofe 
dU'ibel fe^en , bie mit fetter erbe ' 
angefiillt ftnb , in bem Sobglaßs j 
hauß in ein Sfjigbett gegraben, 
unb reid)lich gemdjfert voerben; M 
5 erfaöen bie ^itbel, fg lagt man 
bie SPditaett in bem SOfigbette , ! 
unb mann neuer Sol) in bie Sette 
fommt, genug alten £ob an tbs 
reu Sßur^cln; man »btt ; 
öonben ©chbßlingen bcr SBurs 
|elfort, bie man im Stuhltng abs ;l 
tchneibet: ber ©d)aft feiner Slus i 
mmrigje tff gcrabe unb fteif, unb j 
tragt an feinen mechfelßmeife ges ' 
henben Bahnen brei) mcd)i'elßmetfc 
gebenbe, ucgaufgjenbe , jtmlich I 
geifc, gleichbreite unb lange Slus j 
men : er beigt ibei) (5. Saubin ; | 
Arundo arbor, | 
Ayundo Donax , calycibus quinque-» i 
floris , panicuJa dififuia ; ^dl^tnes 
2 ?ohr, bejfen Slumenfeld)e fünf 
Slumen tragen, unb begen Slus 
meits 
5 
