As 
849 
Afpalathus alter primus , ^iCfUtltCf 
»evfte^t &ufm3 bte fcorpionartte 
j^e Pfriemen. 
. , alter fecundus, fo nennt creme 
©pt eiart bcrfelben mitblaflfcr 
SSlnmc. 
• . alter tertius , fff bet) ll^m eine 
mtbcre ©^jfelart bcrfelben mit 30* 
ttgen SBlSttem. 
« . arborefcens pinnis foliorum ers« 
brioribus oblongis , bebeUtCt bc^ 
Slmmann ben iSrbfenbaum. 
. . coI«re buxi, tjl bet> 6. §Sau« 
bin jwcytc 2lrt be^ Xofen* 
polten , unb nadb bcr 5ßermu» 
tbung beö 0f{ltter§ Sinne' eine ims 
mergrftnc unb beflaubtc ©piclart 
beö camrifchen ©mffcra. 
^ • cortice cinereo, ligno purpu- 
,• ' retr, i|l feine erjlc 3lvt, bnt eine 
«fcbgraue Sltnbe, unb ein purs 
})unotl)cö Äolj. 
• • cretica Alpini odoris perfuavis ; 
unter bicfcrn 9taiucn bcfcbreibt^. 
ii^oubin eine ©taube, bie in ^gt)s 
})tcn tuttcbfl, unb bid)te 2le|te, 
flavfe, bnrte unbmetffc Dornen, 
cinevoeifle 9\inbc, einen ftber feebö 
©cl)ubcbobfn©tanmt, uielcffets 
ne fafrangelbe tsoblric(^enbeQ5Ius 
men , it>cld)e benen SSIumen ber 
Pfriemen gleichen, unb barte lans 
ge gelbe üöur^eln bat , beren 3\ins 
bc i)on einem febr guten ©erud) ijl, 
• • frutefeens major latifolius cor- 
ticeaureo; i|l bet) Slmmami bie 
ffrauebarttge Kobtntfebe pflaiu 
}e- 
» . frutefeens minor anguftifolius, 
cortice aureo ; ()terunter t)cv(le[)et 
er bie jQJcrgarncje 2iobtmfd)e 
pflan5e. 
, , monfpeliano affinis > fcorpius 
fecundus Clufio ; bebcutCt bc^ 
25aubm ben fp^mfdyen (Binfier^ 
• . prima Diofeoridis , Plinii & Ga- 
ieni, legitima Ponae; fo nennt 
5Sauf)tn bie erjle Slvt beS ^ofen? 
, bolie^ nad) (S. S3aul)tiu 
• • primus Monfpeliacus ; ift be^ 
As 850 f 
4 i 
Daledbamp bie fcorpionartig» ; 
Pfriemen. 
Afpalathus rhodius ; rbodius rubena ' 
odoratiflimus ; bteruitter uerjfebcn ^ 
Sobel unb 5. Täubin bie britte 
2 lrt be§ Siofenboljeö nadb ße !' 
SSaubin. 
• . rofeus; rubeus; ijf bep ipena, 
Sobeln unb €. SSaubin bie uierte ^ 
2lrt be§ Stofenboljeö, melcbegonj i 
rotb ifl. ■ i 
. . fecunda monfpelienlis ; bebCUa i 
beutet bep Sobein unb 3 . S5au* | 
bin bie fcorpienarttge pfrtca ; 
men. 
. , fecunda trifolia, quae acacia fe« 
cunda, ntatthiolo trifolia; fo nennt 
% 25aubin bie ffadjltcbte Pfne* 
men. 
Afpatagi alterum genus , bitruns 
tcr Der jtebt ßöfalpln halb ben 'Bars 
tenfpargel, halb ben vnccrfpar* 
flfi* ! 
, . prima fpecies ; bebCUtCt bep ibm i 
unb 3lnguillara ben Spargel mit ; 
fpi'tigen tSIöttcrn. ' 
, . quartum genus ; aifo nennt bCT 
erffere' ben blattlofcn Spargel, 
. . tertium genus fativo liraile, qui 
. Palatium leporis ; ijl bcp Ipm bCT 
tuilöe ©pargcl. 
Afparago aculeato affinis triplici fern- ^ 
per fpina; bifmnter ocrjiebt 
aSaubin ben Spargel »on bem 
porgeburge Der g n t e n ^oft 
nung. 
Afparagus, Spargen, fagt man fos ' 
mobl t)on ben erffen keimen bcr 
^flanjen, ebc fte ftd) in SSIatta* 
cnrbimen, alöaucb öon ben jfings 
ften unb jartefien egbaren 3voeU 1 
gen ; bet; ben altern ©dbriftffeU 
lern n)irbber®artcnrpftrgel;bcp 
ben neuern aber eine ©attung 
^ftanicn mit fed)ö ©taubfaben 
unb einem ©taubmege mit biefem 
SHamcn be^eidjnct, bie ftebbureb 
'ihre iSlumenfrone , toeldjc fcd)ös 
mal gctbeilt unb aufrecht ijl, unb 
beren 
