821 
As 
As 
^farum virginicum foliis cardatis ob» 
tufis glabris petiolatis , iytvgtnifcbc 
•jdfcltüHrj , mit fjcrjjf&vmigen , 
(!umpfen,9lattcii UigefttcItenSil^ts 
tevn; fte tfifoitmdl)renb,unb n)dd}(l 
tnS? trgttitcn,9ltarb{atib,unb ßavos 
Ima irilb; tl)ve2>ldttcr (jabettSlbevit 
unb Siefen ; tl)re 25Iumen ftnb , 
»te be^ ben elften 2Ivten, unb 
getgen fidb im Slpvtl unb Wt(iv > ; 
tl)v@ame mivb im^Bmcbmonot unb 
Slugftmonat reif; ftefommtauc^ 
in 6'uvopn tm falten idanbe fort; 
fi'cnm^ aber in einer Svabattc fies 
l^en , mo fte nur bie?0?Drgenfonnc 
bgt; fie I)ei^t bei; S^ournefort: 
Afarum cyclaminis folio Virginia- 
iium; unbbe^ ^Muf enet unb 3)fos 
Vifon t Arum virginiaimm , pifto- 
lochiae foliis fubrotundisj, cyclami- 
nis more maculatis. 
^Jarum Hypocißts, foliis fefTilibus im^ 
bricatis , floribus quadrifidis , 
nifdic >^«felti7orj , bereu äMdtter 
»eff aufffjcn , unb mie ©acl^jie* 
gei auf eiwanber liegen , unb bereit 
Slumen uiermal ^erfpalten ftnb; 
Äbfjociffe ; ffc mdcl)ft in ©panicn 
liub 5)SiortugaII an 3erfd)iebencn 2Irs 
ten ber fftfiroslftn , unb geb&rt 
unter bic @cf)maro|erpflan3cn ; 
'~^ffe iflfleifd)ig , anfdnglid) b«vt, 
berua^ aber meid) unb faftig, 
öuferlid) milb mie @ammt , fcbbn 
;pur))urrDtI) , aber nid)t baucrt)aft; 
@iebatämeen23lumenfeld)e, fcü 
uc ©taubfdben, aber fed)^eben 
©taubbeatei , me!d)eaufber9far; 
bc ftjen , meldje in fecl)6 biö ^mblf 
2f)eile getbeilt i)t, unb ein gcs 
frontet 58eer 5urutidgt , meicbeö 
bie Sllten mit ben ©ranatdv'feln 
»erglicl)en , 'unb bebmegen Cyti- 
nus genannt haben ; alle bicfe Ums 
ftdnbc bemeifen hinldnglicl)/ bag 
■ fie riid)t nur 4inc eigene ©attung 
au’omad)e , fonoern aud) unter eine 
galt) anbere klaffe t>on spflanteit / 
uemlid) unter biejenigen gcl)'brc, 
bereu ©taubfaben auf ben <&taubs 
82a . 
©taubmegen füen ; eben belmea 1 
gen hat fie auch ©lebitfd) abgefons 
bert, unb ihr ben OMnen : Thyr- j 
fine uub Sinne' ben ©attungönas , 
namen Cytinus gegeben ; ber au§ 
ihr gepregte @aft , iftbif, fchleis ’l 
migharjig, erbhaft, herb, ^ufas ' 
men^iehenb , unb etmaö bitter , | 
unb menn er anSgebunjf et iff , 
fdhmarj , unb befi^f feine Äraft , • 
bie ihm eüien SJoiaug uoranbern , ' 
ein()eimifd)en aujiehenben 9}{ittetn . 
uerfchaffen fbnnte ; fte heißt bet) 
©auöage^ ; Aiarumaph^llumfqua» 
mofum, 
^farummuri, bebeutetna.d)l€. ^aus. 
htn^ 55 ermuthung bei) Daled)am») 
bie nabeiformigc rtonösjunge« 
Afcalonia Matthioli , bcbeutet bei) Sc® 
beln ben Sdmtttlancb, 
. . vulgo-, cepis afflnis , alfi> nennt 
ßdfalpin bie ftebenbeSirt beö Stute# , 
bcis nach 5 Bauhin. 
Vlfcaionirum , iff bei' 83 ei)namc , mels 
d)en Sinne' bcni ©dwlottengibt, . 
Afcaionitis, bebeutet bei) Sobeln bie 
fiebenbe 2trt beö Stutebela nach 
a, iSauhin. 1 
Afcania , ijf ber ©attuugSngme, ben j 
Äerr (brattj einem noch lebenben . | 
berühmten bdnlfd)en Ofaturfors i 
fdher, Slfcaniuf’ , ju ©hven berpas : | 
tagonifchen 'hfianje , uub 311 fees ' 
ftimmuug ber 2lrt ben feei)tias 
men; patagonica gegeben h^t. 
Afcebra magnum, hierunter uerffeht 
?S)iefuc bie Supbotbte mit öem j 
Snanöelbaumblatte. ' j 
Afcida , alfo nennt ©iofeoribeS bie j 
. tucifTc niestButj. % ; 
Afeion, ftnb bet) Shwphvttff hie Iräf**^ | 
fein» 
Afclepias, bebeutct bei) ben meigen 
altern 0d)riftiTellera bte ©cbroal# i 
bcntuwrj ; bet) Slournefort unb i 
95Derhaabe-bie©artung ber Stas | 
peiffeben ppanje , bie ©chtuals | 
bentüttr) , unb einige anbere 2Irs 
ten ber acfculapifcbcn pflanje ; 
bei)Simte' akr, ,§allern, u.Dfopen, 
unb 
