As 
875 
nicn unb , tmb tfr fef)r mt 
I)c, mit ber lAcnranbt; 
aber bte ^änije fciitcö 251attö ijt 
faiim grofer, alö feine 25reife. 
Afplenium Scolopendrium , frondibiis 
fimplicibus cordato - iingulatis inte- 
gerrimis, ftipitibus hirfutis ; 
junpte, S^iiljfvviut mit jottgen 
Ctranfcn, unb einfachen 
über äungenfiumigen unb glatrs 
ranbigen iSlartevn ; fic wddbft in 
gnnj (Snropa an febattigen , fiets 
ittgen ©rten unb in d?av)nen ivilb , 
unb i(t fortwdbrenb; fie i)t eb* 
malä in ^crfd^icbenen .^vanfbeiten 
unb neucvbingö uon Äerru '^'rof. 
©lA;itfd) in ber ?9ii4füd)t empfobs 
len , unb unter bie Jöarfrduter ges 
3dblf worben unb fonunt unter 
ben fd)n)ci 3 erird)eu ga ltr. nf ; ibr 
©efcl)ma{ ift etwa§ ef'elbaft unb 
an^fcbenb, baber fann fie in 2Bun= 
ben gute Sienfte tbun ; iOiaii bat 
3 crfd)iebcnci< 2 pielartcjt, eine fraiu 
fe, eine mit Slnfdjettöerfebene, eu 
m anberc , bereit öiibbe fid) in ei* 
nen 0tacbel enbiget, eine anbere, 
bte in t>iele 2 d) 0 t(cjerfpalteit i|l,unb 
eine anberc, bie jugletd) f rauf’ ijf ; 
fie beißt beß twn Bfoßen : Afple. 
nium frondibus enfiformibus inte» 
gris : bafi cordatis inflexis, p^tio- 
]is hirfutis ; uttb beß Äerftt ß. dbaU 
lern t Afplenium fpetiolis, hirfutis, 
folio longe linear! - lanceolato inte- 
gerrimo, circa petiolum exfeiffo. 
. nidus, frondibus fimplicibus 
lanceolatis integerrimis glabris ; 
t>ogclncff , 9)fil}fraut mit einfa: 
eben, laitjcnformigcn, glatten unb 
glattranbigen 93Idtterit ; ee wdcbfl 
in 3aßa auf ben b&d)fteit iSdti= 
men; feine 53Idtter ftnb jweeit 
©cbtibe lang, eine ©ßanne breit, 
ftarf unb bif, nttb nacl) einem fßU 
3 igen iöinfel geftreift ; feilte iSiits 
menlinienft'nb' 3 n)ifcbcit jeben jSlats 
nerßen furj, unb faumben brtts 
ten 2b«il fo ^i’citr «K baf iSIatt; 
bte ^ur^ei ijl auf ben bbd^ftett 
, As 876 
95aumctt\ unb tiu6 tf)i‘ fommeit 
bie glatter, ane in cmcmÄveii?^ 
aufrccl)t , imb in ©cftalt ctuci: 
' .Dülbe , in bereu 3}?itrc bte ©bgel 
i()i‘C Dtciter bauen. 
AfpleJiium plantiigineumy frondibua 
fimplicibus ovato.lanceolatis fubere- 
natis,ftipite tetragono;a?e^ertd7ar^ 
einem t)tei‘e?U 
gen ©trunf ,nnb emfad}en, ci)vimbtf 
ian^enfbrmlgcn unb ctmap gcFerb^ / 
ten Sßldttcrn ; e^ mdd)ft in ^v^maia 
ca anlb , unb beipt bet; SSvomu :: 
Afplenium acaule minus foliis ob* 
Icngis, petiolis glabris. 
• « firratt/7fi, frondibus lanceolatis 
ferratis fiibfefiliibus ; fdgcnartlgeSf 
!tnil>Fraut, mit einfad)en, latiss 
jenfbrmigen , fdgenavtig ein^es» 
fd)nittenen unb jimltd) öefi 
genben 35Idtteni ; man finbt e6 itr 
bem mdrmern 5(merica milb* 
• • hifoliuniy frondibus binatis : fb- 
liolis lanceolatis fublinuatis conna- 
tis ; ^voeyblattcricbtcs 
mit gehoppelten SSldttern , bereu 
25(dttlctn langenfbrmig , etmaS 
auogebblt , unb uertuad>fen finb t 
ba'5 mittägige Slmerica ijt fein 
terlanb. 
• • Ceteracb , frondibus’ pinnatifi» 
dis : lobis alternis conflöentibus 
obtufis tuabrcö ^tTIi'IgPraut, befs 
feit pidttcr in fiumpfe, mei^fclös 
weife ßeiieitbc unb ^ufantenflicfenbc 
Öuerftnfe gctltcilt futb; «ÖJHjfars 
reit; cf wad?!! in 3raIicn,®forgcns 
lanb, €orttwa!ef, htbcr@d)wei} 
unb bcß ?i}fontpcIticr in bcttfcudb= 
ten ©palten^ber gotfon ; feine iBldts 
ter ftnb auf ber nntern 'gldd)e fß 
fci)r f^upig , baß matt bie 95 lus 
mennidjt gewahr wirb; bicfcSirt 
' tft^baf ßornelimite Unterbett i>aris 
frdutern ; nid^t nur bie alte f^rtcs 
d)en, fonbern and) ber nodjlebcns 
be engeUdttbifd)e ^r^t, j)err djill 
bat feine geiinb auflbfenbc unb ab* 
fnbrenbe ilBnrfiutgett In ^er|lo* 
pfungen ber (Singewepbe, unb bc* 
© e 4 fonber^ 
