S6s As . 
«et frf)tefen ; man muffte ht bcm 
fanerften 35tcr obc-- S'ßtg focI)en , 
feaf’ man l)öben faim , unb mann 
allcö noct) mann tft , ba§ molles 
ne ©avn l)inctnlcgcn , ba^ man 
«ad)l)er plo^Iicl) tu Sauge aWutjlt ; 
feine javte ^Blatter unb Äeime fmb 
fel}f gelinbe biuer, balfamtfd), 
«nb etmaö anjiebenb ; er bcigt 
bet) 0auuageö : Afperuia foiüs 
^uaternis iinearibus, floribus faepius 
, trifidis; unb bet) Äallcvn: Afpe- 
rula caule flaccido , foiüs Iinearibus 
quaternis, uinbellulis petiolatis. 
/ifpertila pyre7taicaSo\i\s quaternis lan- 
ceolato - Iinearibus , caule erefto 
floribus trifidis, p^rcnäifd) er 
toalömetfTer, beffen ©tamm aufs 
fed)t i|l / beffen glatter lanjcns 
fovmig g(eid)bvcit finb , unb ju 
»ier fteben , unb beffeu 2alumen 
bftev^ tn bret) 21bfci)nitlc ^cvftjalten 
ftnb; ev ifl fortma()veub , unb 
madbft auf ben pi)vcnatfd)en ©cs 
W9cnuad)©panten3u, unb bet) 
©alence in gvaufvctd) ; er ftcl)t 
bev ßJjcrarDird^en SibcrpflattjC 
»icl gleici) ; fein ©tamm ift aufs 
rcd)t, fpatmen(aug> unb biers 
eftg; alle S3(atter am ®famm 
Öeben ju biev , babeu eine SRus 
fenfd)infc, fiub gleid)brett, fpis 
gig, unb lau^enf bvmig ; feine aJIus 
men fmb vbbvig , rotl) , unb bfs 
tevö tu bret) 2lbfd)nttte jerfpalfen, 
, . c^mmchica, foiüs quaternis li. 
nearibus: fuperioribus oppofitisfti- 
pulatis, caule erefto, floribus qua- 
prifidis; Brauncmnv^elr 2Öalbs 
'mcijfer, beffen ©tamm aufred)t 
tff , beffen Söiumcn in hier Sibs 
fd)nttte jevfbalten , unb beffen 
X asidtter gleicl)breit ftnb , unb gu 
bler, bie obere aber einanber ges 
gen fiber ftc()cn , unb älnfd^cbas 
' ben: ©ie mdd)fi in S^forgciis 
lanb, Stalien, granfreid), ber 
' , ©d)mci5 , in ®cut\d;lanb uitb 
. engellonbanftrofenen, jteinigen, 
fretbigen )iBiefen , unb apugeln 
■ As $66 i 
i 
mtlb ; tl)r ©lamm tft einer Äanb* ^ j 
breit ()od) , unb raucl) ; ifre ^eis ' 
me rot!) ; tfre 23hmien bon aufen - 1 
etmaö run}iid)t , unb raud); iljre K 
^ur3clmad)tbcnÜ5C'geIn, benen 1: 
ffe 311 freffen gegeben mirb , rotbc t 
glefcn in bie !Kncd)en; fie beift ! 
bet) ©e6nern : Afperuia herba re* j 
pens; bei) ©aubageö : Afperuia I 
foiüs Iinearibus, quaternis, fmm- 1 
iv.isoppofitis; bet) Maliern : Afpe- | 
rula caule firmo ramofo , foiüs Ji* i 
nearibus quaternis , fummis conju* ; 
gatis ; unb ebmaB bet) Sinne' : f 
Afperuia foiüs ternis fubulatis tri* ' 
quetris , foiüs quadrificiis, 
/ifperiila craßifolia , foiüs quaternis 
oblongis.lateribus revolutis obtufiu* 
feulispubefeentibus; Vt>alÖltteif?cr 
mit btFcn ^blättern , beffen ^lais 
tcr langlicbt, etmaö fiumpf unb 
barig , unb an ben ©eiten unis 
geroUt ftnb , unb ju oicr fteben ; 
er ijt flaubenartig , nnb in (Sans ,, 
bien unb bem ©Jorgcnlanbe ju j 
,^aufe; fein ©tamm breitet ficb 
meit au§, tfl ctmaö barig, imb 
treibt med)fclömeife Slcfte; bie . 
SBldtter an bcm (Stamm ffeben 
jH »ier, finb fo lang, alö bie 
©eleufe , Uinglid)t ober ottal , an 
ben ©eiten nmgeroUt, unb auf 
ber obern Sldd)e boferid)f , mie 
bet) ber fetten trenne, unb cts i, 
ma>5 barig ; bie 3ildttcr an ben 
Sleficn finb mciter oon einanber 
entfernt , fcbmal lanjeufbrrnig , 
an ben ©eiten umgeroUt , nnb litis 
gleich; feine blnbenbe Slefie ftnb 
anfrecl)t , unb treiben med)fel^s 
meife 3i»cige; feine oberfle S3(dts ! 
ter finb mir ju jmet) ; feine mes 
nige iölnmen finb an bem ©ipfcl 
ber 3*^eige tu 23Hfd)clti bepfas ! 
• men ; feine iBlumcnfroneu fmb 
uon aufen etma§ barig. ^ 
. laevigc^ta, foiüs quaternis elli- 
pticis laeviufculis, peduneuiis tri- 
chotomis , i’eniüiibus iaevibus, cjcs , 
gldttcter Wßl6meifier , beifcti 
iBidts 
